Эта женщина, вернувшая вам иллюзии юности, вернет вам скоро и ее смехотворные предрассудки.
Уж не дуетесь ли вы на меня, виконт? Или вы умерли?
Разве мужчина способен оценить женщину, которой он обладает?
Она указывает мне все мои недостатки, а это значит, что она меня крепко любит.
Нам ведь всегда говорят, что надо иметь доброе сердце, а потом запрещают следовать его велениям, когда это касается мужчины.
Женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет
Даже самый изворотливый мужчина может в лучшем случае лишь сравниться с самой правдивой женщиной.
Излишества можно позволить себе лишь с теми, кого собираешься вскоре бросить.
.. ибо старух сердить нельзя: от них зависит репутация молодых женщин.
Пусть она верит в добродетель, но пусть пожертвует ею ради меня.
Женщина, согласившаяся говорить о любви, вскоре кончает тем, что заражается любовью или, по крайней мере, ведёт себя так, как если бы была увлечена.
... постараюсь быть до конца ясным, хотя с вами это нелегко, раз вы решили не понимать.
виконт де Вальмон
Вы говорите, что лицо ее лишено выражения? А что ему выражать, когда сердце ее ничем не затронуто?
Любовь, ненависть — выбирайте, что угодно: всё спит под одной крышей. И вы можете жить в двойном обличье — одной рукой ласкать, а другой наносить раны.
Однако я счел, что не должен упускать случая получить от нее приказание, ибо убежден, что, с одной стороны, тот, кто повелевает, сам себя отчасти связывает, а с другой – что кажущаяся власть, которую мы будто бы предоставляем над собой женщинам, является одной из тех ловушек, в которые им особенно трудно не попасться.
виконт де Вальмон
Вы понимаете, что подобно другим девушкам, я старалась узнать все о любви и ее радостях.<...> Я хотела не наслаждаться, а знать.
Видели ли вы когда-нибудь, чтобы я изменила своим принципам? Я говорю о принципах и говорю так вполне сознательно, ибо они не отдаются, как у других женщин на волю случая, не приняты необдуманно и я не следую им только по привычке. Они — плод глубоких размышлений: я создала их и могу сказать — я собственное свое творение.
Не подумайте, что вы прощены: мне просто некогда.
Прежде чем помышлять о мести за эту женскую хитрость, позаботимся о способах обратить ее себе на пользу.
У меня и без того достаточно причин жаловаться на любовь...
С каких это пор двигаетесь вы черепашьим шагом и окольными путями? Друг мой, чтобы добраться до цели, надо мчаться на почтовых и по большой дороге!
Вы уже стали несмелым рабом; почему бы не стать влюбленным воздыхателем?
Любовь – чувство, против которого мы бессильны, и благоразумие может помочь нам избежать его, но не победить.
Позвольте мне, во внимание к моему преклонному возрасту, высказать одно суждение, которого обычно не делают люди в ваши годы: если бы мы понимали, в чём истинное наше счастье, мы никогда не искали бы его за пределами, установленными законами Божескими и человеческими.
Без вздора не бывает нежности.
... веду себя убийственно благонравно.
Вы думаете, что мужчины любят так же, как и мы? Нет! Они любят счастье, которое испытывают; мы наслаждаемся счастьем, которое даём. Мужчины не могут посвятить себя только одной женщине...
Нет мне ни счастья, ни покоя, пока я не буду обладать этой женщиной, которую ненавижу так же пылко, как и люблю.
... если первая любовь кажется нам вообще более благородным и, как говорят, более чистым чувством, если она, во всяком случае, более медленно развивается, то причина этому вовсе не чувствительность или робость, как принято считать. Дело в том, что сердце, поражённое чувством, дотоле не изведанным, как бы останавливается на каждом шагу, чтобы насладиться очарованием, которое оно испытывает, и очарование это обладает такой властью над неискушенным сердцем, что оно совершенно поглащает его и заставляет забывать обо всех других радостях....
Для всякой женщины самая мягкая подушка — лесть.
Когда раны смертельны, всякая попытка лечить их бесчеловечна.
Для вас, мужчин, поражение — это всего навсего отсутствие успеха. В этой, столь неравной, игре мы (женщины) выигрываем, если ничего не теряем, а вы теряете, если ничего не выиграли.
|
|
