Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

721 25.08.2012 11:24 Валерий Карев… Африка - это ты Костянтин Куліков 0 0  0
722 03.08.2012 16:47 Лю Цзун-юань «Речной снег», перевод с китайского Евгений Капустин 5 5  1
723 21.07.2012 17:27 Сюй Лу «Первый дождь весны», перевод с китайского Евгений Капустин 0 0  0
724 13.07.2012 19:59 Мария Мойсич «КОСОВО», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
725 08.07.2012 20:08 Переводы из Зильке Шойерман Al Panteliat 0 0  0
726 18.06.2012 15:17 А мне бы слушать, как сердце бьётся. Перевод с украинского morozovlit 0 0  0
727 17.06.2012 14:34 Драгослава Молович-Средоевич «СЕБЯ НЕ ИЩИТЕ», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
728 14.06.2012 22:20 ЛЮБОВЬ - МГНОВЕНЬЕ (Переклад) Борисовна 5 5  1
729 29.05.2012 18:18 падший гандхарв Змеелов 5 5  1
730 25.05.2012 15:15 Sirtaki Змеелов 5 5  1
731 23.05.2012 17:00 Переводы из Остапа Сливинского Al Panteliat 0 0  0
732 14.05.2012 19:34 Переводы из Дениз Левертов Paul Prinzowski 0 0  0
733 10.05.2012 18:39 Мадонне швейной машинки. The Lady With The Sewing-Machine Еkатерина 5 5  1
734 03.05.2012 18:25 Переводы из Сэмюэла Беккета Paul Prinzowski 5 5  1
735 22.04.2012 18:08 ОЧі ВОЛОШКОВІ (Перевод) Борисовна 5 5  1
736 16.04.2012 12:36 ТАЛИСМАН (перевод) Борисовна 15 5  3
737 11.04.2012 22:59 Раз сэр Вельзевул… When Sir Beelzebub Еkатерина 10 5  2
738 31.03.2012 19:27 Мэн Хаожань "ПРОБУЖДАЮСЬ НА РАССВЕТЕ", перевод с китайского Евгений Капустин 0 0  0
739 29.03.2012 14:16 Из Романа Скибы. Здесь я, королева Le Magnifique 5 5  1
740 26.03.2012 21:44 A Wanderer's Song (Песня пилигрима) Веселушка 10 5  2
741 09.03.2012 19:20 Переводы из Ричарда Бротигана Al Panteliat 5 5  1
742 24.02.2012 10:39 Осенний день берёзам подарил Елена Войнаровская 0 0  0
743 24.02.2012 10:37 Не надо класть мне руку на плечо Елена Войнаровская 0 0  0
744 16.02.2012 22:18 Не разгадать (Песня Mariah Carey - Looking In) Мазур Наталя 40 5  8
745 10.02.2012 13:16 Евгеније Капустин «ЖИВОТ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
746 09.02.2012 13:04 Fire and ice by Robert frost Джусі 0 0  0
747 03.02.2012 14:04 Евгеније Капустин «НА КРАЈУ СВЕ ИСТОПИ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
748 01.02.2012 20:11 Переводы из Ингрид Йонкер Al Panteliat 5 5  1
749 20.01.2012 21:23 Жадная жена оптимист 0 0  0
750 20.01.2012 13:52 Чеслав Милош «МОЛОДОСТЬ», перевод с польского Евгений Капустин 5 5  1
751 14.01.2012 12:05 Чеслав Милош «БЕДНЫЙ ХРИСТИАНИН СМОТРИТ НА ГЕТТО», перевод с польского Евгений Капустин 5 5  1
752 13.01.2012 16:37 Чеслав Милош «ЧИТАЯ БЛОКНОТ АННЫ КАМЕНСКОЙ», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
753 09.01.2012 13:40 Чеслав Милош «ЧЕРЕП», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
754 08.01.2012 17:11 Переводы из Оксаны Ефименко Al Panteliat 0 0  0
755 07.01.2012 06:47 ДЕСЯТИСЛОВИЕ Серж Антонов 5 5  1
756 30.12.2011 23:13 Страшны слова, когда они молчат. Из Лины Костенко Левко Лозовий 0 0  0
757 27.12.2011 17:06 Лунный свет. Из Поля Верлена Левко Лозовий 10 5  2
758 24.12.2011 14:08 Бо Цзюйи ''КРАСНЫЙ ПОПУГАЙ'', перевод с китайского Евгений Капустин 0 0  0
759 21.12.2011 10:42 Ищите цензора в себе. Из Лины Костенко Левко Лозовий 0 0  0
760 14.12.2011 20:44 Переводы из Петера Туррини Al Panteliat 10 5  2


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Анатоль Фомальгаут -Життя мінлива дуже штука…
ІСУС.jpg Вадим Димофф -Розп'яття тінь лягла на пів землі.
Макс Айдахо -с изнанки
Аарон Краст -чужі діти
Євген Ковальчук -До гіркої печалі
Євген Ковальчук -Життя
00789514.jpg Сіроманка -"СВЯТА ПІЄТО" (з антології "ЛИКУЙ, КНЯГИНЕ!")
Ірина Вірна -Світанок
Ірина Вірна -Фантазі-Я
КОРОЛЕВА ГІР -П'ЯТНИЦЯ СТРАСНА І ХРЕСНА ДОРОГА
Олександр Касьяненко -Люстра. (Sia - “Chandelier”)
Олександр Касьяненко -Краще нема, ніж ти. (Sinead O'Connor - "Nothing Compares 2 U")..
СТРАСНА П'ЯТНИЦЯ 2025.jpg Мирослав Манюк -СТРАСНА П'ЯТНИЦЯ 2025
Зимовий танок _поезія М.В.Карпець.mp3 Микола Карпець(вибране) -Зимовий танок (пісня)
Незламна -Живи, Україно!
Talia -Ты каждый день рифмуешь строчки
Анатоль Фомальгаут -Дозвольте мені ментально померти…
IMG_20250418_131120_509.jpg Артур Дмитрович Курдіновський -Зая (рондель)
Костянтин Вишневський -Шаг чи швах
Хімічна Химера -230;
Любов Люта -КОНСПІРОЛОГІЯ!
1583.jpg filaya -Я приду к тебе утром рано…
ЯРО-СЛАВ -Божі люди
6643.jpg Svitlana_Belyakova -Чим більше віршів я пишу…
Каа3003 -Этюды, фрески
Каа3003 -Вьют петлю всем предрассудки, убеждения
Олександріса -Ти – всесвіт!
Олександріса -Я до тебе приходжу на каву
Межа реальності -Суть душі
Кружевами цветущего сада.mp3 filaya -Кружевами цветущего сада
814c5d89-0551-4910-952a-9d2bc5866215.jpg MAX-SABAREN -«Яка себе захищає…»
573bc60a-1eff-4120-94f0-877b6d6f13f3.jpeg MAX-SABAREN -«Як вірую в силу…»
FB_IMG_1729689153554.jpg Чайківчанка -О Маріє ти - пречиста як роса.
1000040221 (1).jpg Ведомая любовью -Чи Богу вірити, чи тільки в Бога
Жабчик -П'ять хвилин
MC_Yorick -Я хороша
Без названия.jpg Дмитрий Дробин -Ушел оркестр
Хімічна Химера -230;
Image(1453).jpg Дмитрий Дробин -Раздел
1000040214 (1).jpg Ведомая любовью -Куди втекти душі від себе?
Жабчик -Життя - то таке
Шевчук Ігор Степанович -Краса є Вічна
Зоя Енеївна -Спаси, Європо, допоможи
Пиратка.jpg Данило Київський -Маскарад
гусінь рими схилу.JPG bloodredthorn -гусінь рими схилу

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie