Mezu Svitlana

Сторінки (2/181):  « 1 2 »

Втримай мене

Підхопи  мене.  Я  знаю,  ти  втримаєш.
І  босі    ноги  не  ходитимуть  по  склу.
Скільки  кроків  пройдено  -  вже  не  згадаєш.
Скільки  кроків  буде  ще  у  нічну  пітьму?

Холодні  пальці  зловлять  шелест  вітру
І  запросять  до  земного  сну.
Тут,  серед  примар,  я  -  маленька  крихта.
Чи  впізнаю  знов  твою  ходу?

У  тво́їй  величі  потонуть  океани.
В  твоїх  очах  зупиниться  ця  мить.
Навчи  мене,  як  треба  йти  по  краю.
Втримай  мене,  допоки  все  горить.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1026886
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.11.2024


Як добре…

Білі  хризантеми
В`яли  у  кутку
Пахло  зеленим  чаєм
З  нотами  бузку
Сіро-похмурий  день  
За  вікном  тонув
Ще  один  ковток
Ти  мене  в  ковдру  огорнув
Забрав  усі  тривоги  
Й  показав  життя
Як  добре,  що  ти  є
Моя  Мелодія  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1016732
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 03.07.2024


Ти тут?

-Ти  тут?
-Та  ні,
Я  десь  в  старому  домі,
Що  на  краю  стоїть
І  рветься  в  прірву.
В  цьому  замкненому,  забутому  кимось  дивоколі
Думки  шукають  в  хвилях  теплу  втіху.
-Ти  тут?
-Та  ні,  я  вже  на  краю
Ногами  мну  молоду  траву,
Лиш  мить  -  і  наче  вже  пірнаю.
Сни  справдяться,  і  будуть  на  яву.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1014200
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 27.05.2024


Світанок

Торкнутися  ніжною  рукою,
Хвилькою  маленькою  бути  на  косі.
Таки  змогла,  нарешті  я    була  собою.
Босі  ноги  мокли  на  росі.
Світанок  мерехтів  по  стріхам,
Кудись  завзято  по́взли  слимаки.
Ми    дорослі,  чи  ми  все  ще  діти?
"День  почався!"  —  прогукали  соловї.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1012874
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 10.05.2024


Рахуємо до трьох

Я  підставлю  долоні,
Аби  набрати  море.
Доки  хвиля  котиться
Рахую  до  трьох.

Я  підставлю  долоні,
   Аби  зловити  вітер,
Його  подих  далекий,
І  холодний  як  купа  зірок.

Що  за  день  сьогдні-
Я  ніц  не  знаю.
Дивлюся  в  блакить,
Туди  пірнаю.
Думкою  заходжу  кудись  далеко,
До  тих  часів,  коли  літали  лелеки.
Що  за  день  сьогодні  -
Я  ніц  не  знаю.
Згадую  тебе,
В  думках  обіймаю.
Білий  світ  котиться  
В  полоні  ночі.
На  горизонті  бачу  тебе...
Привіт!

Чуєш,  хвилі  співають,
Вечірнє  сонце  знов  обіймає,
А  я  буду  сидіти  поруч,
І  ставити  купу  чудернатських  питань.
Розкажи  мені  дивні  речі,
А  я  повірю  немов  дитина.
Підстав  свої  великі  долоні.
Рахуємо  до  трьох.


адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1005611
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 12.02.2024


Свобода (переклад Liberta - Al Bano & Romina)

Пан  Аскет  заходив  на  каву  і  написав  декілька  чудових  рядочків😊

Переклад  пісні  Liberta  -  Al  Bano  &  Romina
https://youtu.be/mG05YzmmiCU

Вечірній  саван  гладить  плечі  і  зникає    у  темну  ніч.
Вона  ж  ,натомість,  блукає,  шукаючи  кого  нема.
Твоєму  імені  присвятив  усе  своє  нікчемне  я  життя.
Тому  що,  без  тебе  немає  сенсу,  бо  ти  і  є  саме  життя.

Свобода,
Скільки  сліз  і  гіркоти.
Без  тебе
Так  багато  самоти.
Коли  життя,  втрачає  вищий  сенс,
Знайду  його  в  імені  твоєм.
Свобода,  
Як  звучатимуть  сурми,
Знай  вони,  співатимуть  тобі.

Хтось  картбланш  має  в  руках  на  знущання  з  простих  людей.
Смиренність  топчеться  цинізмом,  що  росте  знову  днем  за  днем.
Та  після  ночі  сонце  встане  для  сердець  сильних,  вільних.
Любов  відродиться,  зламає  тишу  й  прокричить:

Тебе  шукаю!

Свобода,  
Скільки  сліз  і  гіркоти.
Без  тебе
Так  багато  самоти.
Коли  життя,  втрачає  вищий  сенс,
Знайду  його  в  імені  твоєм.
Знайду  його!
Свобода,  
Не  буде  більше  сліз,  гіркоти.
Без  тебе
Так  багато  самоти.
Коли  життя  втрачає  вищий  сенс,
Знайду  його  в  імені  твоєм.
Знайду  тебе!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=989795
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 26.07.2023


Мовчи

Мовчи.
Так  є  багато  про  що  можна  мовчати.
Ми  наче  втрачені,  та  нам  є  що  згадати.
Тримай,  лишень,  мою  руку,
Я  впізнаю  твої  кроки  по  тихому  звуку.
Кричи.
Най  почують  на  заході  і,  навіть,  на  сході,
Сонце  здригнеться,  злякаються  води.
Твій  прихисток  не  омине,  не  покине.
Руїни,  руїни...  Та  голос  птаха  все  лине...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=986611
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.06.2023


Наче моя

Я  заплутаю  цей  Всесвіт,
Аби  зустрітися  з  тобою  у  воріт;
Подружуся  з  диким  вітром,
Аби  впізнати  шурхіт  твоїх  чобіт.

Знай,  твоя  складність  не  злякає,
Вона  моя...  наче  моя.
Най  увесь  світ  зачекає  -  
У  нас  своя  поезія.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=980790
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.04.2023


Морю

Вилікуй  мене,  море,  і  відпусти
У  хвилі,  в  яких  купається  сонце.
Спокій...  Де  він?  На  березі  чи  на  дні?
Чому  ми  не  далекі  незнайомці?

Море,  куди  ти  збираєш
Всі  болючі  думки,  що  тобі  приносять?
Так  ніжно  пісок  й  мушлі  гойдаєш,
Що  опинились  в  маленькій  долонці.

Хвилями  омий  мої  п'яти,
Що  стоптали  вже  не  одну  пару  чобіт.
Нашепчи  мені  вітром  про  спокій
Від  якого  засну  і  прокинусь  засвіт.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=978917
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.04.2023


Коли слова німіють серед тиші

Коли  слова  німіють  серед  тиші,
В  погляді  читаються  думки  –
Солодкі,  ніжні,  наче  квіти  вишні,
Що  тут,  серед  кімнати,  розцвіли.

Коли  свобода  вже  готова  підкоритись,
І  відпустивши  всі  свої  вітри,
З  кожним  подихом  перетворитись
У  дотики  чиєїсь  ніжності.

Коли  в  повітрі  атоми  шалені
Тремтять  від  вигляду  чиєїсь  наготи,
Запалені,  окрилені,  вогненні
Два  всесвіти  так  хочуть  утікти...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=977482
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.03.2023


Темрява

Темрява.
Довершена,  вільна,  розкута,
Скидала  з  себе  втомленість  дня,
Ловила  моменти  спокою,
Розсипала  в  повітрі  бажання.
Темрява.
Вела  крізь  призму  невідомості,
В  забутих  кутах  струшуючи  пил,
Даруючи  відчуття  невагомості
Для  всіх  земних  тіл.

Твоє  тіло  до  мого  тіла,
Твої  губи  до  моїх  губ.

Загублені  в  просторі
Затьмарені  вдосвіта.

Чи  ми  все  ще  тут?

Темрява...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=977223
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.03.2023


Так дивно все

Так  дивно  все
І  наче  випадково,
Сплетіння  невидимих  вузлів.
Ти  мене  бачиш,
А  я  тебе  
Невипадково.
Ми  в  гавані  потонувших  кораблів.

З  глибин,
Що  з  темрявою  схожі,
Проростають  лілії  в  смарагді,
Загорнуті  у  спогади  й  поразки,
Чіпляються  за  течію  й  каміння,
Намагаються  дістатися  поверхні,
Зібрати  докупи  всі  підказки.

Так  дивно  все  
І  наче  випадково.
Все  ніби  вчора  було,
Чи  буде  лише  завтра.
Питань  багато  є,
Невипадково  ж
Зустрілись  двоє  
Серед  темряви  й  болотяної  пастки.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=975575
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 02.03.2023


My gravity wants to your one

How  many  years
How  many  times
My  gravity  wants  to  your  one
How  many  years  
How  many  times

Please  don't  stop
Just  run
My  gravity  wants  to  your  one

But  be  careful
Don't  fall  down
My  gravity  wants  to  your  one

Don't  fade  now
Just  be  here
My  gravity  wants  to  your  one

Under  this  sky
On  this  planet
My  gravity  wants  to  your  one

Mornings,  noons,  evenings,  nights
My  gravity  wanys  to  your  one


My  thoughts  don't  belong  to  me
They  fly  away  
My  rhymes  don't  belong  to  me
They  fly  away
My  chords  don't  belong  to  me
They  fly  away
My  dreams  don't  belong  to  me
They  fly  away

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=974623
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 22.02.2023


Дерева

В  тумані,  що  із  попелу,  поставало  марево  надій.
Дерева,  вкриті  млою,  бачили  і  темряву,  і  світло;
Тягнулися  віттями  до  сонця,
Корінням  трималися  за  землю,
Яку  знали  тут  давно.

Їм  було  байдуже  на  мороз  і  вітер,
Не  боялися  вони  й  дощу  і  снігу,
Навіть  кулі,  що  постійно  тут  літали,
Їх  вже  не  лякали.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=971130
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.01.2023


З тобою розцвісти

Текст  пісні  -  за  основу  взятий  вірш  Zвіздослав  Сухенький
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=967079

Мені  за  тебе  холодно,
І  тільки  теплі  спогади  -
Мов  коло  рятівне.

Крізь  віддалі  і  відчаї
Твій  серця  стук  пришвидшений
Оживлює  мене.

Ми  з  тобою  наче  дві  темряви,
Що  запалюють  вогні.
Ми  з  тобою,  наче  два  береги,
Між  якими  немає  ріки.

Мені  без  тебе  -  темрява.
Мов  те  зимове  дерево,
Застигле  в  німоті,
 
Поглиблююсь  у  корені
І  сню  осонцетворено
З  тобою  розцвісти.    

Ми  з  тобою,  наче  дві  темряви,
Що  запалюють  вогні.
Ми  з  тобою  наче,  два  береги,
Між  якими  немає  ріки.

Давай  прокинемось  у  іншому  завтра,
Там  ,  де  нас  не  знайти.
Мрію  осонцетворено
З  тобою  розцвісти.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=968754
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.12.2022


Очі, наповнені морем

Мої  літери  знову  тікають,
Розчиняються  в  повітрі,  мов  туман.
В  часі  й  просторі  зорі  зникають.
Ти  мій  чи  не  мій?  Чи  лиш  самообман...
В  твоїх  венах,  мов  в  пагонах  тече  дика  вода,
А  очі  наповнені  морем  і  болем.
Ти  дивишся  в  небо  і  бачиш  дива.
Ти  дивишся  в  небо...  
Де  зараз  твоя  недосяжна  зоря?

Я  прошу,  не  бійся,  бо  ж  і  я  не  боюся,
Як  знаю,  що  в  тебе  страху  нема,
Як  знаю,  день  новий  настане,
І  байдуже,  що  за  вікном  війна.



Дивлюся  у  небо...  
Бачу  те  саме,  що  бачиш  і  ти.
Очі,  наповнені  морем...
Знаю,  кращих  за  них  не  знайти.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=967067
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 30.11.2022


Ще б тільки мить

Дощ  холодний,  надінь  шапку,
Візьми  парасольку  –  ллє  з  самого  ранку.
Кіт  кумедно  звернувся  калачиком,
Навіть  він  розуміє,  йти  сьогодні  кудись...

Шерстяні  носочки...  Ммм...  Як  тепло,  як  м'яко.
Чай  фруктово-духмяний...
І  наче  не  так  вже  й  дощить,
І  наче  в  кімнаті  теплішає,
А  в  голові  мелодія...  Ще  б  тільки  мить!

Та  треба  йти.  Дощ  холодний,
Надіну  шапку,  візьму  парасольку  –
Ллє  з  самого  ранку.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=966259
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.11.2022


Коли метелики крильцями тріпочуть

Метелики  знову  танцюють  самбу,
Дарує  останню  троянда  фарбу,
І  ночі  зірками  засліплять  най  очі,
І  я  повернутися  туди  хочу,
Відчути  смак  персиків  на  твоїх  вустах,
І  най  знову  й  знову  зносить  дах,
Поверніть  мені  серпневі  ночі,
Коли  метелики  крильцями  тріпочуть.

Літо  уві  сні,
У  думках,
На  вустах.

Спогади,  
Знову  нахлинуть,
Не  відчували
Ногами  землі.
 
А  пам'ятаєш,
Як  літо  тремтіло,
Як  підганяло
Кудись  в  далечінь.

Як  шепотіло
Вітром  і  травами,
Як  промовляло
До  нас.


Твій  погляд,
Дотик  рук,
На  вустах
Досі  твій  смак.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=965044
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 08.11.2022


А я знов зцілилася

А  я  знов  зцілилася  й  стала  цілою,
Стою  вбрана,  вкрита  сукнею  білою,
Вдихаю  розгублені  домішки  попелу,
По  ворожому  камінню  ступаю  помалу,
І  най  розстріляна  знову  кулями,
Цими  воєними,  страшними  буднями.
Тихо!  Тихо!  Послухай,  як  скрипка  грає,
Вогонь  мій  палає,  вогонь  не  згасає.










Пане  Еноле,  дякую,  Ви  мене  надихнули  http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=963481

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=963733
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.10.2022


Відвези мене

Відвези  мене  у  мо́є  рідне  місто,
Бери  що  хочеш  –  гроші,  речі,  золотий  браслет;
Відвези  мене,  благаю,  у  ту  прекрасну  пісню,
Де  було  тепло,  затишно  й  без  гулу  небезпечних  цих  ракет.

Відвези,  прошу,  туди  у  мо́ю  весну,
Що  в  пам'яті  спливає  знов  і  знов,
Де  розквітали  вишні  й  яблуні  чудесно,
Не  проливалася  під  небом  синім  кров.

Відвези  мене  в  те  місто,  що  й  досі  сниться,
Хоч  міста  вже  немає,  лиш  уламки.
Спогади  бентежно  щемлять  серце,
Все  б  віддала,  аби  прокинутись  там  зранку.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=961823
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 04.10.2022


Дівчино…

Дівчино,  чи  ти  ще  будеш  жити?
Чи  будеш  серцем  відчувати  світ?
У  свої  п'ятнадцять  тобі  б  стільки  радіти,
А  ти  в  свої  п'ятнадцять  складаєш  заповіт.

Дівчино,  у  тебе  стільки  волі,
У  тебе  більше  сили,  ніж  в  кожного  із  нас.
В  твоїх  очах,  червоних  від  неволі,
Читається  "кати,  Господь  накаже  вас!".

Протоптались,  проїхали,  спаливши  все  живе,
Все  радісне,  що  було  у  постаті  тендітній.
Кривавий  жах  вона  з  юнацтва  вже  несе,
Кривавий  жах  запишеться  в  історії  новітній.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=960736
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.09.2022


Все, що потрібно нам (пер. Loner deer)

Квітко,
Так  мало  часу.
Він  все,  що  потрібно  нам,
Все,  що  потрібно  нам.

Стягни  мою  сорочку.
Люблю  твоє  волосся.
Це  все,  що  потрібно  нам,
Все,  що  потрібно  нам.

Схоже  на  дощ,
Буде  гроза.
Та  давай  забудемо  про  це,
Збудемо  про  все.

Квітко,
Так  мало  спокою.
Він  все,  що  потрібно  нам.
Все,  що  потрібно  нам.

Теплі  обійми,
Хороше  кіно  –
Це  все,  що  потрібно  нам,
Все  що  потрібно  нам.

Забагато  квітів,
Забагато  їжі,
Хіба  для  цього  ми  живемо?
Для  чого  ми  живемо?

Ти  –  мій  діаманд,
Моя  троянда  вруці.
І  все,  що  я  кажу,
Я  кажу  тобі.

І  пам'ятай  –
Любов  не  вмирає,
Це  все,  що  маєш  знати,
Маєш  довіряти.

Повір  мені,  
Нам  не  потрібно  більше,
Лиш  кімната  для  кохання,
Неприборкане  бажання.

Мені  не  потрібно  більше,
Ніж  наш  маленький  світ.
Це  все,  що  потрібно  нам,
Все,  що  потрібно  нам.

Нам  потрібен  час,
Нам  потрібен  грунт,
Нам  потрібні  обійми,
І  все,  що  любимо  ми  тут.

Потанцюймо,
Вип'єм  трохи  вина.
Нам  потрібна  музика,
Так  потрібна  вона.


Давай  їсти  морозиво,
Купувати  цукерки.
І  най  ти  не  ідеальна,
Та  для  мене  така  бажана.

Давай  їсти  бублики,
Давай  читати  казки.
Ти  приймаєш  ванну,
А  я  просто  тану.

Повір,  
Нам  не  потрібно  більше,
Лиш  кімната  для  кохання,
Неприборкане  бажання.

Мені  не  потрібно  більше,
Ніж  наш  маленький  світ.
Це  все  що  потрібно  нам,
Все  що  потрібно  нам.

Все,  що  потрібно  нам,
Все,  що  потрібно  нам,
Це  все,  що  потрібно  нам,
Все,  що  потрібно  нам.


Переклад  Loner  deer  "That's  all  we  need"

https://youtu.be/jN2gcO4Sbw4

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=955581
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 06.08.2022


Слід струни

Мелодія  втече,
Загубляться  тони́...
А  в  пальцях  все  пече,
Той  давній  слід  струни́.

І  пісня  не  звучить,
Зникають  сотні  нот...
То  раптом  замовчить,
То  вивільнить  з  скорбот.

Акустика  в  пилу,
Душа  ріже  по  склу...
Тональності  сумні
Ти  залиши  мені.

Здається,  мов  не  ми
Співали  уночі...
Під  ритм  теплих  дощів,
Під  тими  хмарами.


Автор  тексту  Altus  Celis
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=580578

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=953890
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 20.07.2022


Коли…

Коли  верх  –  це  низ,  а  низ  –  це  стеля,
Й  немає  суті,  бо  скрізь  лиш  простір.
Коли  слова  –  непотрібні  звуки,
Непрочитаний  кимось  розділ.

Коли  хвилини  поплавились  й  зникли,
І  смак  розчинився  в  повітрі,  у  роті.
Ми  двоє  чи  ми  поодинці?
Стає  неважливо  у  цій  самоті.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=952549
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.07.2022


В твоїх перламутрових снах

Тривожні  та  ніжні
Дотики  шкіри.
Твоя  впевненість.
Тиха  струна.
Звук  луна.

Рутиною  втомлені  дні.
Тобою  пропахнута  подушка.
Твої  вуста.
Та  де  ти?

В  твоїх  перламутрових  снах
Я  полечу
Пташкою,
Ніжною

В  твоїх  перламутрових  снах
Зійде  сонце
У  пустоті,
У  темряві.

В  твоїх  перламутрових  снах,
У  темряві  незрозумілих  оман
Кружлятиму  в  танку.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=951563
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 26.06.2022


Хто ти?

Хто  ти,  мій  крах  чи  моя  Муза?
Моє  знайоме  й  незнайоме  світло,
В  тобі  ховаюся,  ловлю  ілюзії,
В  твоїх  обіймах  завжди́  солоне  літо.


Моє  земне  тяжіння  і  мо́я  невагомість,
Мій  океан  із  безліччю  світів,
Я  знаю  тебе  і  з  півночі,  і  з  сходу,
Та  досі  вагаюсь  в  відтінках  тво́їх  кольорів.

Моя  Музо,  до  тебе  не  дістати  й  не  дійти,
Твоєї  сили  не  сягнути,  я  крихка,
А  ти...  

А  ти  роздмухуєш  моє  багаття,
Підтримуючи  жаринку  за  жаринкою,
Підіймаєш  іскри  вгору,  аби  вони  летіли
Невагомо...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=951318
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.06.2022


Твої кольори

Твої  кольори  вливаються  в  мій  простір,
Перетікають  з  синього  в  червоний,
Зелений,  фіолетовий,  і  жовтий;
Показують  недосконалості  і  витонченність
Кожної  клітини,  краплини,  що  порушує  рамки...  Які?

Твої  кольори...  Такі  нові  і  незнайомі,
Небачених  раніше  відтінків,
З  запахом  віддаленої  свободи,  
І  присмаком  гіркої  карамелі
Торкаються  моїх  мурах  на  шкірі,
Що  не  хочуть  зникати,
Не  хочуть  віддалятися,  а  навпаки  пірнати,
Купатися,  вмиватися  твоїм  синім,  зеленим,  фіолетовим,  червоним...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=949895
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.06.2022


Лелеки

Мої  лелеки  піймані,  катовані,
У  попелі,  з  підрізаними  крильми,
Вони  крізь  біль  літають  над  полями,
Не  знають  страху,  втоми  і  жаги.

Мої  лелеки  звили  все  ж  гніздо
Серед  руїн  зруйнованого  дому,
Створюють  нове  тепло
Й  свого  не  віддадуть  нікому.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=949460
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 02.06.2022


Очі

Ці  очі  дивляться  із  темряви,
Шукають  прихисток.  Помітно,
Серед  руїн  одні  лише  вони
Сподіваються  на  світло.

Ці  очі  з  втомою  боролися,
Крізь  гуркіт  заспокоюючи  тіні.
Відбивається  єдність  поколінь
В  зіницях,  що  втомлені  і  нині.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=948559
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.05.2022


Сумна історія

Знов  шелестить  між  листям  вітер,
Знову  болить  немає  ліків,
Знов  розійшлись  і  не  збулося,
Невже  все  лиш  сном  тільки  здалося.

Ніч  відпустила  далекі  зорі,
Як  же  багато  таких  історій,
Сумно  бринять  у  серці  струни,
Йому  так  важко  тепер  заснути.

Там  у  її  сні  блукав,
Ковдрою  теплою  вкривав.
Хоч  мить  повернути  назад,
Заспівати  їй  ще  сотню  балад,
Показати  де  сходить  зоря,
Заблукати  у  її  очах.

Ніч  відпустила  вже  зорі.
Це  одна  з  тих  сумних  історій.
Ніч  допоможи  мені,
Покажи  як  вона  спить  уві  сні.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=948357
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 21.05.2022


Запали мене (музиці)

Запали  мене  у  темряві,
Запали  без  дозволу.
Розбурхай  те,  що  спить  ліворуч.
Запали  мене  у  темряві,
Запали  без  дозволу.
Знай  я  світитиму  для  тебе.

Дай,  дай  мені  волю  просто  горіти,
Просто  підтримуй,  аби  полетіти,
Аби  відірватись  від  землі.

Дай,  дай  мені  волю  просто  горіти,
Запали,  розтрощи  все  навкруги,  аби  полетіти,
Аби  відірватись  від  землі.

Запали  мене  у  темряві,
Запали  без  дозволу.
Розбурхай  те,  що  спить  ліворуч.
Запали  мене  у  темряві,
Запали  без  дозволу.
Знай  я  світитиму  для  тебе.

У  цьому  хаосі,
У  цій  сірості,
Най  твій  колір  заповнює  все.
Най  твій  колір  заповнює  все,  запали  мене.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=946682
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 02.05.2022


Не дивись на мене

Не  дивись  на  мене,  не  дивись,
Я  не  витримаю  і  розплачуюсь.
Цей  світ  холодний  і  терпкий
Він  не  зрозуміє  нас.
Не  дивись  на  мене,  не  дивись,
Не  торкайся  і  не  підходь.
Цей  світ  холодний  і  терпкий
Він  не  зрозуміє  нас.

Мої  очі  знов  шукають,
Знов  жадають  бачити  тебе.
Я  візьму  тебе  за  руку
І  байдуже,  що  скажуть  про  нас.


Не  дивись  на  мене,  не  дивись  –
Твій  погляд  такий  пекучий.
Будь  чесним  до  кінця,
І  байдуже  що  скажуть  про  нас.
Не  дивись  на  мене,  не  дивись.
Я  вже  не  я,  я  вже  не  я.
Цей  світ  холодний  і  терпкий,
Він  не  зрозуміє  нас.




Оригінал      https://youtu.be/x4c_mOCsw3E

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=945922
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.04.2022


Крилатий батальйон

Спецпідрозділ  голубів  прямує,
Летить  завзято,  не  оглядаючись  назад.
Вночі  висаджується  батальйон  крилатих,
Готує  на  рашистів  небезпечний  напад,
Цілить  у  прохожих  свій  пір'їний  зад.
До  операції  готувалися  давно,
Сам  Пентагон  проводив  всі  навчання.
Бійтеся  рашисти,  на  вас  летить  гнівно
Вся  лють  і  сила  біологічного  поняття.
Пощади  й  порятунку  не  чекайте,
Українські  голуби  вам  спуску  не  дадуть,
Не  врятують  вас  ні  куртки,  ні  шапки
Пізнаєте  всі  ви  голубину  суть!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=942981
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.03.2022


I close the sky

Я  міг  би  бавитись  у  садку,
Тримати  бабусю  за  руку,
Але  я  закриваю  небо.

Я  міг  би  розмалювати  світ,
Назбирати  первоцвіт,
Але  я  закриваю  небо

Don't  worry.
I  close  the  sky.
Sleep  fine.

Don't  be  scared.
I  close  the  sky.
Sleep  fine.

Я  міг  би  стати  лікарем,
Ветеринаром  чи  вчителем,
Але  я  закриваю  небо

Я  вже  маленький  супергерой,
Який  рятує  світ,
Я  закриваю  небо.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=942833
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 20.03.2022


Давай зустрінемось

Давай  зустрінемось,  коли  не  лунатимуть  сирени,
Може  сходимо  в  якесь  зруйноване  кафе?
Подивимось  на    бойові  у  попелі  арени,
Порахуємо  машин  на  самотньому  шоссе.
Давай  зустрінемось  у  старому  сквері,
Розглянемо  сліди  від  залізних  куль.
Пам'ятаєш,  як  гуляли  тут,  ще  такі  зелені,
Вслухалися  у  крики  стривожених  зозуль.
Давай  зустрінемось,  у  якомусь  місті,
Байдуже  в  якому,  аби  лиш  спокій  і  лелеки  в  небі.
Нова  історія  напишеться  віднині,
Нова  історія  вже  пишеться,  далебі.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=941858
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.03.2022


Танцювала босою

Коли  вона  ступала  босою,
Й  танцювала  на  камінні,
Слідкував  за  її  ходою
Хтось  крізь  промені,  в  мерехтінні.

Хоч  багато  було  порізів
І  синців  на  її  ногах,
Танцювала  заради  спокою,
Не  відчуваючи  меж  у  рухах.

Крок,  ще  крок,  ще  крок  вперед.
Один,  і  два  ,  і  три...

І  коли  співала  злива  -  
Милувалась  її  красою.
Все  інше  було  не  важливо,
Коли  вона  танцювала  босою.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=940806
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 20.02.2022


Не вистачає тебе

Гіркий  присмак  спогадів  завис  у  кімнаті.
Як  добре,  що  нам  з  тобою  є  що  згадати,
Ми  були  МИ.

Гіркий  присмак  спогадів  завис  у  кімнаті.
Залишилось  стару  незручність  здолати,
Ми  стали  іншими.

За  ці  роки    багато  було  сказаних  слів,
Так  було  багато  помилок,  злив,
Але  не  вистачало  тебе.
Ритми  наших  пісень  згоріли,  їх  вже  нема.
У  попелі  наша    весна,
Але    не  вистачає  тебе.

Знаєш  за  ці  декілька  років
Змінились,  ламали,  росли  відчували,
Плавали  в  сірості  мас  і  зникали.
Шукали,  знаходили,  звісно  чекали,
Ми  мрії  плекали  і  знов  відчували,
Літали,  на  крилах,  звісно  літали  .
І  знову  тонули,  і  знову  жадали,
І  знов  уві  сні  тебе  обіймала.

За  ці  роки    багато  було  сказаних  слів,
Так  було  багато  помилок,  злив,
Але  не  вистачає  тебе.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=939016
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 02.02.2022


Коли приховані думки

Коли  приховані  думки  оголяться,  нарешті,
Зламають  тишу  тремтливі  голоси,
Дві  постаті,  два  всесвіти,  сильні  та  відверті,
Розтрощать  всі  бар'єри,  поєднавши  полюси.
І  най  летять  до  біса  поспішаючі  хвилини,
І  всі  прямі  кути  на  третій  цій  планеті;
Двоє  потонуть  у  ніжності  глиби́ні,
Якийсь  "шекспір"  напише  про  це  ще  у  сонеті.
Він  поєднає  ямби  і  хореї,
Підправить  рими,  розставить  всі  крапки,
Коли  думки  оголяться,  нарешті,
Коли  зламають  тишу  тремтливі  голоси.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=938522
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 29.01.2022


Безпечність відчувалася в кімнаті

Безпечність  відчувалася  в  кімнаті,
Розщеплювалася  на  дрібно-солодкі  миті,
Залишаючи  на  шкірі  й  на  вустах
Дофаміну  запахи  налиті.

Молекули  ши́ряли  повітрям,
У  прірву  невагомості  пірнали  двоє,
І  в  подихах  гарячих  і  терпких
На  ліжку  розчинялися  обоє.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=937943
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.01.2022


Пір'їнки з неба

Пір'їнки  з  неба  падали  нечутно,
В  повітрі  кружляли,  танцювали  у  танку.
Ходили  різнокольорові  шапки  й  ку́ртки,
Виблискували  кульки  на  різдвяному  вінку.
У  метушні  кудись  спішили  теплі  чобітки,
За  різними  маршрутами  розїжджали  гумові  колеса.
А  біле  пір'я  падало  із  неба  на  дахи,
І  було  байдуже  йому  на  метушливі  голоси  і  пресу.
Й  закарбувати  білу  мить  святкової  зими
Не  було  коли  й  не  було  кому,
Лиш  дівчинка  у  шапці  з  великим  балобоном
Ловила  язиком  сніжну  імлу.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=937280
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 17.01.2022


Ритми дивних і давніх пісень

(90%  тексту  належить  панові  Аскету)

Ритми  дивних  і  давніх  пісень
Мене  знаходили  знов  і  знов.
Кружляли,  дихали  подихом
Ритми  дивних  і  давніх  ідей.
Чому  так  мало,  так  мало  людей?
Чому  так  мало  суші  нам?
Чому  так  мало,  так  мало  пісень,
Тих,  що  загоюють  душу?

Десь  обабіч  пролетить  день,
Десь  замружить  білизною  місяць.
Я  набрав  піску  кілька  жмень,
Пісок  мене  вельми  тішить.

Ритми  дивних  і  давніх  пісень
Мене  знаходили  знов  і  знов.
Кружляли,  дихали  подихом
Ритми  дивних  і  давніх  ідей.
Чому  так  мало,  так  мало  людей?
Чому  так  мало  суші  нам?
Чому  так  мало,  так  мало  пісень,
Тих,  що  загоюють  душу?

Десь  там  за  мною  сумує  море,
Десь  там  воно  гуркоче  і  шумить.
Десь  там,  де  води  прозорі
Хочеться  лишитися  ще  мить.



P.S.  Вибачте,  граю  я  таки  не  дуже)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=936415
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 09.01.2022


Почему найти своих так сложно?

Почему  найти  своих  так  сложно,
Хотя  физически  мы  так  похожи,?
Мы  ходим  по  одним  и  тем  же  улицам,
Включаем  ночью  свет,
И  как  бабочки  слетаемся  к  нему,
Да́бы  пережить  временную  тьму.

И  всё  же,  почему  найти  своих  так  сложно?
Их  распознать  легко,    удерживать  не  надо,
Но  вот  найти...
Среди  вечного  круговорота  времени,
Среди  миллиардов  других,
Таких  наивных  и  смешных.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=936349
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 08.01.2022


Сніг

Сніг  вже  третій  день.
На  душі  зимно,
Не  граю  пісень.

Сніг  на  околиці  міста.
Чай  не  зігріває.
За  вікном  знов  імлисто.

Сніг  тихо  падає  сніг,
Твої  історії  з'являються  спогадом,
Теплий  погляд,
Твій  ніжний  дотик.

Я  сумую.

Сніг  вже  третій  день.
Махровий  халат.
А  годинник  завмер.

Сніг  на  околиці  міста.
Мандаринки  дбайливо
Для  тебе  почищу.


 P.S.  Вибачте  за  якість  запису)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=935942
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 04.01.2022


Час чи мрія?

У  темряві  німих  думок
Так  солодко  і  холодно  водночас,
Здавалося,  так  близько  до  зірок,
І  що  до  тебе  лиш  зробити  треба  крок,
Та  знову  тиші  безголосся.

А  час  невпинно  все  розставляє  на  місця.
Йому  подобається  гратися  в  ілюзії,
Йому  подобається  смакувати  мрії,
І  бачити  які  ж  вони  неспинні,
Які  ж  красиві,  тендітні,  і  цнотливі,
Як  їх  плекає  кожен  у  надії,
Як  вирощує,  наче  потаємний  сад,
І  висіває  грядки  із  розрад.

А  твій  човен  пливе  собі  по-малу,
Його  вітри  гойдають  й  підганяють,
Тихенько  вербочки  схиляють.
Дивись,  ось  там  найяскравіша  зірка  
Для  тебе  вже  сіяє.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=935629
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.01.2022


Цілунок

Подих  до  подиху,
В  ніжному  дотику
Торкання  плечей,
Погляд  очей.
В  візерунках  із  сорому,
В  місці  знайомому,
Де  самотність  і  спокій  –
Гості  ночей.
Де  тихо  і  затишно,
І  двом  тут  не  затісно
Крокувати  разом
Під  спів  дивних  фей.
Подих  до  подиху,
В  ніжному  дотику
Рука  у  руці,
Сором'язливий  цілунок  на  лівій  щоці.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=933949
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.12.2021


Апельсинова пісня (пер. з нім. )

(переклад  з  нім.  тексту  пісні  Orangenlied  https://youtu.be/SpdVsST7liw)  

Перелітні  птахи  відлітають  на  південь,
Коли  морозна  приходить  зима.
Закохані  пари  обирають  різні  шляхи,
Коли  в  серці  любові  вже  нема.
У  забуття  летять  історії,
Якщо  їх  ніхто  не  розповідає.
Мій  тато  завжди  думає  про  майбутнє,
Коли  з  апельсину  помаранчеву  шкірочку  знімає.

Молоді  тварини  залишають  зграю,
Більшість  з  них  не  матиме  назад  вороття.
Того,  хто  покинув  своє  гніздо  одного  разу,  
Потім  душитиме  тиша  німа.
Форест  Гамп  знайшов  велику  любов,
А  потім  відразу  втратив  її.
Кожен  втрачає  так  багато  життя,
Все  біжить.
Форесте,  біжи!

Можна  забути  рідну  мову,
Якщо  з  тобою  ніхто  нею  не  розмовлятиме.
Можна  ніколи  більше  не  покохати,
Якщо  ніхто  "я  тебе  люблю"  не  казатиме.

Це  безумство,  як  швидко  проходить  час,
Який  неймовірно  швидкий  його  біг,
А  людина  цього  не  помічає.
І  кожен  рік  пролітає,
Наче  в  небі  птахи
Під  час  приходу  зими.

У  забуття  летять  історії,
Якщо  їх  ніхто  не  розповідає.
Мій  тато  завжди  думає  про  майбутнє,
Коли  з  апельсину  помаранчеву  шкірочку  знімає.






адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=933898
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 14.12.2021


Вовк

Тихо  ступаючи,
Втоми  не  знаючи,
Назад  оглядаючись,
Ходить  самотній  вовк.

Відкрий  свої  очі,
Зелені,  бездонні.
Чую  щоночі
Твій  голос  знайомий,  вовк.

Вовк
Ти  –  вовк
Самотній  вовк

Не  звертай,
Оминай,
Не  зникай.
Проти  вітру  йди
Тільки  уперед.
Вперед.

Мій  вовк

В  бетонному  лісі,
В  димовій  завісі,
Знов  озираючись,
Ходить  самотній  вовк.

Відкрий  свої  очі,
Зелені,  бездонні.
Чую  щоночі
Твій  голос  знайомий,  вовк.


P.S.  :  Вибачте,  трохи  збивалася)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=933675
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 12.12.2021


Нарешті вдома

Люди.  Біг.
На  вулиці  сніг.
Світло  доріг.
Рідний  поріг.

Люди.  Втома.
Нарешті  вдома.
Нарешті  плед.
Чай,  мед.

А  ти  знову  не  спиш,
Зірки  плекаєш.
А  ти  знову  летиш,
Мрію  шукаєш.

А  ти  знову  не  спиш,
Зірки  плекаєш.
А  ти  знову  мовчиш,
Обіймаєш...
Обіймаєш...

Люди.  Ніч.
Теплі  кутки.
Шапки,  куртки.
П'янкі  ковтки.

Люди  вдома
Чекають  на  вечір,
Чекають  на  зорі,
На  ранки  чудові.



P.S.    Вибачте  за  погрішності)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=933277
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 08.12.2021


Коли нарешті зникнуть міражі

Коли  нарешті  зникнуть  міражі,
Й  туман  осяде  краплями  на  травах,
Дозволить  сонце  показатися  душі,
Тій  тихій,  що  не  любить  все  яскраве.
І  сидячи  на  холодному  порозі,
Вглядаючись  в  майбутнє,  в  далечінь,
Витираючи  такі  пекучі  сльози,
Ховаючись  від  злих  й  гучних  створінь,
Вона  лічитиме  зірки  аби  зігрітись,
Відкидатиме  теорії  буття.
Як  добре,  що  такий  безмежний  Всесвіт
Заспокоює  й  дає  надії  почуття.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=932923
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 05.12.2021


Lady Starlight (пер. разом з Аскет)

Lady  Starlight  
(The  Scorpions)

Крізь  ніч  зимову  йдучи,
Лічу  зірки,
Час  тягнучи.

Про  літні  дні  мрію  знов,
Любов  під  сонцем,
Наш  прихисток.

Такі  далекі,  зірки  на  чорному  небі,
Як  наша  любов
В  одну  з  цих  самотніх  зимових  ночей.

Холодна  ніч  –  мрій  пора,
Спогадів  свіча  вже  догора.
Мов  вчора  все  було  пам'ятаєш?
Не  міг  лишитись  я,  та  ти  не  знаєш.

Такі  далекі,  зірки  на  чорному  небі,
Як  наша  любов.
Леді  Старлайт,  покажи  мою  любов.
Леді  Старлайт,  у  ніч  темну
Допоможи  знайти  любов.

Крізь  ніч  зимову  йдучи,
Лічу  зірки,
Час  тягнучи.

Із  снігом  вітер  кружляв.
Бути  з  тобою  знов
Я  забажав.


https://youtu.be/TnQ8Ox7laZc

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=932601
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.12.2021


Забудь

Загублені  в  спогадах.
Ковтаємо  подихи.
Кидаємо  тіні.
Пам'ятаєш  летіли?

Твої  сині  очі
Дивляться  в  мої.
Слабкі  емоції.
Так  мало  спокою.

Забудь.
Забудь.
Чуєш  лиш  звук,
Звук  мого  голосу,
Звук  цього  запису,
Стукіт  годинника.
Стук-стук.

Ми  втонемо  в  темряві,
Розсиплемось  в  мареві,
Забудь  все,  що  було  до,
Є  тільки    небо.

Наше  небо.

Забудь  все,  що  було  до,
Є  тільки    небо.
Чуєш  лиш  звук,
Звук  мого  голосу,
Звук  цього  запису,
Стукіт  годинника.
Стук-стук.


адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=932088
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 26.11.2021


Про море

Чуєш  море,
Тихо  гуркоче,
Вітер  лоскоче.
Чуєш  хвилі,
Торкаються  ніжно...  ніжно.
Там  на  горизонті
Палали  два  світи
Червоний  і  синій  пірнали
В  глибині  десь  зникали  вони
Де  ти?
Де  ти?  Лиш  кораблі...  Далекі
Самотні,  холодні,  невтомні
Плавають  крізь  світи  вони.
Вогні  .


P.S.  Вибачте,  граю  я  коряво  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=931449
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 20.11.2021


Неси меня фрегат

Неси  меня,  фрегат,  по  волнам  тихим
В  далекие,  манящие  края;
Неси  меня,  фрегат,  по  волнам  диким,
Прохладой  и  одиночеством  маня.

И  ночью  той  чарующе  прекрасной,
Пьянящей  своею  темною  игрой,
Неси  меня  по  волнам  злопыхавшим,
Я  стану  одним  парусом  с  тобой.

Прогони  ту  грусть,  что  каждый  день
Приходит  с  восходящею  луной,
Давно  попал  я  в  твой  синий  плен,
Давно  пытаюсь  справится  с  тоской.

Неси  меня,  фрегат,  что  есть  мочи
Туда,  где  не  бывал  ещё  мой  взор.
Неси  меня,  фрегат,  куда  захочешь,
Тебе  лишь  доверяю  свой  покой.





Художник  картины  –  Марек  Ружик.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=930894
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 14.11.2021


Солодка вата

Солодка  вата  танула  в  руках,
Перетворюючись  на  малесенькі  краплинки,
Їй  було  байдуже  на  хаос  у  думках,
Їй  було  байдуже  на  нічні  хвилини.
Розтанула  в  обіймах,  в  поцілунках;
Розтанула,  немов  її  і  не  було.
Лиш  терпко-солодкий  присмак  залишила,
Той  що  на  вустах  був  уже  давно...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=930871
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 14.11.2021


Звёздам

Звёзды,
Почему  вы  так  далеки?
Грустью  вечер  наполняете  неугомонного  поэта,
Он  хотел  бы  прикоснуться  к  вам,  а  вы  
Все  шепчете  ему  под  ритмы  менуэта,
Грациозно  выводя  словами  линии,
Прикасаясь  к  самым  сокровенным  силуэтам.

Звёзды,
Почему  вы  так  далеки?
Каждый  раз  появляясь  на  темной  пустоте,
Вы  собираете  его  души  кусочки,  увы
В  этой  земной,  эмоциональной  духоте
Он  тонет,  за  руку  беря  лишь  одиночество,
Предаваясь  вашей  красоте,
Создавая  линии  из  слов,
Сюжеты  для  несбывшихся  стихов...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=930199
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 07.11.2021


Killing me softly (пер. )

Прекрасний  спів  почув  я,
І  ніжний  пісні  стиль,
Підійшов  поближче,
Насолодитись  їм.
А  там    вона  була,
Дівчина  незнайома    

Струною  торкається  болю,
Словами  малює  життя,
Піснею  ніжно  вбиває,
Ніжно  вбиває  мене,
Життя  мого  пісню  веде,
Ніжно  вбиває  мене.

Тремтіння  й  сором  я  відчув
Наче  оголений  стояв,
Мої  листи  знайшла  мов,
Й  читала  всім  вона,
Покласти  край  благав  я,
Та  вона  знову  й  знову...

Струною  торкається  болю,
Словами  малює  життя,
Піснею  ніжно  вбиває,
Ніжно  вбиває  мене
Життя  мого  пісню  веде,
Ніжно  вбиває  мене.

Співала  тихо  наче,
Мій  темний  відчай  знала,
А  потім  глянула  так,
Мов  мене  тут  й  не  бувало,
Та  дівчина  все  ще  співає,
І  знову  так  красиво

Струною  торкається  болю,
Словами  малює  життя,
Піснею  ніжно  вбиває,
Ніжно  вбиває  мене,
Життя  мого  пісню  веде,
Ніжно  вбиває  мене.


(Варіант  перекладу  пісні  "Killing  me  softly"  

https://youtu.be/8tbP3f3i03E)


P.S.  Пане  Аскете,  без  Ваших  рядочків  все  занадто  прямолінійно)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=930053
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 05.11.2021


Шершава поверхня

Шершава  поверхня...
Пальці  обережно  торкаються,
Загинають  краї,  проводять  лінії.
Спочатку  квадрат,  потім  трикутник,
Прямі  по  черзі  з'являються,
Краї  загинаються,
Серця  торкається
Чиясь  сильна  рука...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=929656
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.11.2021


Ти мій тихий острів

́Ти  мій  тихий  острів,
Пристанище  мої  диких  світів,
У  просторі  океану  самотній,
Не  потребуючий  зайвих  слів.

Най  хвилі  нас  гойдають,
Най  розгойдують  сильно,
Най  трощать,  ламають.
Де  б  ми  не  були
Нас  несе  течія
Бурхлива  й  стрімка.

Ти  мій  тихий  острів,
Пристанище  моїх  диких  світів,
Мій  розкутий  простір,
Моя  самота,
Моя  глибина.

Там  за  горизонтом  місце  для  мрій.
Чуєш  цей  хвиль  прибій?
Мій  розкутий  простір,
Мене  обіймай,
Міцніше  тримай.



P.S.  Вибачте  за  якість  запису  і  мою  гру

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=929544
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 31.10.2021


В твоїх очах

В  зіницях  відбивалися  століття,
Мільярди  вогників  у  темряві  блукали,
Щось  наче  шепотіли,
Якусь  таємницю  зберігали.
Вони  бачили  народження  планет,
І  як  галактики  кружляють  у  танку.
Вони  бачили  кохання  на  Землі,
І  те  як  люблять  там  війну...

В  твоїх  очах  відбиваються  століття,
В  твоїх  очах  відбиваються  мільярди,
В  твоїх  очах  досі  я  блукаю,
Твої  думки  все  ще  наздоганяю.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=929510
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 31.10.2021


Маленький кактус

Маленький  кактус  стояв  на  підвіконні
І  колючки  загострено  тримав,
Маленький  кактус  не  любив  обіймів,
І  коли  ненароком  йо́го  хтось  торкав.

У  цьому  всесвіті,  великому  й  безмежному,
Так  багато  мух,  комарів,  жуків,
Що  краще  бути  підвіконням  лиш  обмеженим,
І  колючки  тримати,  а́би  хтось  не  сів.

Та  з'явився  якось  у  квартирі  кіт,
Пухнастий  і  нахабний,  розпустив  свій  хвіст,
Огорнув  він  колючки  теплом  своєї  шерсті,
Муркотів  пісні,  мав  багато  честі.
І  маленький  кактус  так  тепло  обіймав,
Що  той  пелюстки  розпустив  і  досі  не  зів'яв.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=929201
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 28.10.2021


Fly me to the moon (пер. F. Sinatra, з Аскетом)

На  місяць  запроси,
Проведи  поміж  зірок,
Покажи  весну  на  Марсі,
На  Юпітер  дай  зробити  крок.

Скажу  простіше  –  руку  тримай.
Скажу  простіше  –  цілуй  й  кохай.

У  серці  твоя  пісня,
Дозволь  співати  її  вічно.
Ти  моя  зоря  вечірня,
Безмежна  і  космічна.

Скажу  простіше,  без  жалю,
Все  просто  –  я  люблю.

У  серці  твоя  пісня,
Дозволь  співати  її  вічно,
Ти  моя  зоря  вечірня,
Безмежна  і  космічна.

Скажу  простіше,  без  жалю,
Все  надзвичайно  просто!
Я  тебе  люблю.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=929027
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 26.10.2021


В круговерті жовтого листя

В  круговерті  жовтого  листя  танцювала,
Маленькими  пальчиками  ледь  торкаючись  землі,
Весела  дівчинка  кольорову  осінь  малювала,
Весела  дівчинка  пускала  жовтогарячі  кораблі.
Най  падають,  най  летять  за  вітром
У  далечінь  теплих  днів  та  мрій.
Кружляла  дівчинка  під  падолистом,
Кружляла  й  бачила  обрій  повний  ще  надій.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=928627
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.10.2021


Дзвінки з минулого

Кажуть,  дзвінки  з  минулого  краще  не  приймати,
Та  мені  так  хочеться,  аби  ти  подзвонив,
Так  хочеться  тобі  хоч  пару  слів  сказати
Й  запитати:  "Чи  ти  все  зумів?"
Знаю  я  пройшло  багато  років,
Й  море  бачило  не  один  прибій.
Так  тихо  й  плавно  протікали  у  спокої
Ті  дні,  де  ми  дивились  на  зіркові  ліхтарі.
Ті  дні,  де  осінь  гралася  із  листям,
І  мов  дитя  пускала  бульбашки  мильні́,
Коли  повітря  було  чистим-чистим,
Не  було  ще  злих  візерунків  на  вікні.

Дзвінки  з  минулого  краще  не  приймати...
Дзвінки  з  минулого  краще  не  чекати....

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=928242
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 17.10.2021


Запали…

Гориш?  Гори  й  мене  запалюй,
Не  важливо  вдень  чи  вніч,
Іскорки  най  венами  блукають,
Так  добре  бути  з  тобою  віч  на  віч.

Дотла  згорять  мої  переконання,
Порядок  інший  слова  в  реченнях  приймуть.
Запали  мене  до  хвилювання,
Запали  так,  щоб  не  могла  заснуть.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=927860
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 13.10.2021


Ти в пам'яті моїй (пер. з нім. )

Ти  в  пам'яті  моїй,
Як  велика-велика  злива
В  це  літо  щасливе.

Моє  серце  мусить  хрещення  швидше  пройти,
І  під  чужим,  дивним  ім'ям
Жити  вбого  й  надалі.

Сонце  і  Місяць  втопилися
І  опинилися  у  пеклі  диких  вогнів.
Посеред  води  бавляться  окремо      
Червона  й  блакитна  птахи,
Разом  з  шматочками  їхніх  пісень,
Що  нашпиговані  старим  лопуховим  насінням.

Ця  велика  й  сильна  злива
Душителька  майбутніх  літ  
Й  смертний  вирок  тепла.

Після  неї  ніщо  не  матиме  знову  сил  в  набутку,
Окрім  отруйного  джерела
І  жаби  смутку.


(Варіант  перекладу  вірша  Christine  Lavant  "Du  bist  in  meinem  Gedächtnis")

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=927322
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.10.2021


Брігітте (пер. з нім. )

Брігітте

Прийшов  я  до  тебе,
Та  ліжко  пусте.
Хотів  почитати  –
Думки  не  про  те.
Хотів  у  кіно,
Та  знав  уже  фільм.
Прийшов  у  бар,
Та  був  там  один.
Мав  голод  –
Два  лимонади  хильнув.
Самотнім  побути  хотів,
Та  купа  людей,  зітхнув.
Хотів  подихати,
Та  де  вихід  не  знав.
Бачив  жінку,
Вона  тут  часто  буває,  згадав.
Бачив  ще  чоловіка,
Він  на  пиво  дививсь;
І  дві  собаки,  що
Повільному  вились;
Та  двоє  людей,
Що  з  цього  сміялись.
Ще  там  був  чоловік,
Він  впав  у  сніг,
П'яний  по  вуха,
Йому  байдуже  на  цей  нічліг.
Я  біг  від  холоду  
по  льоду  вулиць  до  тебе.
Вони  всі    не  знали  цього,
Та  і  не  треба.




(Варіант  перекладу  вірша  Wolf  Biermann  "Brigitte")

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=927028
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 04.10.2021


Промінчик сонця

Міцні  обійми...
Маленькі  рученьки  торкаються  обличчя,
Зігрівають  своїм  теплом  і  ніжністю,
Поцілунки  сипляться  на  рожеві  щічки...
Прокинувся  промінчик  сонця,  
Світ  став  барвами  налитий.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=926975
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 03.10.2021


Слабкі емоції

Слабкі  емоції
Так  люблять  доторкатися  до  рук,
Так  люблять  бавитися  в  погляди  і  мрії,
Шукають  спокою  від  галасливих  нот
В  чиїхось  тихих  подихах  надії...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=926694
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 30.09.2021


Ще мить

Осінь.  А  на  душі  падає  листя
Яскравих,  теплих  кольорів.
Зриває  вітер  ніжності  намисто,
Зберегти  яке  ти  не  зумів.
А  пташка  дзвінко  щебече
І  здіймається  вгору,
Ось  вона  полетить...ще  мить.

Ще  мить  осінь  нам  обіцяла,
Листя  тихо  зривала
Лети...лети...
Крізь  холодні  вже  ночі,
Крізь  втомлені  очі
Ще  мить...ще  мить...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=926414
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 27.09.2021


Моя ріка, що тече вгору

Ти  моя  ріка,  що    тече  вгору,
Глибока  і  нестримна,
Тобі  свій  кораблик  віддаю,
Неси  його,  ховай,  тримай
невпинно.

Вимикай  вже  світло  і  запалюй  зорі,
Закривай  вже  очі  і  пірнай  у  море...
...снів.

В  океані  розплескаюсь,  
Розщеплюся  на  краплинки,
В  твоїх  водах  потону
Тихо,  ніжно...Зупини  хвилини.
Вони  так  швидко  утікають,  
Марно  лиш  наздоганяю,
Й  намагаюся  вхопити.

Аби  тільки  не  втопитись
В  хвилях  твоїх  у  ці  миті...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=926203
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.09.2021


Посидь зі мною, посмакуй

Посидь  зі  мною,  посмакуй
Останні  теплі  дні,
Вдихни  повітря  з  яблуневим  присмаком,
Відчуй  пташині  нотки  ще  дзвінкі.
Най  очі  насолоджуються  кольорами,
Най  їх  ловлять,  закарбовують,
Най  вітер  прохолодою  лоскоче,
Шепоче...  
Тихо.  Смачно.  Гарно.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=925815
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.09.2021


"Мы перед чувствами немеем"

"Мы  перед  чувствами  немеем"  –
Сколько  здесь  любви  и  боли,
Сколько  ходит  одиноких,
Сколько  тонет  в  алкоголе,
Ища  руки,  губы,  что  так  знакомы,
Перебиваясь  мимолётным  увлечением,
Забиваясь  в  угол  от  голода,  не  идеальности  забвения.

Мы  –  робкие,  и  молчаливые
Растворяемся  любя,  
Держи  мои  осколки  крепко,
В  них  гордость  тонет,  с  собою  пылкость  унося.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=925559
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 19.09.2021


Мильні бульбашки

Мильні  бульбашки  падали  додолу,
Розчинялися  в  повітрі,  мов  і  не  було,
Все  ставало  так  ясно  й  так  прозоро,
Ніби  з  минулого  щось  тінню  відлягло.
Ніби  якась  стара  картина
Випливала  із  внутрішнього  Я,
Вона  ставала  із  простором  єдина,
Знов  маленьке  прокидалося  дитя.
Воно  ходило  тут  здавна
Серед  хриплих,  тихих  і  дзвінких,
Але  найкраще  почувалося  чомусь
Поміж  одиноких  і  терпких.
Мильні  бульбашки  знов  падали  додолу.
В  круговерті  цій,  у  цьому  хаосі
Вони  виблискували  веселкові,
Намагалися  сховатись  від  лукавості.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=924877
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 12.09.2021


За один крок від тебе

Стара  кімната,  занедбані  штори,
Мої  босоніжки  давно  теж  не  нові.
Давно  стигне  чай  на  кухні  із  м'яти,
І  платтячко  збоку  трохи  пом'яте.
Занедбані  штори,  стара  кімната,
Що  за  пісня  звучить,  не  можу  згадати;
Сорочка  вся  біла,  обтягує  плечі,
А  я  трохи  зомліла  у  цей  теплий  вечір.


За  один  крок  від  тебе  ламаються  стіни,
Я  втрачаю  вже  себе,  долоні  спітніли.
За  один  крок  від  тебе  мурахи  по  шкірі,
Лиш  один  крок  до  тебе  –  вуста  оніміли.


Стара  кімната,  занедбані  штори,
Суперечку  сусіди  затіяли  знову.
Знову  тремтить  під  дощем  старий  дах,
Так  подобається  твій  смак  на  вустах.
Тобі  так  пасує  бути  таким  –
Сильним  і  водночасся  крихким.
Занедбані  штори,  стара  кімната,
Один  крок  до  тебе  лишилось  здолати.



P.S.:  Вибачте  за  мою  корявеньку  гру  і  якість  запису.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=924379
рубрика: Музика, Лірика кохання
дата поступления 07.09.2021


Ми

Ми  дивні  і  такі  самотні
Шукаємо  слова,  момент,
Що  сколихне,  і  закарбується,
Змінить  уявлення  ущент.

Солодкі,  ніжні,  запашні,
Торкаємося  поглядом,
А  відчуваєм  пальцями,
Невидимим  дотиком
Лишаются  сліди  румянцю.
Прикриваючись  панамкою
Ховаємось  від  сонця.
Не  дивися  на  мої  веснянки,
Тобі  це  все  лише  здалося...


       ...чи  ні?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=924227
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 06.09.2021


Принцеси не плачуть

Принцеси  не  плачуть.
Вони  мовчки  надягають  підбори,
Піднімають  підборіддя,
І  йдуть  на  зустріч  заходу  сонця.
Вони  посміхаються...завжди.
Завжди?  Завжди...

Принцеси  не  плачуть,
Не  зупиняються  коли  починає  крапати  дощ,
Не  збирають  пліток  і  не  намагаються  здаватися  кращими,  
Ховаючи  свої  недосконалості  під  тонною  косметики.
Чому?  Все  просто  –  їм  байдуже.
А  ще  вони  не  тримають  купу  старих  речей,  які  треба  давно  викинути  
Із  шафи,  із  сумочки,  із  свого  життя.

Ти  можеш  знайти  іншу,
Можеш  звинувачувати  у  своїх  невдачах,
Влаштовувати  скандали,    кричати  скільки  завгодно,  
Розкидувати  все  довкола  і  робити  хаос  в  квартирі,
Чекаючи  на  істерику  чи  благання...

Та  пам'ятай,  любий,  
Принцеси  не  плачуть.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=923816
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 31.08.2021


Приходь до мене на чашку…

Приходь  до  мене  на  чашку...моря,
Ковтни  соленого  повітря,
Послухай  спів  мій,  шелест,
Що  летить  на  крилах  вітру.

Пізнай  на  смак  свободу  і  безкрайність,
Запам'ятай  мої  глибини.
Приходь  до  мене  на  чашку  моря,
Допоки  теплі  ще  хвилини.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=923621
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 29.08.2021


Чорна мантія

Чоловіча  рука  замальовувала  очі,
Чорний  перекривав  контури  обличчя,
Сумну  пісню  затягнули  голоси  дівочі,
Сильні  руки  ламали  ніжне  передпліччя.
Сильні  руки  трощили  все  довкола,
Одягали  в  чорний  кольорові  квіти,
Ця  мантія  давно  була  не  нова,
Цю  мантію  так  боляче  носити...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=923126
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.08.2021


Ти пливеш

Пливеш?  Пливи,  зникаючи  й  повертаючись,
Розгойдуючи  невагомі,  космічні  хвилі,
Шукаючи  міжпланетні  штилі.

Бачиш  лінії  на  моїх  руках?
Обережно  тримай.  Тримай  міцно.
Вони  кольорами  намальовані,  що  з  зоряними  часточками,
Які    рухаються  циклічно.

Проникай  у  море,  здімай  шторм,  розгойдуй  хвилі  океану,
Лови  китів,  що  вже  давно  на  дні,  бо  звикли...
Звикли  самі  загоювати  свої  рани.

Ти  пливеш
У  Космосі
Я  на  Землі
Живу  у  хаосі

Ти  дихаєш
У  просторі
Між  планетами
В  невагомості

Твої  лінії  
На  моїх  руках
Хапай,  хапай
Тільки  не  зникай

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=922991
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.08.2021


Відтінки блакитної свободи

Відтінки  блакитної  свободи
Переливались,  хлюпотіли.
Пальці  торкались  ледь  піску.
Хвилі  берегу  щось  ніжне  шепотіли.
Розгойдувалась  синьо-блакитна  глибина.
Відтінки  бавились,  на  сонці  мерехтіли;
Поплавок  помаранчевий  солоні
Опускали  й  підіймали  ошалілі.
Ледь  помітно  підступав  вже  вечір,
Вітер  хвилі  з  поривом  коливав,
Відтінки  блакитної  свободи
Художник-вечір  рожевим  заливав.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=922582
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 18.08.2021


Карамельки розтікалися

Скляно-прозоре,  рожеве  і  п'янке
Солодким  присмаком  вбиває  втому.
Розводить  ніч  у  келиху  терпке.
Стрілки  годинника  не  важливі  вже  потому.
Повітря  переситилось  мускатом.
Гудзики  попадали  додолу.
Двох  танцювали  силуети.
Карамельки  розтікалися  по  столу.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=922327
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.08.2021


Для жовтого з любов'ю

Люблю  тебе,  мій  жовтий,  мій  яскравий,
Мій  неповторний,  справжній,  чарівний.
Черепашки-нінзя,  пам'ятаєш,  були  з  нами,
І  капітан  Врунгель  вів  свій  кораблик  швидкісний.
Знаєш,  ти  один  такий  чудовий,  
Такий,  що  здатен  тримати  цілий  світ,
Ми  всі  помістимось  у  тебе  на  долонях,
Як  тепло  бути  з  тобою  кожну  мить.
Як  тепло,  що  ти  є  у  цьому  світі,  
Повному  хаосу  і  штормів.
Поруч  з  тобою  можна  відпочити,
Поруч  з  тобою  навіть  вітер  не  шумів.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=922231
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.08.2021


Мы разбиваемся в этой тишине

Мы  разбиваемся  в  этой  тишине
В  минорном  облаке,  нависшем  в  темной  комнате.
Мы  осыпаемся  осколок  за  осколком,
Слушая  звуки,  мелодия  знакомая.
До  дрожи,  до  шёпота,  до  миллиметра
Наслаждение  дофамином,  забытие
В  пространственных  рамках.  Косание
Струны.
Мы  –  звук.
Мы  –  тихий  шепот.
Мы  разбиваемся  в  этой  тишине...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=921682
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 08.08.2021


Будни интроверта

Двадцать  первый  век  –  смартфоны,  Интернет,  WhatsApp.
Грустит  сегодня  интроверт  –  ему  нужно  позвонить,  
От  этой  новости  он  уже  устал.
Пол  дня  ходил  задумчивый,  не  зная  что  сказать,
Подбирал  слова,  пытаясь  предложения  связать.
Подбирал  момент  для  важного  звонка,
На  часы  посматривал,  считал  минуты  издалека.
И  вот,  наконец,  решился,  настал  торжественный  момент,
Всю  храбрость  и  силу  собрал  в  большой  кулак,
Взял  телефон,  дрожащею  рукой  набрал  контакт.
Гудки...гудки...ответ...все  как  в  тумане...

Звонок  окончен,  наконец,  можно  раслабиться  на  большом  диване.






P.S.  Не  маю  наміру  образити  інтровертів,  це  просто  самоіронія)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=920683
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 28.07.2021


Про острые слова

Осколки  сыпались,  впитывались  в  кожу,
Ранили,  и  бились  об  асфальт.
Слова  вырвались  острием  наружу
И  до  сих  пор  в  воздухе  парят.
Они  затронули  сосуды,  сухожилия,
Оставили  глубокие  следы.
Как  прекрасно,  какое  изобилие,
Как  хорошо,  что  с  ними  Вы  дружны.
Как  приятно  общаться  с  человеком,
У  которого  слов  такой  большой  запас.
Желаю  Вам  объесться  чебуреков
И  лопнуть  как  шарик  в  тот  же  час.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=920509
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 26.07.2021


Пустельна троянда танцювала

Пустельна  троянда  танцювала,
Виводячи  плавні  лінії,  торкаючись  гарячих  піщинок,
Вимальовуючи  в  повітрі  ритм,
Чекаючи  на  краплини  дощу.  
Її  червоне  вбрання,  що  так  пасувало  до  кольору  пустелі,
Розвіював  вітер,  ніби  запрошуючи  на  танець,
Тихо,  ніжно,  ледь  торкаючись,  граючись.
Її  руки  були  наче  зачаровані.
Вони  підіймалися  і  опускалися,  хвилясто  вигиналися,
Ловлячи  кожну  зміну  мелодії,
Що  ніби  вливалася  у  тіло,  змушуючи  його  підпорядковуватися,  
Наче  воно  саме  того  хотіло.
Хвилі  розгойдувалися  по  тілу,  брали  під  контроль  стегна,  ноги.
Наче  пісок  утікали  хвилини,  випадали  із  Всесвіту,
Жадаючи  її  квіту,  її  неповторного  цвіту.
У  цьому  піщано-хвилястому  просторі
Рухалися  пелюстки,  мріяли  про  дощ...


I  dream  of  rain
I  dream  of  gardens  in  the  desert  sand...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=920485
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.07.2021


Місто тихо спить

Ніч.  Самотні  ліхтарі.
Дорога  крізь  туман.
Місто  тихо  спить,
Чи  це  лише  обман?
Місто  знов  сховалось
У  темних  сутінка́х,
А  десь    іще  горить
Світло  у  вікна́х.
Хтось  розстеляє  постіль,
Хтось  вже  міцно  спить,
А  тим  часом  в  небі
Літак  кудись  летить.
Вогка  дорога.
Скрізь  нічний  туман.
Місто  тихо  спить,
Чи  це  лише  обман?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=920329
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.07.2021


На моїй шкірі сотні малюнків

На  моїй  шкірі  сотні  малюнків,
Сотні  спогадів  і  візерунків.
Багато  недомальованих  ліній
Пишуть  неначе  портрет  настінний.
Розливаються  фарби  яскраві  й  не  дуже,
Утворюють  веселкові  калюжі.
Переплітаються  разом  і  удача  і  успіх,
А  поруч  із  ними  сірий  плач  і  натягнений  усміх.
Ось  тут,  біля  серця  –  маленьке  сердечко,
Що  лише  звикає  до  цього  містечка.
На  моїй  шкірі  сотні  малюнків,
Сотні  спогадів  і  твоїх  візерунків.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=919594
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.07.2021


Спогад

Море  прилинуло  знову,
Цілунками-хвилями  лоскотало  стопи,
Шепотіло,  шуміло,  нагадувало
Старі,  та  чомусь  досі  не  забуті  строфи.

Час  гойдався  на  хвилях,  бавився,
Каламутив  спокійні  вже  води.
Корабликом  знову  приплив
Спогад  в  годину  негоди.

Мій  сум,  мій  спокій,  мій  грім,
Ти  знову  мене  обійняв.
Дякую  тобі,  мій  Вітре,
Хмари  примхливі  ти  знов  розігнав.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=918443
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 02.07.2021


Я тебе намалюю словами

Я  тебе  намалюю  словами,
Посеред  ночі  візьму  паперовий  мольберт,
Приготую  фарби  кольорово-яскраві,
Керуватиму  ними,  мов  той  диригент.

Намагатимусь  швидко  зловити  емоції,
Аби  відобразити  твої  полюси.
Метафори  танцюватимуть  прудко,
Під  музику  буду  змінювати  ракурси́.

Розфарбую  тебе  різноманітно,
Відтінки  слів  мигтітимуть  на  полотні.
Мені  так  подобається  тебе  малювати
Вночі,  бо  зорі  такі  самотні.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=918203
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 30.06.2021


Дві блакиті

Дві  блакиті  цілувалися  під  вечір,
У  рожевих,  барвистих  кольорах.
Вітер  лоскотав  тендітні  плечі,
Очі  вже  чекали  на  зоряних  примар.

Два  спокої  злилися  в  одне  ціле,
Лиш  горизонт  між  ними  постава,
Очерет  шумів  щось  тихо  наболіле,
Ледве  гойдалася  зеленая  трава.

У  цьому  спокої,  у  цій  крихкій  хвилині
Лиш  мить,  лиш  вечір,  лиш  тремтіння  хвиль,
Що  ледь  помітно  колихалися  із  небом,
Створюючи  свій,  танцюючий  мотив.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=918027
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 28.06.2021


Паперові кораблики

Моє  синє,  безкрайнеє  море,  
До  тебе  частенько  пишу,
Паперові  кораблики  відчаю
Знов  на  долонях  тобі  віднесу.

Най  розтане  папір  цей  із  втомою,
Закрути  його  в  круговерті,
Розтопи  солоною  во́дою,
Обійми  мене,  може,  спокій  прийде  ,нарешті.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=917923
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 27.06.2021


Просто захід сонця

Непокірливі  думки  кохались  у  заході,
Небо  хмарами  вкривало  помаранчеві  стрічки,
Сонце  цілувало  горизонт,
А  спокій  турбували  пташині  балачки.

Природа  знов  торкнулася  усіх  чуттів,
Розум  наповнила  картинками  і  кадрами,
Відносила  його  все  далі  й  далі,
Кудись  за  ті  далекі  хмари.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=917688
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.06.2021


Вони зустрілись

Вони  зустрілись,  
Погляд  до  погляду,  
Подих  до  подиху.
"Знову  ти"  промайнуло,
Спогади...
Електричний  струм,
За  ним  жар,  тремтіння,
Знайомі  кадри,
Емоцій  хрипіння.
Стояли,  дивились,  не  рухались.
Гучні  машини,  люди,
Дощ,  калюжі  –
Все  так  заплуталось.
Крок  вперед,  ще  один,
Посмішка,  ввічливість,
"Привіт"  і  "Як  справи?",
Слів  непокірливість.
Розійшлись,  попрощались
Швидко,  спокійно.
Чомусь  отруйно  стало,
Меланхолійно.
А  дощ  і  далі  ллє
Мелодійно.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=917240
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.06.2021


Політ

Варіант  І

Два  всесвіти  кружляли  в  невагомості,
Смакуючи  солод  м'яких  вуст,
Вони  розчинялися  один  у  одному,
Ковтали  гаряче  терпко-солодкий  муст.
Земне  тяжіння  вже  їх  відпустило,
Даючи  емоціям  легкий  політ,
Танцювали  просто  неба
Два  погдяди,  два  дотики,  створювали  свій,  такий  великий  світ.

Варіант  ІІ

Два  погляди,  два  всесвіти,  два  дотики,
Дві  невагомості  кружляли  просто  неба.
Вони  зустрілися  такі  наївні  й  запальні,
Їх  поєднала  ця  вальсуюча  планета.
Земне  тяжіння,  вже  таке  легке,  
Відпускає,  підштовхує,  здіймає;
Ці  двоє,  наче  уві  сні,
Солод  вуст  їх  на  частинки  розчиняє.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=916629
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 12.06.2021


Нічне

Заплутались,  зламалися  думки,
У  космосі  долонь  вони  мигтіли.
Хвилини  –  такі  самотні  й  гомінкі,
Їх  ми  нещадно  з  тобою  розчинили.
Штори  закрили  нас  від  світу,
Літери  пливли  в  нічній  дрімоті,
Розбігалися  слова,  немов  налякані,
Боячись  стати  зайвими  у  цій  пустоті.
Нещадно  втонули  кораблі
В  нічно-тремтячій  со́лодкій  спокусі,
Лиш  кружляли  тихо  в  цій  імлі
Два  подихи;  два  всесвіти  ковтали  один  одного  в  задусі.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=916193
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 08.06.2021


Присмак кави

Присмак  кави  гіркотою  на  вустах
Залишився  від  ранкової  крадіжки,
На  тобі  вже  загоряли  літні  шорти,
А  у  мене  розстібнулись  неслухняні  босоніжки,
Щось  собі  щебетали  горобці,
І  дітвора  вигукувала  дзвінко,
Так  терпко-солодко  відчувся  знов  мені
Присмак  кави...  просто,  ніжно,  гірко...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=915826
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 04.06.2021


Безмежна круговерть

Равликом  скрутилася  і  рухається  вперед
Безмежна  круговерть,
В  якій  ми  такі  непізнані  і  не  прозорі,
В  якій  ми  і  не  білі,  і  не  чорні,
А  кольорові  плями  з  різними  відтінками,
Що  бавляться  кожен  у  своєму  морі.
Спіраль  ця  крутиться  повільно  і  безкінечно,
Змінює  нахил,  напрям,
Підіймає  вгору  і  спускає  вниз,
Рухає  нас,  таких  впертих  і  таких  безпечних,
Залишаючи  у  пам'яті  ледь  видимий  слиз.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=915571
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.06.2021


Розгадую тебе, наче вчений

Розгадую  тебе,  наче  вчений,
Шукаючи,  пізнаючи,  читаючи
Тисячі  тебе  невідомих.
Поринаючи  у  загадку,  заплутану,  підступну,
Розгадка  якої  постійно  поруч,  але  постійно  втікає.

Твої  ікси  і  ігрики  переплутуються,
Вони  танцюють  запальну  самбу,  
Запрошуючи  мої  невідомі  на  танець.

І  знову  я  поринаю,  заплутуюсь  в  лабіринті
З  ранкової  ніжності  і  теплоти,
В  лабіринті  твоїх  таких  відомих  звичок
І  таких  дивних,  ще  не  розгаданих,  тебе.

Твоє  минуле  –  теж  загадка,
Воно  завжди  випливає,  як  квітка  лотоса,
Що  розквітла,  пройшовши  крізь  каламутні  води.

Не  будь  прозорим  для  мене,  будь  таємницею,
Яку  я  буду  розплутувати,  наче  вузлики  на  шнурках,
Яку  буду  кожного  разу  читати  і  кожного  разу  по-новому  пізнавати,
Нове  відкривати,  пірнаючи,  жадаючи...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=915202
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 28.05.2021


Мавка

Я  прийду  до  тебе  тихою  струною,
Піснею  лісовою,  дикою  водою,
Заберу  твій  спокій,  заберу  твій  сон,
Буду  танцювати,  сипати  промов.
Торкатись  буду  ніжно  твого  обличчя,  скронь,
Шепотіти  травами,  обвивати  вітром,
І  звичайно  бавити,  цілувати  зеленим  світом.

Я  тебе  приваблю  оголеним,  молодим  тілом,
Травами  в  волосі  і  руками  вмілими,
Що  танцюватимуть,  плавно  вишкрябатимуть
У  повітрі  рухи  зачаровані,  хижацькі,  
Які  підхопиш  ти  зненацька,
Про  що  нікому  не  розкажеш,
Бо  тут,  у  лісі,  свій  спокій  нарешті  знайдеш.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=914789
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.05.2021