Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 01.04.2018 19:10 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцена 7 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
562 30.03.2018 21:25 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцена 6 Валерій Яковчук 0 0  0
563 30.03.2018 21:24 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
564 30.03.2018 18:12 Початок тепла. (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
565 30.03.2018 17:05 Instead of sonnets and octavеs Nemyriv 0 0  0
566 30.03.2018 14:41 Рожеві сни. (переклад з: Виктория Р) М.С. 10 5  2
567 27.03.2018 21:37 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 3, сцени 1, 2 і 3 Валерій Яковчук 0 0  0
568 27.03.2018 15:56 Тебе прошу наснагою будь. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 25 5  5
569 26.03.2018 17:07 Медитація на красу Nemyriv 0 0  0
570 25.03.2018 20:48 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 15 Валерій Яковчук 0 0  0
571 25.03.2018 18:41 Як же тиша потрібна сьогодні. (переклад з: Горнчаренко Олександра) М.С. 10 5  2
572 25.03.2018 15:44 Коханець і нахаба. (переклад з: Виктория - Р) М.С. 15 5  3
573 23.03.2018 21:05 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 13 і 14 Валерій Яковчук 0 0  0
574 23.03.2018 21:04 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 12 Валерій Яковчук 0 0  0
575 23.03.2018 11:05 Мені би знати, що Тобі потрібна. (переклад з: Гончаренко Олександра) М.С. 10 5  2
576 22.03.2018 22:03 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 11 Валерій Яковчук 0 0  0
577 22.03.2018 08:13 Чому поети вірші пишуть? (переклад з: Лилея) М.С. 5 5  1
578 21.03.2018 20:13 Про що я думаю? (переклад з: Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
579 20.03.2018 21:34 Рад’ярд Кіпліньґ, Слуга, котрий царює Валерій Яковчук 15 5  3
580 20.03.2018 07:58 Я граю музику Шопена. (переклад з: Лилея) М.С. 20 5  4
581 20.03.2018 07:39 Вокзал для двох. (переклад з: Твоя Сніжинка) М.С. 10 5  2
582 19.03.2018 14:39 Рододендрон Nemyriv 0 0  0
583 19.03.2018 09:01 Свічі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
584 16.03.2018 21:59 Відгомін Nemyriv 0 0  0
585 14.03.2018 21:34 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 9 і 10 Валерій Яковчук 0 0  0
586 14.03.2018 21:33 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 8 Валерій Яковчук 0 0  0
587 14.03.2018 20:36 ПЕРЕКЛАД З БОЛГАРСЬКОЇ Віталій Поплавський 0 0  0
588 13.03.2018 19:47 Милостиня Nemyriv 5 5  1
589 13.03.2018 01:22 Вірш про кошеня (Переклад) Mr.JohnBrown 5 5  1
590 12.03.2018 20:38 Душа поета так ранима. (переклад з: Zoja) М.С. 20 5  4
591 12.03.2018 15:31 От жінка… (переклад з: О. Чухонцев. ) М.С. 15 5  3
592 11.03.2018 21:15 В твоїй землі, в твоїм коханні. (переклад з: В. Цыбин) М.С. 10 5  2
593 10.03.2018 20:20 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцени 6 і 7 Валерій Яковчук 0 0  0
594 10.03.2018 20:19 Джузеппе Верді, Травіата (Пропаща) : Дія 2, сцена 5 Валерій Яковчук 0 0  0
595 07.03.2018 23:41 І нехай (еквіритмічний переклад "Let it be" The Beatles) Altus Celis 0 0  0
596 05.03.2018 13:05 Доле, дай… (Scorpions remake) АндрійМазан 5 5  1
597 04.03.2018 20:03 Тебе чекаю дуже… М.С. 20 5  4
598 04.03.2018 12:21 Жінку я кохаю цю. (переклад з: С. Куняев) М.С. 5 5  1
599 03.03.2018 22:27 Прощальний смак коханих губ… М.С. 10 5  2
600 02.03.2018 23:39 Лірична. (переклад з: В. Высоцкий) М.С. 15 5  3


Сторінки (86):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Інь-янь -Доторкнусь
Василь Дальнич -* * *
Василь Дальнич -Дорога до щастя
Svitlana_Belyakova -Жизнь моя …
Evelina Elsane -Геноцид в Україні 🙏
Райка -Кружится ржавый лист
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 14
Talia -Модель давно снята с выпуска
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 13
Каа3003 -Фактуры
IMG_20241004_094334.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінній дощик-2024.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Макогонові рідна сестриця
ab67616d00001e023a1b45d07727e9b3e95c2ecb.jpeg AKM -Ти сильний
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Зимні цілунки осінні
104441_1584477086~2.jpg I.Teрен -Оксиморони стратифікації
Веселенька Дачниця -Слова і люди
c0305b3b.jpg Сіроманка -"ПСАЛЬМА": "Сидять люди за столами…"
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 199. Нове серце
Каа3003 -Jawohl
Юхниця Євген -Гірлянди Карпат
Tür mit Glück..mp3 oreol -Danke, lieber Herbst.
г2.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Хай пам"ять наша не згасає…
За горизонти.mp3 oreol -Таємниці ночі.
воробей.jpg Под Сукно -Мне хорошо
zyma-dosch-11.gif Н-А-Д-І-Я -Тобі я вдячна, листопад
В водопаде чувств ночь купается.mp3 Променистий менестрель -В водопаде чувств ночь купается песня
відлюблено.jpg Білоозерянська Чайка -Засніженість
Доиграй.jpg Seth -Заспівай
Да Доша -Дурман-река
Под Сукно -***
DarkLordV -Я поруч
DarkLordV -Біль
img_1_1731681055541.jpg MAX-SABAREN -«Всевишній Велес -- Білий кінь…»
img_1_1731745381474.jpg MAX-SABAREN -«І напевно…»
Олег Князь -Дійсність
Наталі Косенко - Пурик -Прекрасна сторона в моїм світі (акровірш)
Микола Соболь -Осіння замальовка
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/167 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ЖІНКО, ПРОЩЕННЯ ПРОСИ В НЕБЕСНОГО ОТЦЯ!..
Screenshot_20241123_010729_Gallery.jpg Віктор Варварич -Крокую вперед
Ксенія Фуштор -́́69;́69;МОЇ думки́
Svetoviya -Пам'яті жертв голодоморів
IMG_4693.jpeg Eyfiya -34 ключ
Надежда Сотникова 2 -Характер Скорпиона
Надежда Сотникова 2 -В мой день рождения
Talia -Дощить не тільки за вікном
Надежда Сотникова 2 -Мой день рождения

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie