Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2521 30.11.2013 15:43 Павлюк Трус, Тріолет: Чому ти плачеш серед ночі Валерій Яковчук 0 0  0
2522 30.11.2013 15:39 Павлюк Трус, Опала синь… цвіте поверх рівнини Валерій Яковчук 0 0  0
2523 29.11.2013 15:28 Ригор Барадулін, Вічність Валерій Яковчук 0 0  0
2524 29.11.2013 15:25 Сергій Законніков, Зустріч під дощем Валерій Яковчук 0 0  0
2525 29.11.2013 12:40 Автопереклад morozovlit 5 5  1
2526 25.11.2013 22:30 С. Есенин. "Бабушкины сказки" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2527 21.11.2013 20:10 С. Есенин. "Ты ушла…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2528 20.11.2013 22:18 С. Есенин. "Буря" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2529 19.11.2013 16:06 Богуслав Адамович, Прометей до грифа Валерій Яковчук 0 0  0
2530 19.11.2013 16:05 Марія Конопницька, Кубок Валерій Яковчук 5 5  1
2531 18.11.2013 21:37 С. Есенин. "Чары" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2532 16.11.2013 23:10 С. Есенин. "Сонет" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2533 15.11.2013 16:06 Ґабріела Містраль (Чилі) , Заспокійливі слова Валерій Яковчук 5 5  1
2534 14.11.2013 11:59 Тарганище. Тараканище К. И. Чуковского. Укр. яз. Галина Верд 4 4  1
2535 11.11.2013 12:34 Муха-Цокотуха. Муха-Цокотуха К. И. Чуковского. Укр. яз. Галина Верд 0 0  0
2536 11.11.2013 12:10 Айболить. Айболит К. И. Чуковского. Укр. яз. Галина Верд 5 5  1
2537 10.11.2013 17:58 С. Есенин. "Исповедь самоубийцы" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2538 08.11.2013 22:59 О да, любовь вольна, как птица, А Блок (перекл. ) Крилата (Любов Пікас) 15 5  3
2539 07.11.2013 21:09 ПО МІСТУ БІГАВ…, А. БЛОК Переклад Крилата (Любов Пікас) 15 5  3
2540 06.11.2013 22:54 С. Есенин. "Я положил к твоей постели…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2541 05.11.2013 18:57 С. Есенин. "Береза" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2542 04.11.2013 20:46 «В ночи, когда уснет тревога…» А. Блок (перекл. ) Крилата (Любов Пікас) 25 5  5
2543 04.11.2013 10:29 С. Есенин. "У могилы" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2544 04.11.2013 10:21 С. Есенин. "Ты плакала в вечерней тишине" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2545 03.11.2013 15:41 С. Есенин. "Грустно…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2546 03.11.2013 12:11 С. Есенин. "Капли" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2547 03.11.2013 00:58 Теодор Траянов, Русалка Валерій Яковчук 0 0  0
2548 02.11.2013 21:47 С. Есенин. "Поэт" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2549 01.11.2013 14:59 С. Есенин. "Задымился вечер…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2550 01.11.2013 11:54 С. Есенин. "Матушка в Купальницу…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2551 30.10.2013 18:11 Нарциза Жміховська, Закляття Валерій Яковчук 0 0  0
2552 29.10.2013 23:46 Бачили ніч William Mirovich 0 0  0
2553 28.10.2013 23:39 С. Есенин. "Заиграй, сыграй, тальяночка…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2554 27.10.2013 18:11 С. Есенин. "И надо мной звезда горит" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2555 27.10.2013 17:03 С. Есенин. "Весенний вечер" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2556 26.10.2013 00:52 Тетяна Дем'янова, Сонет: Тобі, кохана, знов-таки не спиться? Валерій Яковчук 0 0  0
2557 24.10.2013 19:46 адаптації - А. Блок "Кольцо существованья тесно" Федик Юрій Михайлович 5 5  1
2558 23.10.2013 19:53 С. Есенин. "Отойди от окна" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2559 23.10.2013 18:02 Єтс В. Б. Скрипаль з Дунея. Переклад Шон Маклех 5 5  1
2560 22.10.2013 22:56 С. Есенин. "Деревенская избёнка" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1


Сторінки (86):  назад [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Ніна Незламна -Холодна кава
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ . №1
Ознаки щастя.mp3 liza Bird -Ознаки щастя
Олександр Мачула -А світ чекає…
Микола Соболь -Опісля
Олег Князь -Випадково?
20241124_060742.jpg Валентина Мала -КВІТИ МАРГАРИТКИ
MAX-SABAREN -«Але230;»
MAX-SABAREN -«Зрозуміли ми…»
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 15
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/168 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ!
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/168 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ!
Оріана -Пітьма
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Не ходите к нам больше, пожалуйста…..
DeViAl -Сніжне
Слово до Батька (1).mp3 MC_Yorick -Слово про Батька (+ демо пісні)
Ростислав Сердешний -А хто намагається насправді вкрасти свободу?
Talia -Как прежде&#8230;
IMG_20241123_201253_074.jpg bloodredthorn -ремарка
Андрей Шталь -Переклад вірша Миколи Некрасова
КОРОЛЕВА ГІР -ОКРАЄЦЬ ХЛІБА РЯТУВАВ ЖИТТЯ
Війна.jpeg Євген Ковальчук -Війна
Армагеддон.jpg SERGE DRONG -Единый путь… (Армагеддон)
Втратили ми мир і спокій.jpg Євген Ковальчук -"Втратили ми мир і спокій…"
valentinaaaa -У любові є краса
Галина Кудринська -Коли зможу я зупинитися
Надія Тополя -Весна
29468990_606679723027534_5890920660078690304_n.jpg Чайківчанка -БОЖЕ ТИ - МІЙ СПАСИТЕЛЬ ( СПІВАЄ ЯРОСЛАВ ГУДИМА)
Сокол -Миттєвий погляд
Горова Л. -Заблукала
Мандрівник -Свічка Пам'яті адаптувалася в окупації
2.jpg Дружня рука -Знову з квітів я стежини стелю …
Надія Тополя -червона заграва
imgonline-com-ua-2to1-auE2xKlxOKOm (1).jpg Ведомая любовью -Благодетель зачастую нелюбИм
1_8DVBxL4Bb0RQk3yxb9Z4Dg.jpg Горобец Александр -Или. . ?
20241124_061306.jpg Валентина Мала -ПОСРІБЛИЛО НАВКРУГИ
зображення_viber_2024-11-23_13-56-24-750.jpg Любов Таборовець -Пам'яті невинно убієнних
FB_IMG_1731643408072.jpg Валентина Мала -БАЖАНА
IMG_20241123_170431.jpg AKM -Співчуття
21.jpg Ганна Верес -Пам’ятай!
Інь-янь -Доторкнусь
Василь Дальнич -* * *
Василь Дальнич -Дорога до щастя
Svitlana_Belyakova -Жизнь моя …
Evelina Elsane -Геноцид в Україні 🙏

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie