Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Персональный ЧАТ Enol
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1481 31.05.2016 11:48 Р. М. Рільке Самотність Пантелій Любченко 5 5  1
1482 30.05.2016 09:47 Український Ґарик 172 ullad1 0 0  0
1483 29.05.2016 23:23 Олександр Блок «Як важко мертв’яку серед людей…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1484 28.05.2016 08:27 Український Ґарик 171 ullad1 0 0  0
1485 26.05.2016 09:33 Український Ґарик 170 ullad1 0 0  0
1486 24.05.2016 08:25 Український Ґарик 169 ullad1 0 0  0
1487 23.05.2016 00:46 Поезія - це думка, що живе у тілі ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1488 23.05.2016 00:07 Гімн ФК Динамо-Київ (українська версія) АндрійМазан 5 5  1
1489 22.05.2016 09:20 Український Ґарик 168 ullad1 0 0  0
1490 20.05.2016 11:03 Америка, Америка (вільній переклад) Valery Bor 5 5  1
1491 20.05.2016 10:42 Йосип Бродський «Щоби у порожній розмовці…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1492 20.05.2016 07:59 Український Ґарик 167 ullad1 0 0  0
1493 19.05.2016 22:08 Йосип Бродський «Ні туги, ні любові, ні суму…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1494 19.05.2016 20:06 Йосип Бродський «Безсмертя не попрошу в смерті я…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1495 19.05.2016 14:15 не шкода миттєвий 0 0  0
1496 18.05.2016 13:10 Український Ґарик 166 ullad1 0 0  0
1497 18.05.2016 01:40 Борис Пастернак «Зимова ніч» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1498 18.05.2016 00:46 Група крові dominic 0 0  0
1499 17.05.2016 09:57 Борис Пастернак «Божий світ» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1500 16.05.2016 22:03 Борис Пастернак «Негарно бути знаменитим…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1501 16.05.2016 22:01 Борис Пастернак «Нобелiвська премія» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1502 16.05.2016 10:53 Український Ґарик 165 ullad1 0 0  0
1503 15.05.2016 19:14 Микола Набитович «День Поезії» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1504 15.05.2016 10:57 Борис Пастернак «В усьому хочеться дійти …» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 15 5  3
1505 14.05.2016 23:36 Янка Золак, Тріолет: Мій дух Валерій Яковчук 0 0  0
1506 14.05.2016 22:15 РІҐВЕДА ivanpetryshyn 0 0  0
1507 14.05.2016 10:53 Іван Олексійович Бунін «Мудрим» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1508 14.05.2016 09:53 Український Ґарик 164 ullad1 0 0  0
1509 13.05.2016 09:40 Борис Пастернак «Гамлет» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1510 12.05.2016 22:46 Людмила Рублєвська, Вечірня молитва Валерій Яковчук 5 5  1
1511 12.05.2016 22:45 Марія Шевченок, Бувають мари наче хмари Валерій Яковчук 0 0  0
1512 12.05.2016 22:24 Борис Пастернак «Кохати інших – хрест важкий…» (переклад Володимира Туленка Володимир Туленко 15 5  3
1513 12.05.2016 12:01 Борис Пастернак «Якби ж я знав, що так буває…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1514 12.05.2016 10:17 Український Ґарик 163 ullad1 0 0  0
1515 11.05.2016 23:12 Наталія Арсеньєва, Відійди ж ти, горе Валерій Яковчук 5 5  1
1516 11.05.2016 23:12 Ніна Аксьончик, Горобина Валерій Яковчук 5 5  1
1517 10.05.2016 22:29 Мара Белчева, Вечір Валерій Яковчук 0 0  0
1518 10.05.2016 22:29 Асен Калоянов, Покрили брудом ви чоло безвинне Валерій Яковчук 0 0  0
1519 10.05.2016 10:09 С. Есенин. "Опять раскинулся узорно…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
1520 10.05.2016 09:52 Український Ґарик 162 ullad1 0 0  0


Сторінки (86):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Оріана -Пітьма
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Не ходите к нам больше, пожалуйста…..
DeViAl -Сніжне
Слово до Батька (1).mp3 MC_Yorick -Слово про Батька (+ демо пісні)
Ростислав Сердешний -А хто намагається насправді вкрасти свободу?
Talia -Как прежде&#8230;
IMG_20241123_201253_074.jpg bloodredthorn -ремарка
Андрей Шталь -Переклад вірша Миколи Некрасова
КОРОЛЕВА ГІР -ОКРАЄЦЬ ХЛІБА РЯТУВАВ ЖИТТЯ
Війна.jpeg Євген Ковальчук -Війна
Армагеддон.jpg SERGE DRONG -Единый путь… (Армагеддон)
Втратили ми мир і спокій.jpg Євген Ковальчук -"Втратили ми мир і спокій…"
valentinaaaa -У любові є краса
Галина Кудринська -Коли зможу я зупинитися
Надія Тополя -Весна
29468990_606679723027534_5890920660078690304_n.jpg Чайківчанка -БОЖЕ ТИ - МІЙ СПАСИТЕЛЬ ( СПІВАЄ ЯРОСЛАВ ГУДИМА)
Сокол -Миттєвий погляд
Горова Л. -Заблукала
Мандрівник -Свічка Пам'яті адаптувалася в окупації
2.jpg Дружня рука -Знову з квітів я стежини стелю …
Надія Тополя -червона заграва
1_8DVBxL4Bb0RQk3yxb9Z4Dg.jpg Горобец Александр -Или. . ?
imgonline-com-ua-2to1-auE2xKlxOKOm (1).jpg Ведомая любовью -Благодетель зачастую нелюбИм
Валентина Мала -ПОСРІБЛИЛО НАВКРУГИ
зображення_viber_2024-11-23_13-56-24-750.jpg Любов Таборовець -Пам'яті невинно убієнних
Валентина Мала -БАЖАНА
IMG_20241123_170431.jpg AKM -Співчуття
21.jpg Ганна Верес -Пам’ятай!
Інь-янь -Доторкнусь
Василь Дальнич -* * *
Василь Дальнич -Дорога до щастя
Svitlana_Belyakova -Жизнь моя …
Evelina Elsane -Геноцид в Україні 🙏
Райка -Кружится ржавый лист
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 14
Talia -Модель давно снята с выпуска
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 13
Каа3003 -Фактуры
IMG_20241004_094334.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінній дощик-2024.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Макогонові рідна сестриця
ab67616d00001e023a1b45d07727e9b3e95c2ecb.jpeg AKM -Ти сильний
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Зимні цілунки осінні
104441_1584477086~2.jpg I.Teрен -Оксиморони стратифікації
Веселенька Дачниця -Слова і люди
c0305b3b.jpg Сіроманка -"ПСАЛЬМА": "Сидять люди за столами…"
Юхниця Євген -Гірлянди Карпат

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie