Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Петро Кожум'яка (Ян Укович): Я Вас зустрів (переклад Ф. Тютчева) - ВІРШ

logo
Петро Кожум
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Я Вас зустрів (переклад Ф. Тютчева)

Петро Кожум'яка (Ян Укович) :: Я Вас зустрів (переклад Ф. Тютчева)
Я вас зустрів — і все минуле
В стражденнім серці ожило,
Прокинулось усе поснуле
По жилах розлилось тепло

У пізню осінь чи зимою
Бувають дні, буває час,   
Завіє, начебто весною,
Щось прокидається у нас, -

Розбудить спогади забуті
Страждань минулих, сподівання,
З захопленням від тої миті
Знов прокидаються бажання...

Як після довгої розлуки,
Дивлюсь на вас немов ві сні, -
І ось — гучніш лунають звуки,
Що шепотіли ви мені...

В них вже не тільки давня згадка -
Життя заголосило знов:
Це вже нова, чарівна казка,
В душі прокинулась любов!

ID:  931995
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 25.11.2021 20:18:45
© дата внесення змiн: 26.11.2021 20:57:25
автор: Петро Кожум'яка (Ян Укович)

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (444)
В тому числі авторами сайту (8) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

YarSlav 2018, 01.12.2021 - 13:20
Українською круче))))) hi 12
 
Петро Кожум'яка (Ян Укович) відповів на коментар YarSlav 2018, 05.12.2021 - 09:49
friends
 
Валентина Мала, 26.11.2021 - 08:32
12 16 shr 39 39
 
Петро Кожум'яка (Ян Укович) відповів на коментар Валентина Мала, 05.12.2021 - 09:49
hi
 
СОЛНЕЧНАЯ, 25.11.2021 - 20:27
16 39 39 give_rose
 
Петро Кожум'яка (Ян Укович) відповів на коментар СОЛНЕЧНАЯ, 05.12.2021 - 09:49
apple
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: