Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Запис щоденника

logo
Запис щоденника
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




 Щоденники Авторів | Щоденник Змеелов | на сторінку автора Змеелов
(10.11.2012 )
Змеелов - Услышать Осень

Each time I hear the sound of a falling leaf
from the old chestnut-tree
in my backyard
I think neither of
the principles of celestial mechanics
nor the law of terrestrial gravitation
nor even salvation
of my sinful soul –
I actually don't think at all:
I am simply
listening to Autumn...

***

Когда я слышу падающий лист
со старого каштана
в моем дворе
я уже не думаю
ни о принципах небесной механики
ни о законе всемирного тяготения
ни даже
об освобождении души –
я вообще ни о чем не думаю:
я просто
слушаю Осень...



Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.
Нові твори