Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

3241 17.06.2011 22:28 Кохана, я все пам’ятаю Віктор Ох 45 5  9
3242 13.06.2011 20:24 на перекрёстке вены и иглы (переклад вірша С. В. ) Лана Сянська 35 5  7
3243 11.06.2011 16:22 Переклад вірша Ю. Лєвітанського Лана Сянська 20 5  4
3244 08.06.2011 14:19 FABRI FIBRA - Tranne te (переклад з іт. на укр. ) "Крім тебе" Кріпакос КРІПАКОС 10 5  2
3245 07.06.2011 22:42 записи на странице ежедневника (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 15 5  3
3246 04.06.2011 11:42 Ліліт (В. Набоков) Єгор Юкрамов 0 0  0
3247 04.06.2011 00:56 ДРУГУ Віктор Ох 20 5  4
3248 30.05.2011 23:13 Молитва про повернення (переклад вірша Ю. Лєвітанського) Лана Сянська 10 5  2
3249 25.05.2011 22:37 двери скрипят а в ступенях от ног остаются промоины ( поетичний переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 5 5  1
3250 23.05.2011 16:20 З Андрєя Вознєсєнского. Сага Le Magnifique 20 5  4
3251 11.05.2011 02:21 Біблія – книга книг (з гр. П. А. Валуєва) Martsin Slavo 0 0  0
3252 06.05.2011 18:43 БОРГ Віктор Ох 25 5  5
3253 05.05.2011 22:36 ТИМ НЕБАГАТЬОМ Віктор Ох 20 5  4
3254 27.04.2011 22:28 Японський журавлик Борода 80 5  16
3255 26.04.2011 19:45 Гумор помирає… Віктор Ох 18 4.5  4
3256 19.04.2011 19:59 Навпомацки з Lesha Artemov Мазур Наталя 5 5  1
3257 16.04.2011 15:38 ни к чему суета всё равно ничего не изменишь (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 35 5  7
3258 14.04.2011 19:01 Октави ( поетичний переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 15 5  3
3259 14.04.2011 00:15 тысячу раз умирать от желанья любить (переклад вірша автора С. В. ) /плэйкаст / Лана Сянська 15 5  3
3260 10.04.2011 23:40 Попелюшка з Becci Iddon Мазур Наталя 20 5  4
3261 10.04.2011 23:38 Марія із Jonathan R. Clarke Мазур Наталя 10 5  2
3262 08.04.2011 13:37 Алиса_Небо славян (українською) Небо слов’ян озвучене :) КРІПАКОС 40 5  8
3263 07.04.2011 00:34 За осень с ее приходом (поетичний переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 10 5  2
3264 06.04.2011 00:25 если самая-самая вдруг затихает обиженно (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 10 5  2
3265 05.04.2011 22:18 Дев'ятий вал з Ірини Лебедєвої Мазур Наталя 10 5  2
3266 05.04.2011 22:17 Шизофренія. Початок. Віктор Ох 10 5  2
3267 05.04.2011 22:14 Мавка Оксана з Володимир Купрін Мазур Наталя 5 5  1
3268 04.04.2011 03:03 запоздалое тепло… (поетичний переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 20 5  4
3269 28.03.2011 23:26 Ні стансам, ні зіркам не врятувати. Дилетантский перевод стихотворения Марины Цветаевой boombon 0 0  0
3270 28.03.2011 19:48 в эту комнату никто не заглянет хоть повесся (поетичний переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 15 5  3
3271 25.03.2011 10:40 З Владіміра Висоцкого. Ось і все, я покинув Росію Le Magnifique 30 5  6
3272 24.03.2011 22:13 то кривая душа то кульгавая доля (поетичний переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 20 5  4
3273 24.03.2011 12:01 Я вас любив… oksi 0 0  0
3274 24.03.2011 11:55 Чудову мить я пам'ятаю… oksi 0 0  0
3275 22.03.2011 20:42 Вікове Віктор Ох 45 5  9
3276 12.03.2011 19:25 какой-то мальчик… (поетичний переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 20 5  4
3277 10.03.2011 00:14 тащилась лодка по песку (переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 30 5  6
3278 08.03.2011 16:17 Споминання (поетичний переклад вірша автора С. В. ) Лана Сянська 10 5  2
3279 07.03.2011 21:19 ни жалеть уже ни жаловать не надо (поетичний переклад вірша С. В. ) Лана Сянська 10 5  2
3280 05.03.2011 01:50 Bal zakochanych (переклад вірша Галчиньского К. І) Лана Сянська 45 5  9


Сторінки (86):  назад [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Мілена Христич -***
Іван Українець -ВАРТІСТЬ СЛОВА №61
Іван Українець -ХЛАМНІ КОРОЛІ
IMG_3360.jpeg Зелений Гай -Чула я, що коти…
Под Сукно -***
Под Сукно -***
depositphotos_59179351-stock-photo-pine-forest-near-the-mountain.jpg Іван Мотрюк -Осіння ніч.
1495._Knut_Hamsun_-_no-nb_digifoto_20150126_00002_bldsa_HA0239_(cropped).jpg Сумирний -Ділюся новиною. Тема цікава.
Олег Князь -Обстрілюють
800_0_1637069396-9515.jpg Віктор Варварич -Жіноча любов
Наталі Косенко - Пурик -Відпустка осені
Ростислав Сердешний -Матері й сину
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/170 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! РОСІЙСЬКА СВОЛОТА. КАЦАП – НЕ ЛЮДИНА...
1552030386_10.jpg Alpha Ego -О себе… (21+)
1649615807_37-kartinkof-club-p-ugarnie-kartinki-na-vk-39.jpg Alpha Ego -Когда я пьяный
Валентина Ржевская -Aemilia Lanyer. Еve’s Apology in Defense of Women. Мій український переклад..
7.jpeg Інна Рубан-Оленіч -На зміну осені зима
*Svetlaya* -*****
Радченко Дмитрий -НОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ
В душі твої поля пісня.mp3 Променистий менестрель -В душі твої поля пісня
Каа3003 -Бесконечно глубокая бездна
Володимир Каразуб -На лови!
Володимир Кепич -Стратегія
Свеча 6.jpg Ірина Лівобережна -Запалила свічку
26_main-v1675688183.jpg Ганна Верес -Слід
Євген Ковальчук -"Не зазнаємо поразки…"
Євген Ковальчук -"Ні, не вдасться, ні, не вдасться…"
58681976460a40c61f3ec39c0b1ef950.jpg Grace -́Я знову згадую тебе
26_main-v1675688183.jpg Ганна Верес -Смутком осінь розбавляє дні
20241124_132826.jpg Виктор Ситниченко -Быстрее проходи
Talia -Ты ею одержим
Designer (16).jpeg Інна Рубан-Оленіч -НЕФОРМАЛЬНА ЗУСТРІЧ
Сокол -Предосторога
images - 2024-11-27T173551.604.jpg Н-А-Д-І-Я -Все тобі згадаю
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 201. Християни, ви – бачення…
Пісаренчиха -ІНТЕРФЕРЕНЦІЯ
DeViAl -Трикутник
Да Доша -The thrill is gone, baby
1920x.jpg Горобец Александр -Позови его&#8230; позови…
IMG_6969.jpeg Eyfiya -9 ключ
Ярослав Ланьо -ТІНІ КОХАННЯ
IMG_20241127_161349.jpg Гриць Янківська -Ніколи не
Атос -Без кохання
IMG_20241127_145207_451.jpg bloodredthorn -в полоні куражу
Михайло Петрів -Самотні

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie