Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

361 27.11.2018 05:41 А він співав… (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
362 27.11.2018 05:29 За мною ти, будь ласка заскучай. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
363 26.11.2018 22:33 Джузеппе Верді, Ріґолетто: Дія 3, сцена 2. Пісня герцога Валерій Яковчук 0 0  0
364 26.11.2018 21:22 Анатолий Опанасюк Там Украина живая! макарчук 5 5  1
365 26.11.2018 19:47 Абракадабра (Steve Miller Band re-make) АндрійМазан 0 0  0
366 25.11.2018 00:16 Ґу Чен - "Зору обман" (переклад з китайської мови) Rossignol 0 0  0
367 21.11.2018 23:07 Я так хочу таїну Кохання пізнати. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
368 21.11.2018 11:42 Переспів I.Teрен 10 5  2
369 17.11.2018 18:42 Хочеться в серці твоїм заховатись… (переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
370 17.11.2018 18:31 Поруч хтось ходить. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
371 16.11.2018 17:09 З листа коханій. Янош Бусел 10 5  2
372 15.11.2018 23:06 Переісточення * Nemyriv 0 0  0
373 12.11.2018 15:09 Вень Ідо - Вірш перший (зі збірки «Червоні боби») ; (переклад з китайської мови) Rossignol 10 5  2
374 11.11.2018 22:06 Сяо Янь - Опівнічні мотиви чотирьох сезонів (перша мелодія літа) ; (переклад з китайської мови) Rossignol 10 5  2
375 11.11.2018 20:48 Сумую. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
376 10.11.2018 23:47 Вень Ідо - Вірш дванадцятий ( зі збірки «Червоні боби») ; (переклад з китайської мови) Rossignol 5 5  1
377 10.11.2018 23:36 Чжай Юнмін - "Лялька" (переклад з китайської мови) Rossignol 0 0  0
378 09.11.2018 17:23 Забута мелодія. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
379 09.11.2018 17:08 Аргентино танцювала. (Переклад з Lumen 74) М.С. 5 5  1
380 08.11.2018 18:50 Якщо в серці Любов. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
381 08.11.2018 15:04 Жінка з невеселими очима… (переклад з російської) Юлія Еней 5 5  1
382 07.11.2018 22:40 Щоб все змінити. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
383 07.11.2018 22:33 Осіння хандра. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 10 5  2
384 06.11.2018 23:47 Нудьгую я по Тобі… (переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
385 06.11.2018 23:40 Поїхала маршрутка. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
386 04.11.2018 00:06 Му Мутянь - "Квітки опалої цвіт" (переклад з китайської мови) Rossignol 5 5  1
387 03.11.2018 20:52 Ансамбль «Юодої рожє (Чорна троянда) », Надходить ніч Валерій Яковчук 0 0  0
388 30.10.2018 21:57 Наша ніч. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
389 30.10.2018 21:46 Волосся. (Переклад з Твоя Сніжинка) М.С. 10 5  2
390 28.10.2018 15:03 Тільки не охолонь. (Переклад з Лилея) М.С. 15 5  3
391 28.10.2018 14:33 Кохання і життя. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
392 24.10.2018 11:26 "В Самарканді говорив мені узбек" /з Є. Євтушенко/ vektor 0 0  0
393 23.10.2018 23:49 Казок втаємничений сон. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
394 23.10.2018 23:42 Твої руки мов чарівники. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
395 22.10.2018 20:12 Візерунок Кохання захопливий! (Переклад з Лилея) М.С. 5 5  1
396 22.10.2018 19:57 Не пишеться. (Переклад з Лю) М.С. 10 5  2
397 22.10.2018 19:51 Мов на весілля (ZZ Top / М. Старицький re-make) АндрійМазан 5 5  1
398 21.10.2018 23:29 А в ревності є кольори чорно-червоні. (Переклад з Світла (Імашева Світлана) ) М.С. 10 5  2
399 21.10.2018 23:20 Я знаю Ти прийдеш. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
400 20.10.2018 23:46 Тебе чекаю. (переклад з Відочка Вансель) М.С. 10 5  2


Сторінки (86):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Evelina Elsane -В честь геноциду українського народу 🙏
Райка -Кружится ржавый лист
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 14
Talia -Модель давно снята с выпуска
Ростислав Сердешний -Відлік 24. 02. 2022 р. Запис 13
Каа3003 -Фактуры
IMG_20241004_094334.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінній дощик-2024.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Макогонові рідна сестриця
ab67616d00001e023a1b45d07727e9b3e95c2ecb.jpeg AKM -Ти сильний
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Зимні цілунки осінні
104441_1584477086~2.jpg I.Teрен -Оксиморони стратифікації
Веселенька Дачниця -Слова і люди
c0305b3b.jpg Сіроманка -"ПСАЛЬМА": "Сидять люди за столами…"
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 199. Нове серце
Каа3003 -Jawohl
Юхниця Євген -Гірлянди Карпат
Tür mit Glück..mp3 oreol -Danke, lieber Herbst.
г2.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Хай пам"ять наша не згасає…
За горизонти.mp3 oreol -Таємниці ночі.
воробей.jpg Под Сукно -Мне хорошо
zyma-dosch-11.gif Н-А-Д-І-Я -Тобі я вдячна, листопад
В водопаде чувств ночь купается.mp3 Променистий менестрель -В водопаде чувств ночь купается песня
відлюблено.jpg Білоозерянська Чайка -Засніженість
Доиграй.jpg Seth -Заспівай
Да Доша -Дурман-река
Под Сукно -***
DarkLordV -Я поруч
DarkLordV -Біль
img_1_1731681055541.jpg MAX-SABAREN -«Всевишній Велес -- Білий кінь…»
img_1_1731745381474.jpg MAX-SABAREN -«І напевно…»
Олег Князь -Дійсність
Наталі Косенко - Пурик -Прекрасна сторона в моїм світі (акровірш)
Микола Соболь -Осіння замальовка
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/167 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ЖІНКО, ПРОЩЕННЯ ПРОСИ В НЕБЕСНОГО ОТЦЯ!..
Screenshot_20241123_010729_Gallery.jpg Віктор Варварич -Крокую вперед
Ксенія Фуштор -́́69;́69;МОЇ думки́
Svetoviya -Пам'яті жертв голодоморів
IMG_4693.jpeg Eyfiya -34 ключ
Надежда Сотникова 2 -Характер Скорпиона
Надежда Сотникова 2 -В мой день рождения
Talia -Дощить не тільки за вікном
Надежда Сотникова 2 -Мой день рождения
Каа3003 -361̾4; по Фаренгейту
МАТЕО -сон
481c3545cf7c3f9daa021f09f534aac0.jpg Grace -Синам
VOCES8_Sibal_-_Traditional_Carrickfergus_Arr_Pacey_61523894 (1).mp3 Світлана Себастіані -«Каррікфергус». Переклад (Traditional: Carrickfergus VOCES8, Sibéal)..

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie