Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2361 11.05.2014 21:23 С. Есенин. "Ус" (Переклад на українську мову ) Роман Селіверстов 5 5  1
2362 11.05.2014 01:04 Пачка цигарок William Mirovich 0 0  0
2363 10.05.2014 18:04 С. Есенин. "Русь" (Переклад на українську мову ) Роман Селіверстов 5 5  1
2364 07.05.2014 23:05 Іван Йончев, Я не заздрю, що співаєш Валерій Яковчук 0 0  0
2365 07.05.2014 23:04 Дімчо Дебелянов, Промінь Валерій Яковчук 5 5  1
2366 06.05.2014 22:03 Дімчо Дебелянов, Вночі Валерій Яковчук 0 0  0
2367 06.05.2014 22:02 Дімчо Дебелянов, В темниці Валерій Яковчук 0 0  0
2368 05.05.2014 12:51 ПЕРЕКЛАД З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ 2 Лавинюкова Тетяна 15 5  3
2369 04.05.2014 19:47 Дімчо Дебелянов, Чи пам’ятаєш ти затишний двір Валерій Яковчук 0 0  0
2370 04.05.2014 19:46 Дімчо Дебелянов, Пісня Валерій Яковчук 0 0  0
2371 02.05.2014 21:29 Дімчо Дебелянов, Минуле Валерій Яковчук 0 0  0
2372 02.05.2014 21:28 Дімчо Дебелянов, Nevermore* Валерій Яковчук 0 0  0
2373 01.05.2014 20:59 Дімчо Дебелянов, Передчуття Валерій Яковчук 0 0  0
2374 01.05.2014 20:59 Дімчо Дебелянов, Блиск місяця Валерій Яковчук 0 0  0
2375 30.04.2014 22:59 Омар Хайям. Рубаї Пантелій Любченко 5 5  1
2376 28.04.2014 12:16 * * * I.Teрен 5 5  1
2377 26.04.2014 22:11 Занепад ( неповний переклад пісні Disturbed - Decadence) Іван Безликий 0 0  0
2378 24.04.2014 15:06 ПЕРЕКЛАД З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ Лавинюкова Тетяна 25 5  5
2379 22.04.2014 11:47 ПЕРЕКЛАД З ПОЛЬСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ Лавинюкова Тетяна 25 5  5
2380 21.04.2014 19:51 Яна Язова, Маска Валерій Яковчук 0 0  0
2381 21.04.2014 13:14 "Стихи Василисы" ( Василиса Иванова) триолеты …а по лицу стекает дождь, Пантелій Любченко 0 0  0
2382 20.04.2014 16:34 Ще одна чашка кави (переклад пісні Боба Ділана "One More Cup Of Coffee") ura0701 0 0  0
2383 18.04.2014 21:33 Дімчо Дебелянов, Усміхнулись хвилі Валерій Яковчук 0 0  0
2384 18.04.2014 21:33 Дімчо Дебелянов, З надією дерева всі стояли Валерій Яковчук 0 0  0
2385 17.04.2014 23:11 Вулиця Погаслих Вогнів (переклад пісні Боба Ділана "Desolation Row ") ura0701 0 0  0
2386 17.04.2014 23:01 Дімчо Дебелянов, Розстань Валерій Яковчук 0 0  0
2387 16.04.2014 22:45 Дімчо Дебелянов, Потік, що стогне у долині Валерій Яковчук 0 0  0
2388 16.04.2014 19:57 С. Есенин. "Ямщик" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2389 15.04.2014 22:06 Дімчо Дебелянов, Присвята Валерій Яковчук 0 0  0
2390 15.04.2014 19:46 С. Есенин. "Что это такое?" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2391 15.04.2014 00:21 Дімчо Дебелянов, Сон Валерій Яковчук 0 0  0
2392 14.04.2014 20:02 С. Есенин. "Узоры" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2393 13.04.2014 23:56 Дімчо Дебелянов, Турбота Валерій Яковчук 0 0  0
2394 13.04.2014 21:52 С. Есенин. "Сиротка (русская сказка) " (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2395 13.04.2014 20:34 Дімчо Дебелянов, Чорна пісня Валерій Яковчук 0 0  0
2396 12.04.2014 16:09 Дімчо Дебелянов, Сонет Валерій Яковчук 0 0  0
2397 11.04.2014 22:24 Дімчо Дебелянов, Троянди Валерій Яковчук 0 0  0
2398 11.04.2014 22:23 Дімчо Дебелянов, Спогади Валерій Яковчук 0 0  0
2399 10.04.2014 21:14 Євгенія Янішчиць, Калина зими Валерій Яковчук 0 0  0
2400 09.04.2014 23:32 Тетяна Дем’янова, Перекладачам присвячується Валерій Яковчук 5 5  1


Сторінки (86):  назад [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
AKM -Побачиш&#8230;
забрала осінь.jpg Ніна Незламна -Холодна кава
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ . №1
Ознаки щастя.mp3 liza Bird -Ознаки щастя
Олександр Мачула -А світ чекає…
Микола Соболь -Опісля
Олег Князь -Випадково?
20241124_060742.jpg Валентина Мала -КВІТИ МАРГАРИТКИ
MAX-SABAREN -«Але230;»
MAX-SABAREN -«Зрозуміли ми…»
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 15
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/168 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ!
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/168 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ!
Оріана -Пітьма
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Не ходите к нам больше, пожалуйста…..
DeViAl -Сніжне
Слово до Батька (1).mp3 MC_Yorick -Слово про Батька (+ демо пісні)
Ростислав Сердешний -А хто намагається насправді вкрасти свободу?
Talia -Как прежде&#8230;
IMG_20241123_201253_074.jpg bloodredthorn -ремарка
Андрей Шталь -Переклад вірша Миколи Некрасова
КОРОЛЕВА ГІР -ОКРАЄЦЬ ХЛІБА РЯТУВАВ ЖИТТЯ
Війна.jpeg Євген Ковальчук -Війна
Армагеддон.jpg SERGE DRONG -Единый путь… (Армагеддон)
Втратили ми мир і спокій.jpg Євген Ковальчук -"Втратили ми мир і спокій…"
valentinaaaa -У любові є краса
Галина Кудринська -Коли зможу я зупинитися
Надія Тополя -Весна
29468990_606679723027534_5890920660078690304_n.jpg Чайківчанка -БОЖЕ ТИ - МІЙ СПАСИТЕЛЬ ( СПІВАЄ ЯРОСЛАВ ГУДИМА)
Сокол -Миттєвий погляд
Горова Л. -Заблукала
Мандрівник -Свічка Пам'яті адаптувалася в окупації
2.jpg Дружня рука -Знову з квітів я стежини стелю …
Надія Тополя -червона заграва
1_8DVBxL4Bb0RQk3yxb9Z4Dg.jpg Горобец Александр -Или. . ?
imgonline-com-ua-2to1-auE2xKlxOKOm (1).jpg Ведомая любовью -Благодетель зачастую нелюбИм
20241124_061306.jpg Валентина Мала -ПОСРІБЛИЛО НАВКРУГИ
зображення_viber_2024-11-23_13-56-24-750.jpg Любов Таборовець -Пам'яті невинно убієнних
FB_IMG_1731643408072.jpg Валентина Мала -БАЖАНА
IMG_20241123_170431.jpg AKM -Співчуття
21.jpg Ганна Верес -Пам’ятай!
Інь-янь -Доторкнусь
Василь Дальнич -* * *
Василь Дальнич -Дорога до щастя
Svitlana_Belyakova -Жизнь моя …
Юхниця Євген -Гірлянди Карпат

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie