Який прекрасний день цей повний сонця!
В повітрі після бурі стало тихо,
Повітря свіже там несе утіху.
Який прекрасний день цей повний сонця!
Приспів:
Та інше сонце
Зорить в серця, –
О, сонце миле
Твого лиця!
О, сонце, о, сонце миле
Твого лиця!
Твого лиця!
А вікна сяють в сонячнім промінні.
Співає праля, радість виливає,
Пере і крутить, вішає й співає.
А вікна сяють в сонячнім промінні.
Приспів
Коли настане ніч і сонце сяде,
Печаль і смуток я тоді відчую,
У тебе під вікном я заночую, –
Коли настане ніч і сонце сяде.
Приспів
Eduardo Di Capua
O sole mio (Giovanni Capurro)
Che bella cosa è 'na jurnata 'e sole,
'N'aria serena doppo 'na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già 'na festa.
Che bella cosa è 'na jurnata 'e sole!
Ritornello:
Ma 'n'atu sole
Cchiù bello, oje nè,
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te,
Sta 'nfronte a te!
Luceno 'e llastre d' 'a fenesta toja,
'Na lavannara canta e se ne vanta
E pe' tramente torce, spanne e canta,
Luceno 'e llastre d' 'a fenesta toja.
Ritornello
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia;
Sott' â fenesta toja restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ritornello
