Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1841 06.09.2015 21:06 С. Есенин. "Не в моего ты Бога верила…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
1842 06.09.2015 10:09 Український Ґарик 41 ullad1 5 5  1
1843 05.09.2015 18:45 Казімєра Завістовська, Опале листя Валерій Яковчук 0 0  0
1844 04.09.2015 22:41 Хочу бути Крилата (Любов Пікас) 25 5  5
1845 04.09.2015 21:35 Казімєра Завістовська, Іродіада Валерій Яковчук 0 0  0
1846 04.09.2015 19:47 Казімєра Завістовська, Тиші, ах, тиші! Валерій Яковчук 0 0  0
1847 04.09.2015 10:56 В. Высоцкий. Если б я был физически слабым… Переклад Олександр Яворський 5 5  1
1848 04.09.2015 08:46 Український Ґарик 0 ullad1 0 0  0
1849 03.09.2015 15:20 Не відрікаються, кохаючи Крилата (Любов Пікас) 15 5  3
1850 03.09.2015 00:22 В парку темному Крилата (Любов Пікас) 15 5  3
1851 02.09.2015 15:49 В. Высоцкий. Слезливое море… Переклад Олександр Яворський 15 5  3
1852 30.08.2015 18:29 Казімєра Завістовська, Тобі Валерій Яковчук 5 5  1
1853 30.08.2015 18:28 Казімєра Завістовська, Епітафія ІІІ Валерій Яковчук 10 5  2
1854 28.08.2015 07:39 Український Ґарик 40 ullad1 0 0  0
1855 27.08.2015 08:02 Алилуя Олександр Шевченко 5 5  1
1856 26.08.2015 10:31 Український Ґарик 39 ullad1 0 0  0
1857 25.08.2015 07:59 Сумно ullad1 0 0  0
1858 24.08.2015 16:55 Оґюст Анжельє, В старому серці Валерій Яковчук 10 5  2
1859 24.08.2015 11:56 Український Ґарик 38 ullad1 0 0  0
1860 22.08.2015 14:24 МІРАЖІ БІЛИХ РУЖ I.Teрен 5 5  1
1861 22.08.2015 08:03 Український Ґарик 37 ullad1 5 5  1
1862 20.08.2015 09:11 Український Ґарик 36 ullad1 0 0  0
1863 18.08.2015 08:14 Український Ґарик 35 ullad1 0 0  0
1864 16.08.2015 07:56 Український Ґарик 34 ullad1 0 0  0
1865 15.08.2015 23:55 Ен Бронте, Рядки написані в лісі у вітряний день Валерій Яковчук 0 0  0
1866 15.08.2015 21:53 Оґюст Анжельє, Серце Валерій Яковчук 5 5  1
1867 14.08.2015 21:43 Марія Хосефа Мухія (Болівія) , Любов Валерій Яковчук 0 0  0
1868 14.08.2015 09:55 Український Ґарик 33 ullad1 0 0  0
1869 13.08.2015 20:05 Оґюст Анжельє, Марнота Валерій Яковчук 5 5  1
1870 12.08.2015 16:59 Оґюст Анжельє, Старий міст Валерій Яковчук 5 5  1
1871 12.08.2015 08:11 Український Ґарик 32 ullad1 0 0  0
1872 11.08.2015 19:26 Оґюст Анжельє, Вічному коханню Валерій Яковчук 0 0  0
1873 11.08.2015 12:44 Ангел Олександр Шевченко 0 0  0
1874 10.08.2015 07:49 Український Ґарик 31 ullad1 0 0  0
1875 09.08.2015 14:23 ЛЮБЛЮ (вільний переклад Guns N' Roses - This I Love) Вадим Кравець 5 5  1
1876 09.08.2015 10:59 время Cуеты (умирают Мастера) Касьян Благоєв 20 5  4
1877 08.08.2015 08:58 Український Ґарик 30 ullad1 0 0  0
1878 07.08.2015 23:58 Марія Черкавська, Знаю – не прийдеш Валерій Яковчук 0 0  0
1879 07.08.2015 20:23 Франц Тамайо (Болівія) , Балада про Кларібель Валерій Яковчук 5 5  1
1880 06.08.2015 23:44 Стефан Малларме, Відродження Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (86):  назад [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Радченко Дмитрий -НОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ
В душі твої поля пісня.mp3 Променистий менестрель -В душі твої поля пісня
Каа3003 -Бесконечно глубокая бездна
Володимир Каразуб -На лови!
Володимир Кепич -Стратегія
Свеча 6.jpg Ірина Лівобережна -Запалила свічку
26_main-v1675688183.jpg Ганна Верес -Слід
Євген Ковальчук -"Не зазнаємо поразки…"
Євген Ковальчук -"Ні, не вдасться, ні, не вдасться…"
58681976460a40c61f3ec39c0b1ef950.jpg Grace -́Я знову згадую тебе
26_main-v1675688183.jpg Ганна Верес -Смутком осінь розбавляє дні
20241124_132826.jpg Виктор Ситниченко -Быстрее проходи
Talia -Ты ею одержим
Designer (16).jpeg Інна Рубан-Оленіч -НЕФОРМАЛЬНА ЗУСТРІЧ
Сокол -Предосторога
images - 2024-11-27T173551.604.jpg Н-А-Д-І-Я -Все тобі згадаю
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 201. Християни, ви – бачення…
Пісаренчиха -ІНТЕРФЕРЕНЦІЯ
DeViAl -Трикутник
Да Доша -The thrill is gone, baby
1920x.jpg Горобец Александр -Позови его&#8230; позови…
IMG_6969.jpeg Eyfiya -9 ключ
Ярослав Ланьо -ТІНІ КОХАННЯ
IMG_20241127_161349.jpg Гриць Янківська -Ніколи не
Атос -Без кохання
IMG_20241127_145207_451.jpg bloodredthorn -в полоні куражу
Михайло Петрів -Самотні
Крилата (Любов Пікас) -У нас війна
oreol -Давно пора сказати ні .
2.jpg Олесь Ефіменко -Сюреалізм
вибухи орда.jpg Ніна Незламна -Доки не пізно, зупиніть!
Под Сукно -***
Горова Л. -Моїм сном&#8230;
Рясна Морва -***
Svetoviya -Останній вальс
Svitlana_Belyakova -Відношення моє до тебе особливе …
958cf831-7463-40b7-91dc-5932c1a1d9fa.jpeg MAX-SABAREN -✨ʊ39; «Частина душі життя…»
00979717.jpg MAX-SABAREN -«Треба…»
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Чумацький транспорт незамінний
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Коли падає зірка
Олег Князь -Різні
Громыко -Весенний мотив
Микола Соболь -Мисливець на бабине літо
Dark Phoenix -Капелька
Калинонька -Не спопелить війна…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie