Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Спайдер: Одного разу в Брюгге - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ @NN@, 01.06.2013 - 16:03
Мені скільки рокі, що вам прийдеться прийняти на віру, що я дивилась цей фільм, тим більше, що я переклала його назву, як * канікули в Брюгге, теж почувалась дитиною. іноді треба довіряти людям.
Спайдер відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дослівний переклад: =в Брюгге=, мені подобається переклад "одного разу в Брюгге" і неподобається, дуже, "залягти в Брюгге". Оригінал є оригіналом.
Спайдер відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Хоть хтось бачив його. Беззаперечно класний.Запишіть і скиньте мені тему, будьласкааа. |
|
|