Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

281 18.01.2019 20:31 Іній (автопереклад) Ніла Волкова 0 0  0
282 17.01.2019 22:35 Зберігайте справжнє у собі. (Переклад з Натта Лі) М.С. 15 5  3
283 17.01.2019 22:24 Ти не ховай очей своїх… (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
284 16.01.2019 22:37 Кохання - особливе! (Переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
285 16.01.2019 22:33 Розлука. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
286 15.01.2019 23:46 Хай сон реальним раптом стане. (Переклад з Сабилла) М.С. 15 5  3
287 15.01.2019 09:32 Не гарно знаменитим бути ( з Б. Пастернака ) vektor 0 0  0
288 12.01.2019 22:20 "Песня не прощается с тобой" /С. Островой/ vektor 5 5  1
289 10.01.2019 20:18 Мені про Тебе краще б помовчати. (Переклад з Натта Лі) М.С. 15 5  3
290 10.01.2019 20:08 Натхнення. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
291 09.01.2019 22:44 А хурделиця мете… (переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
292 09.01.2019 22:40 Голос… (Переклад з Lumen74) М.С. 10 5  2
293 08.01.2019 22:44 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 1, сцени 5-10 Валерій Яковчук 0 0  0
294 05.01.2019 23:36 Мокрий жовтень. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
295 05.01.2019 23:28 Сніжинки новорічні! (Переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
296 03.01.2019 22:24 Хочеться в твої обійми. (Переклад з Сабилла) М.С. 10 5  2
297 01.01.2019 18:12 Новий Рік. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 25 5  5
298 31.12.2018 21:17 Просто я хочу Кохати. (Переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
299 30.12.2018 19:53 Прийшов до мене нині Дід Мороз. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
300 29.12.2018 20:47 Мороз малює. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
301 29.12.2018 20:40 Новий Рік вже удруге… (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
302 28.12.2018 20:46 Я більше тебе не кохаю. (Переклад з Lumen74) М.С. 10 5  2
303 27.12.2018 22:31 Шлю КП привіт… (Переклад з геометрія) М.С. 5 5  1
304 27.12.2018 21:18 Янка Купала, Моє терпіння Валерій Яковчук 5 5  1
305 26.12.2018 21:21 В парній. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
306 26.12.2018 21:13 Не прагну нікому сподобатись. (Переклад з Лилея) М.С. 15 5  3
307 21.12.2018 21:54 Пенчо Славейков, Ай-Ґідік* Валерій Яковчук 0 0  0
308 21.12.2018 21:53 Пенчо Славейков, Печаль Валерій Яковчук 0 0  0
309 20.12.2018 22:18 Пенчо Славейков, Молитва Валерій Яковчук 0 0  0
310 20.12.2018 22:17 Пенчо Славейков, Сільський церковний двір Валерій Яковчук 0 0  0
311 19.12.2018 22:29 Якуб Колас, Сонет: Вперед, мандрівниче! Валерій Яковчук 5 5  1
312 19.12.2018 22:28 Якуб Колас, Сонет: Розсипані зорі брильянтовим пухом Валерій Яковчук 0 0  0
313 18.12.2018 23:53 Горобинові грона червоні. (переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
314 18.12.2018 21:46 За Мандельштамом Надія Хвиля 5 5  1
315 18.12.2018 21:32 Павлюк Трус, Сонет: У барвах осені багрово-золотих Валерій Яковчук 0 0  0
316 18.12.2018 21:32 Павлюк Трус, Сонет: Над кубком озера, глибоким і скляним Валерій Яковчук 0 0  0
317 17.12.2018 21:20 Прилетіла, на крилах, до мене весна. (Переклад з Marilyn Pass) М.С. 10 5  2
318 17.12.2018 19:20 Вибач, ні, Івасю (переказ вірша Крістіни Россетті No, Thank You, John ) Валентина Ржевская 0 0  0
319 16.12.2018 18:30 Наталія Арсеньєва, Весною Валерій Яковчук 0 0  0
320 15.12.2018 21:02 Наталія Арсеньєва, Тиша Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (86):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Веселенька Дачниця -Слова і люди
c0305b3b.jpg Сіроманка -"ПСАЛЬМА": "Сидять люди за столами…"
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 199. Нове серце
Каа3003 -Jawohl
Юхниця Євген -Гірлянди Карпат
Tür mit Glück..mp3 oreol -Danke, lieber Herbst.
г2.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Хай пам"ять наша не згасає…
За горизонти.mp3 oreol -Таємниці ночі.
воробей.jpg Под Сукно -Мне хорошо
zyma-dosch-11.gif Н-А-Д-І-Я -Тобі я вдячна, листопад
В водопаде чувств ночь купается.mp3 Променистий менестрель -В водопаде чувств ночь купается песня
відлюблено.jpg Білоозерянська Чайка -Засніженість
Доиграй.jpg Seth -Заспівай
Да Доша -Дурман-река
Под Сукно -***
DarkLordV -Я поруч
DarkLordV -Біль
img_1_1731681055541.jpg MAX-SABAREN -«Всевишній Велес -- Білий кінь…»
img_1_1731745381474.jpg MAX-SABAREN -«І напевно…»
Олег Князь -Дійсність
Наталі Косенко - Пурик -Прекрасна сторона в моїм світі (акровірш)
Микола Соболь -Осіння замальовка
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/167 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ЖІНКО, ПРОЩЕННЯ ПРОСИ В НЕБЕСНОГО ОТЦЯ!..
Screenshot_20241123_010729_Gallery.jpg Віктор Варварич -Крокую вперед
Ксенія Фуштор -́́69;́69;МОЇ думки́
Svetoviya -Пам'яті жертв голодоморів
IMG_4693.jpeg Eyfiya -34 ключ
Надежда Сотникова 2 -Характер Скорпиона
Надежда Сотникова 2 -В мой день рождения
Talia -Дощить не тільки за вікном
Надежда Сотникова 2 -Мой день рождения
Каа3003 -361̾4; по Фаренгейту
МАТЕО -сон
481c3545cf7c3f9daa021f09f534aac0.jpg Grace -Синам
VOCES8_Sibal_-_Traditional_Carrickfergus_Arr_Pacey_61523894 (1).mp3 Світлана Себастіані -«Каррікфергус». Переклад (Traditional: Carrickfergus VOCES8, Sibéal)..
Світлана Себастіані -Журлива, блін, пора
Володимир Кепич -Рубаї DXVIII
Talia -Темнота и капли за окном
изображение_viber_2023-03-12_16-11-08-341.jpg Ганна Верес -Частинка життя
imgonline-com-ua-2to1-efwCll6ndOuKD2pr (2).jpg Ведомая любовью -Ибо силой ума силе чувств проиграл
Мандрівник -Блеяння кози (в окупації)
468037146_1763522711092548_8538952526035564057_n.jpg majra -У кожного своє життя
Omega1956 -Встреча
468049785_1763536341091185_719009859793259798_n.jpg majra -Мамо
Валентина Ржевская -Благожелательное четверостишие
Небайдужий -Той шафи палить, той автівки

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie