Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

161 27.07.2019 14:05 Роджер Мак-Ґаф - Апостроф [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
162 21.07.2019 21:53 Ригор Барадулін, Рік Валерій Яковчук 5 5  1
163 17.07.2019 19:40 Трейсі К. Сміт - Давня історія [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
164 16.07.2019 22:37 Простими словами… Єлена Дорофієвська 15 5  3
165 13.07.2019 22:32 "Любимый мой" /из Рыбчинского/ vektor 0 0  0
166 12.07.2019 22:32 Лінн Ріґґз - Вандали [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
167 08.07.2019 11:53 Привид минулого I.Teрен 5 5  1
168 23.06.2019 22:20 К. Марло В. Шекспир Сонет 127 vektor 0 0  0
169 12.06.2019 18:41 Мрія Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
170 08.06.2019 13:11 Ода світанку АндрійМазан 0 0  0
171 02.06.2019 19:29 Франц Шуберт, Зірки Валерій Яковчук 5 5  1
172 24.05.2019 18:28 "Яке Зенебо голубе…" /майже по Б. Окуджаві/ vektor 0 0  0
173 21.05.2019 09:47 Лідія переклад домінік де україна 0 0  0
174 10.05.2019 14:25 Вчіться життя своє дякувати !!! Тома 10 5  2
175 09.05.2019 20:45 Це все лише війна Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
176 28.04.2019 12:59 Перемога. Янош Бусел 5 5  1
177 21.04.2019 23:34 Весна, що з розуму звела Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
178 17.04.2019 09:30 ***. (переклад з А. Макаревич) М.С. 10 5  2
179 15.04.2019 10:14 Якщо больно – поплачь… Тома 5 5  1
180 13.04.2019 14:41 Верніть… Тома 15 5  3
181 09.04.2019 21:02 Теодор Траянов, Вечірня гармонія Валерій Яковчук 0 0  0
182 09.04.2019 21:01 Теодор Траянов, Тризвук Валерій Яковчук 0 0  0
183 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Осика Валерій Яковчук 0 0  0
184 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Прозора чаша Валерій Яковчук 0 0  0
185 06.04.2019 14:39 "Яблука достигли…" vektor 0 0  0
186 05.04.2019 14:21 А що тобі моє ім'я Денисова Елена 10 5  2
187 02.04.2019 22:04 Твої слова. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
188 02.04.2019 21:57 Муза. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
189 01.04.2019 22:49 Нехай забула ти мене… АндрійМазан 0 0  0
190 29.03.2019 14:54 "Жорна" /сучасний варіант; з В. Симоненка/ vektor 0 0  0
191 26.03.2019 23:01 Багато хочеться Тобі сказати… (переклад з Лилея) М.С. 5 5  1
192 26.03.2019 22:57 Коли ж… (Переклад з Сергій Прокопенко) М.С. 5 5  1
193 25.03.2019 20:33 Мрії. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
194 25.03.2019 20:28 Бо далі весна. (Переклад з Твоя Сніжинка) . М.С. 15 5  3
195 21.03.2019 21:48 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 7-11 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
196 21.03.2019 21:45 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 2-6 Валерій Яковчук 0 0  0
197 18.03.2019 22:33 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцена 1 Валерій Яковчук 0 0  0
198 16.03.2019 19:37 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
199 15.03.2019 21:48 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцена 3 Валерій Яковчук 0 0  0
200 15.03.2019 21:47 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцени 1 і 2 Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Сіроманка -"ПСАЛЬМА": "Сидять люди за столами…"
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 199. Нове серце
Каа3003 -Jawohl
Юхниця Євген -Гірлянди Карпат
Tür mit Glück..mp3 oreol -Danke, lieber Herbst.
г2.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Хай пам"ять наша не згасає…
За горизонти.mp3 oreol -Таємниці ночі.
воробей.jpg Под Сукно -Мне хорошо
zyma-dosch-11.gif Н-А-Д-І-Я -Тобі я вдячна, листопад
В водопаде чувств ночь купается.mp3 Променистий менестрель -В водопаде чувств ночь купается песня
відлюблено.jpg Білоозерянська Чайка -Засніженість
Доиграй.jpg Seth -Заспівай
Да Доша -Дурман-река
Под Сукно -***
DarkLordV -Я поруч
DarkLordV -Біль
img_1_1731681055541.jpg MAX-SABAREN -«Всевишній Велес -- Білий кінь…»
img_1_1731745381474.jpg MAX-SABAREN -«І напевно…»
Олег Князь -Дійсність
Наталі Косенко - Пурик -Прекрасна сторона в моїм світі (акровірш)
Микола Соболь -Осіння замальовка
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/167 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ЖІНКО, ПРОЩЕННЯ ПРОСИ В НЕБЕСНОГО ОТЦЯ!..
Screenshot_20241123_010729_Gallery.jpg Віктор Варварич -Крокую вперед
Ксенія Фуштор -́́69;́69;МОЇ думки́
Svetoviya -Пам'яті жертв голодоморів
IMG_4693.jpeg Eyfiya -34 ключ
Надежда Сотникова 2 -Характер Скорпиона
Надежда Сотникова 2 -В мой день рождения
Talia -Дощить не тільки за вікном
Надежда Сотникова 2 -Мой день рождения
Каа3003 -361̾4; по Фаренгейту
МАТЕО -сон
481c3545cf7c3f9daa021f09f534aac0.jpg Grace -Синам
VOCES8_Sibal_-_Traditional_Carrickfergus_Arr_Pacey_61523894 (1).mp3 Світлана Себастіані -«Каррікфергус». Переклад (Traditional: Carrickfergus VOCES8, Sibéal)..
Світлана Себастіані -Журлива, блін, пора
Володимир Кепич -Рубаї DXVIII
Talia -Темнота и капли за окном
изображение_viber_2023-03-12_16-11-08-341.jpg Ганна Верес -Частинка життя
imgonline-com-ua-2to1-efwCll6ndOuKD2pr (2).jpg Ведомая любовью -Ибо силой ума силе чувств проиграл
Мандрівник -Блеяння кози (в окупації)
468037146_1763522711092548_8538952526035564057_n.jpg majra -У кожного своє життя
Omega1956 -Встреча
468049785_1763536341091185_719009859793259798_n.jpg majra -Мамо
Валентина Ржевская -Благожелательное четверостишие
Небайдужий -Той шафи палить, той автівки
синяк -МАМА

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie