Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

441 05.04.2015 18:23 Лойзе Кракар. Привокзальный ресторан . перевод со словенского Anafree 0 0  0
442 04.04.2015 12:32 Остап Сливинский. Свобода Станислав Бельский 0 0  0
443 03.04.2015 22:59 Остап Сливинский. Думая о Чеславе Милоше Станислав Бельский 5 5  1
444 02.04.2015 23:16 Остап Сливинский. Не слово, только закрытый слог… Станислав Бельский 0 0  0
445 01.04.2015 23:32 Остап Сливинский. Говоришь, мы… Станислав Бельский 5 5  1
446 01.04.2015 22:26 Мы живем в мире муры. Почти по Бобу Дилану Anafree 5 5  1
447 01.04.2015 00:38 Остап Сливинский. Адам (3) Станислав Бельский 5 5  1
448 31.03.2015 00:06 Остап Сливинский. Адам (2) Станислав Бельский 5 5  1
449 30.03.2015 00:07 Остап Сливинский. Благодарю: наверное… Станислав Бельский 5 5  1
450 29.03.2015 15:06 из Натальи Пасичник. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
451 29.03.2015 10:25 Остап Сливинский. Лейтенант Станислав Бельский 0 0  0
452 29.03.2015 00:19 Остап Сливинский. Отец Шуплат Станислав Бельский 5 5  1
453 28.03.2015 10:04 Остап Сливинский. Алина Станислав Бельский 5 5  1
454 27.03.2015 01:04 Андрей Хаданович. Прогноз погоды Станислав Бельский 5 5  1
455 20.03.2015 02:14 Перевод с укр. Стихотворения Лины Костенко J. Serg 10 5  2
456 20.03.2015 00:55 Перевод с укр. Стихтворения Лины Костенко "Я Вами тежело и долго отболела…" J. Serg 10 5  2
457 12.03.2015 23:46 МАРК ТВЕН --- в переводе антипа ушкина :) Антип Ушкин 5 5  1
458 09.03.2015 00:30 Когда уходят дружба и любовь (поэтический перевод песни) Erebos Darkness 0 0  0
459 09.03.2015 00:22 Привычка (поэтический перевод песни) Erebos Darkness 0 0  0
460 23.02.2015 01:30 Григорий Чубай. После кино Станислав Бельский 5 5  1
461 21.02.2015 12:47 Григорий Чубай. Неизвестный Станислав Бельский 5 5  1
462 17.02.2015 22:08 Мастера умирают Гірка 0 0  0
463 15.02.2015 11:34 Григорий Чубай. Человек Станислав Бельский 15 5  3
464 14.02.2015 20:50 Окружи меня лес… Гірка 0 0  0
465 14.02.2015 20:37 Солнце встает Гірка 0 0  0
466 14.02.2015 19:56 Михайль Семенко. BLOC-NOTES Володимир Петков 0 0  0
467 14.02.2015 16:43 Григорий Чубай. Новогоднее Станислав Бельский 5 5  1
468 14.02.2015 12:17 Переводы из Вальжины Морт Al Panteliat 5 5  1
469 14.02.2015 00:09 Перевод песни Nazareth ″WOKE UP THIS MORNING″ Valery Bor 0 0  0
470 13.02.2015 18:12 Impression; Le Reveillon by Oscar Wilde Anafree 0 0  0
471 11.02.2015 11:08 Перевод песни ANIMALS "HOUSE OF THE RISING SUN" (Дом восходящего Солнца) Valery Bor 0 0  0
472 10.02.2015 00:10 Перевод песни Black Sabbath "SHE'S GONE" Valery Bor 0 0  0
473 09.02.2015 18:03 Перевод песни Deep Purple "YOU KEEP ON MOVING". Valery Bor 0 0  0
474 09.02.2015 17:01 Перевод песни Procol Harum ″BEYOND THE PALE″ Valery Bor 0 0  0
475 08.02.2015 18:10 Михайль Семенко. Поэма отваги Володимир Петков 0 0  0
476 08.02.2015 18:09 Михайль Семенко. Поэма будущего Володимир Петков 0 0  0
477 07.02.2015 03:19 Михайль Семенко. Океания Володимир Петков 0 0  0
478 07.02.2015 02:19 When worlds collide and cities turn to sand…Артура Преварская Anafree 5 5  1
479 06.02.2015 10:30 Impression De Voyage by Oscar Wilde Anafree 0 0  0
480 06.02.2015 09:49 Лина Костенко. «Берестечко». Часть 8 Володимир Туленко 5 5  1


Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Шевчук Ігор Степанович -Віднині!
Христя Боженова -***
Talia -На цвете яблонь снег
рука.jpg Дружня рука -Трапляється. Вони горять …
Володимир Кепич -Хайку 1731
Mooring Heart.mp3 filaya -Город милый, родной…
Каа3003 -К устам уста
IMG_5588.JPG Дмитрий Дробин -Я не наказан здесь медалями
Каа3003 -Мумия. Живые мертвецы
5790.jpg Дмитрий Дробин -Сказки все прочитаны
Олександр Касьяненко -Не покинь мене. (Celine Dion - «Ne Me Quitte Pas»)
Батьківна -Сліди глибокі
Олександр Касьяненко -Мій шлях. (Frank Sinatra - “My Way”)
синяк -ПОКАЄМОСЬ
Без названия - 2025-04-11T183352.430.jpg Cнежана -Ніде не можна це купить
синяк -РОЗМОВА
Martsin Slavo -І цього літа…
Станислав Бельский -в чём-то похожи…
Христя Боженова -***
oreol -Розкаяння.
Шиз.jpg Данило Київський -П'янка шизофренія
кілька днів.jpg Ніна Незламна -Кілька днів…
aleksgun -Дві половинки душі
Артур Дмитрович Курдіновський -У воді
IMG_20250411_163805.jpg Софія Пасічник -Мавка/Жриця
Межа реальності -Ода віршам
Чайківчанка -ХАЙ ТАНЕЦЬ БУДЕ, ЯК ОБРУЧКА ЗОЛОТА
Мартини.jpg Данило Київський -́́́́&#769;́́&#769;́́Мерщій за D-три..
IMG_20250411_134004.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка: Абрикоси-2025.
Світла(Світлана Імашева) -Війна - то ніч…
Світла(Світлана Імашева) -Холодні подихи весни
Андрій Лагута -Самотній день
Межа реальності -Лісова драма
Андрій Лагута -Відбуло
Под Сукно -Ты не верь, Бог мой
Дачные будни.jpg Геннадий Дегтярёв -Дачные будни
Под Сукно -Добла
ранок.jpg Марія Демянюк -Світлий погляд має ранок
Крилата (Любов Пікас) -У час війни Росії з Україною
Хімічна Химера -блукання.
IMG_3964.jpeg Зелений Гай -Загуба
Б'ється хвиля об причал..mp3 filaya -Б'ється хвиля об причал.
трамвай2.jpg Ivan Kushnir-Adeline -Пізній трамвай
sufiness4.JPG bloodredthorn -Планиди тупіт безугавний…
до весни.JPG bloodredthorn -Біля броду темна пристрасть…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie