Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

201 15.03.2019 12:19 Вірші і цитати Едуарда Асадова частина 2 Тома 5 5  1
202 15.03.2019 12:16 Вірші і цитати Едуарда Асадова частина 1 Тома 5 5  1
203 14.03.2019 20:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцена 7 Валерій Яковчук 0 0  0
204 14.03.2019 20:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцени 5 і 6 Валерій Яковчук 0 0  0
205 12.03.2019 11:36 Тільки гідно Денисова Елена 5 5  1
206 10.03.2019 14:55 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцени 1-4 Валерій Яковчук 0 0  0
207 10.03.2019 12:24 СОРрі (sorry) Веселенька Дачниця 15 5  3
208 09.03.2019 18:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 1, сцени 16-19 Валерій Яковчук 0 0  0
209 02.03.2019 23:19 Переклад (А. Макаревич Между раем…) Таня Світла 5 5  1
210 01.03.2019 21:40 КАПАЮТЬ СЛЬОЗИ Інна Рубан-Оленіч 15 5  3
211 01.03.2019 12:52 Старий Крим Стах Розсоха 0 0  0
212 28.02.2019 22:33 Моїх ніколи ще не бачив Ти очей. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 20 5  4
213 28.02.2019 12:18 Ніжність їй дарували колись. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 10 5  2
214 27.02.2019 10:00 Мама Тома 10 5  2
215 27.02.2019 09:39 Бабуся Тома 10 5  2
216 25.02.2019 22:32 Ніколай Лілієв, Чи в росах садок розцвітає Валерій Яковчук 0 0  0
217 25.02.2019 22:32 Ніколай Лілієв, Коли вночі у безкрай синій Валерій Яковчук 0 0  0
218 21.02.2019 11:26 Білет до станції Перша Любов /з Р. Рождєствєнського/ vektor 0 0  0
219 21.02.2019 10:41 Лицарі без страху і докору ( з Ваншенкіна) vektor 5 5  1
220 20.02.2019 13:12 Вільям Шекспір "Сонет 66" StoneSoul 5 5  1
221 18.02.2019 22:22 Уґо Фосколо, Для вечора Валерій Яковчук 0 0  0
222 17.02.2019 21:44 Від Сонця цілунок. (Переклад з Лилея) М.С. 20 5  4
223 17.02.2019 21:24 Кохай мене. (Переклад з Виктория - Р) . М.С. 15 5  3
224 17.02.2019 19:23 Студент Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
225 17.02.2019 00:26 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XV – Маґістрал* Валерій Яковчук 0 0  0
226 17.02.2019 00:25 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIV Валерій Яковчук 0 0  0
227 16.02.2019 22:40 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIII Валерій Яковчук 0 0  0
228 16.02.2019 22:39 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XII Валерій Яковчук 0 0  0
229 15.02.2019 22:04 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XI Валерій Яковчук 0 0  0
230 15.02.2019 22:03 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет X Валерій Яковчук 0 0  0
231 14.02.2019 23:06 В однім Серці це Душ поєднання! (Переклад з Лилея) . М.С. 10 5  2
232 14.02.2019 23:01 Я Тебе Кохаю. (Переклад з Арина Дмитриева) . М.С. 5 5  1
233 14.02.2019 00:03 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет IX Валерій Яковчук 0 0  0
234 14.02.2019 00:02 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VIII Валерій Яковчук 0 0  0
235 13.02.2019 22:13 Хай ліками для тебе стане ніжність. (Переклад з Сабилла) М.С. 15 5  3
236 13.02.2019 20:45 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VII Валерій Яковчук 0 0  0
237 13.02.2019 20:44 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VI Валерій Яковчук 0 0  0
238 12.02.2019 22:40 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет V Валерій Яковчук 0 0  0
239 12.02.2019 22:39 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет IV Валерій Яковчук 5 5  1
240 12.02.2019 16:38 Олександр Блок Демон (Переклад з рос. мови) Ніла Волкова 5 5  1


Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Веселенька Дачниця -Слова і люди
c0305b3b.jpg Сіроманка -"ПСАЛЬМА": "Сидять люди за столами…"
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 199. Нове серце
Каа3003 -Jawohl
Юхниця Євген -Гірлянди Карпат
Tür mit Glück..mp3 oreol -Danke, lieber Herbst.
г2.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Хай пам"ять наша не згасає…
За горизонти.mp3 oreol -Таємниці ночі.
воробей.jpg Под Сукно -Мне хорошо
zyma-dosch-11.gif Н-А-Д-І-Я -Тобі я вдячна, листопад
В водопаде чувств ночь купается.mp3 Променистий менестрель -В водопаде чувств ночь купается песня
відлюблено.jpg Білоозерянська Чайка -Засніженість
Доиграй.jpg Seth -Заспівай
Да Доша -Дурман-река
Под Сукно -***
DarkLordV -Я поруч
DarkLordV -Біль
img_1_1731681055541.jpg MAX-SABAREN -«Всевишній Велес -- Білий кінь…»
img_1_1731745381474.jpg MAX-SABAREN -«І напевно…»
Олег Князь -Дійсність
Наталі Косенко - Пурик -Прекрасна сторона в моїм світі (акровірш)
Микола Соболь -Осіння замальовка
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/167 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ЖІНКО, ПРОЩЕННЯ ПРОСИ В НЕБЕСНОГО ОТЦЯ!..
Screenshot_20241123_010729_Gallery.jpg Віктор Варварич -Крокую вперед
Ксенія Фуштор -́́69;́69;МОЇ думки́
Svetoviya -Пам'яті жертв голодоморів
IMG_4693.jpeg Eyfiya -34 ключ
Надежда Сотникова 2 -Характер Скорпиона
Надежда Сотникова 2 -В мой день рождения
Talia -Дощить не тільки за вікном
Надежда Сотникова 2 -Мой день рождения
Каа3003 -361̾4; по Фаренгейту
МАТЕО -сон
481c3545cf7c3f9daa021f09f534aac0.jpg Grace -Синам
VOCES8_Sibal_-_Traditional_Carrickfergus_Arr_Pacey_61523894 (1).mp3 Світлана Себастіані -«Каррікфергус». Переклад (Traditional: Carrickfergus VOCES8, Sibéal)..
Світлана Себастіані -Журлива, блін, пора
Володимир Кепич -Рубаї DXVIII
Talia -Темнота и капли за окном
изображение_viber_2023-03-12_16-11-08-341.jpg Ганна Верес -Частинка життя
imgonline-com-ua-2to1-efwCll6ndOuKD2pr (2).jpg Ведомая любовью -Ибо силой ума силе чувств проиграл
Мандрівник -Блеяння кози (в окупації)
468037146_1763522711092548_8538952526035564057_n.jpg majra -У кожного своє життя
Omega1956 -Встреча
468049785_1763536341091185_719009859793259798_n.jpg majra -Мамо
Валентина Ржевская -Благожелательное четверостишие
Небайдужий -Той шафи палить, той автівки

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie