Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2561 22.10.2013 21:07 С. Есенин. "Я зажег свой костер" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2562 22.10.2013 01:33 Єтс В. Б. Троянда світу. Переклад Шон Маклех 10 5  2
2563 21.10.2013 23:21 С. Есенин. "Брату человеку" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2564 21.10.2013 20:05 С. Есенин. "Мои мечты" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2565 20.10.2013 21:15 С. Есенин. "Далекая веселая песня" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2566 20.10.2013 15:04 С. Есенин. "Пребывание в школе" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2567 19.10.2013 14:52 ПРОРОК I.Teрен 0 0  0
2568 19.10.2013 14:22 С. Есенин. "Вьюга на 26 апреля 1912 г. " (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2569 18.10.2013 14:33 С. Есенин. "Не видать за туманной далью…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2570 18.10.2013 08:49 Відлетів у далечінь Ангел ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
2571 18.10.2013 00:51 Є хвилини, коли не турбують Федик Юрій Михайлович 5 5  1
2572 17.10.2013 17:39 Все що було, благословляю Федик Юрій Михайлович 10 5  2
2573 17.10.2013 16:16 Нарциза Жміховська, Непевність Валерій Яковчук 0 0  0
2574 17.10.2013 16:14 Ставрос Куюмдзіс, Все добре Валерій Яковчук 0 0  0
2575 16.10.2013 20:51 Мистецтво –ноша на плечах Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2576 16.10.2013 20:31 В вологому тумані Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2577 16.10.2013 19:22 С. Есенин. "Слезы" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2578 13.10.2013 16:55 С. Есенин. "Звуки печали" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2579 12.10.2013 20:54 С. Есенин. "Думы" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2580 08.10.2013 20:16 С. Есенин. "Я ль виноват, что я поэт…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 15 5  3
2581 08.10.2013 02:18 ПРОБАЧ (НЕКРАСОВ М. О. ) tatapoli 35 5  7
2582 07.10.2013 06:37 Гріши, якщо іще хвилюють Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2583 07.10.2013 00:46 Гадай, чекай, і опівночі Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2584 04.10.2013 20:55 С. Есенин. "Нет сил ни петь и ни рыдать" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2585 02.10.2013 22:50 С. Есенин. "Ночь" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2586 28.09.2013 22:51 Звістка Фінна мак Кумала (присв. Шонові) ФедченкоВ’ячик 0 0  0
2587 28.09.2013 14:08 С. Есенин. "Песня старика разбойника" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2588 27.09.2013 20:35 За містом зродився пустельний квартал Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2589 26.09.2013 08:08 Ти світла , наче сніг невинний Федик Юрій Михайлович 0 0  0
2590 25.09.2013 01:52 Лариса Геніюш, Перо моє, таке тяжке з розпуки Валерій Яковчук 0 0  0
2591 24.09.2013 14:45 Максим Богданович, Напилося сонце із джерел студених Валерій Яковчук 5 5  1
2592 24.09.2013 14:42 Янка Золак, Осінь Валерій Яковчук 0 0  0
2593 23.09.2013 19:45 С. Есенин. "Вот уж осень улетела" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2594 20.09.2013 20:23 Констанція Буйло, Не дивись Валерій Яковчук 0 0  0
2595 20.09.2013 16:23 Янка Золак, Про що писать Валерій Яковчук 0 0  0
2596 18.09.2013 19:28 ''Твій дім старий знесли давно… ' Олег Вістовський 10 5  2
2597 17.09.2013 12:43 ТАЛАНТАМ I.Teрен 5 5  1
2598 15.09.2013 21:13 МИ ПОВЕРНЕМОСЬ, ЯК ПОНАД МОРЕМ ЗАМРІЮТЬСЯ ЗОРІ (переклад) Галина_Литовченко 10 5  2
2599 13.09.2013 22:40 Тетяна Дем’янова, Як хороше! Зима! Валерій Яковчук 0 0  0
2600 07.09.2013 22:02 Констанція Буйло, Прибій Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (86):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Ростислав Сердешний -Матері й сину
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/170 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! РОСІЙСЬКА СВОЛОТА. КАЦАП – НЕ ЛЮДИНА...
1552030386_10.jpg Alpha Ego -О себе… (21+)
1649615807_37-kartinkof-club-p-ugarnie-kartinki-na-vk-39.jpg Alpha Ego -Когда я пьяный
Валентина Ржевская -Aemilia Lanyer. Еve’s Apology in Defense of Women. Мій український переклад..
7.jpeg Інна Рубан-Оленіч -На зміну осені зима
*Svetlaya* -*****
Радченко Дмитрий -НОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ
В душі твої поля пісня.mp3 Променистий менестрель -В душі твої поля пісня
Каа3003 -Бесконечно глубокая бездна
Володимир Каразуб -На лови!
Володимир Кепич -Стратегія
Свеча 6.jpg Ірина Лівобережна -Запалила свічку
26_main-v1675688183.jpg Ганна Верес -Слід
Євген Ковальчук -"Не зазнаємо поразки…"
Євген Ковальчук -"Ні, не вдасться, ні, не вдасться…"
58681976460a40c61f3ec39c0b1ef950.jpg Grace -́Я знову згадую тебе
26_main-v1675688183.jpg Ганна Верес -Смутком осінь розбавляє дні
20241124_132826.jpg Виктор Ситниченко -Быстрее проходи
Talia -Ты ею одержим
Designer (16).jpeg Інна Рубан-Оленіч -НЕФОРМАЛЬНА ЗУСТРІЧ
Сокол -Предосторога
images - 2024-11-27T173551.604.jpg Н-А-Д-І-Я -Все тобі згадаю
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 201. Християни, ви – бачення…
Пісаренчиха -ІНТЕРФЕРЕНЦІЯ
DeViAl -Трикутник
Да Доша -The thrill is gone, baby
1920x.jpg Горобец Александр -Позови его&#8230; позови…
IMG_6969.jpeg Eyfiya -9 ключ
Ярослав Ланьо -ТІНІ КОХАННЯ
IMG_20241127_161349.jpg Гриць Янківська -Ніколи не
Атос -Без кохання
IMG_20241127_145207_451.jpg bloodredthorn -в полоні куражу
Михайло Петрів -Самотні
Крилата (Любов Пікас) -У нас війна
oreol -Давно пора сказати ні .
2.jpg Олесь Ефіменко -Сюреалізм
вибухи орда.jpg Ніна Незламна -Доки не пізно, зупиніть!
Под Сукно -***
Горова Л. -Моїм сном&#8230;
Рясна Морва -***
Svetoviya -Останній вальс
Svitlana_Belyakova -Відношення моє до тебе особливе …
958cf831-7463-40b7-91dc-5932c1a1d9fa.jpeg MAX-SABAREN -✨ʊ39; «Частина душі життя…»
00979717.jpg MAX-SABAREN -«Треба…»

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie