Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

681 28.05.2013 11:15 нет у меня именитых родичей… Станислав Бельский 0 0  0
682 27.05.2013 11:39 карабкаешься в сырые горы… Станислав Бельский 0 0  0
683 23.05.2013 16:16 Майя Анжелу «Я ЗНАЮ, ПОЧЕМУ ПТИЦА В КЛЕТКЕ ПОЁТ», перевод с английского Евгений Капустин 0 0  0
684 18.05.2013 20:42 Класика жанру. МУРКА (переклад) Валерій Голуб 10 5  2
685 17.05.2013 16:54 Ненеко Нортон «КОРАБЛЬ ЗАБВЕНИЯ», перевод с испанского Евгений Капустин 0 0  0
686 12.05.2013 14:46 Анджелко Заблачански «ЖЕЛАЮ ТЕБЯ», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
687 05.05.2013 22:44 Лина Костенко. Мастера умирают…/перевод с украинского/ Кузя Пруткова 5 5  1
688 21.04.2013 11:07 Я эгоистка? (перевод с украинского языка) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 5 5  1
689 16.04.2013 00:37 Астральный крик (переклад з української мови) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 10 5  2
690 04.04.2013 17:00 Мастера умирают Елена Войнаровская 5 5  1
691 02.04.2013 21:25 Дорога к матери Елена Войнаровская 10 5  2
692 24.03.2013 00:34 Gottfried Benn. Только две вещи ChorusVenti 0 0  0
693 17.03.2013 20:49 R. - М. Rilke. К музыке ChorusVenti 0 0  0
694 16.03.2013 19:12 Юлия Стаховская. Река – длинная жёлтая гадюка Станислав Бельский 0 0  0
695 16.03.2013 16:54 Йозеф Гора «ЧЕРЕЗ ГОДЫ», перевод с чешского Евгений Капустин 0 0  0
696 11.03.2013 18:17 Счастлива, пока льёт дождь (Garbage) untalented 0 0  0
697 10.03.2013 22:28 Победа Елена Войнаровская 0 0  0
698 10.03.2013 17:59 Юлия Стаховская. Санта веранда аве… Станислав Бельский 0 0  0
699 09.03.2013 22:34 Юлия Стаховская. В этих холодных кельях… Станислав Бельский 0 0  0
700 09.03.2013 22:30 Юлия Стаховская. Спит твоё сердце… Станислав Бельский 0 0  0
701 08.03.2013 12:17 Юлия Стаховская. Кит дорог Станислав Бельский 0 0  0
702 08.03.2013 12:09 Юлия Стаховская. Холод и стекло Станислав Бельский 0 0  0
703 03.03.2013 20:12 Юлия Стаховская. Оптика Станислав Бельский 0 0  0
704 02.03.2013 21:17 Юлия Стаховская. Выход Станислав Бельский 0 0  0
705 01.03.2013 22:42 I’ll Tell "You A Dream I Had Once I Was Away Up In The Sky Blue, Everything" by E. E. Cummings Ірина Храмченко 0 0  0
706 27.02.2013 15:59 Sentenced "Noone There" Ірина Храмченко 0 0  0
707 23.02.2013 21:33 Юлия Стаховская. Фруктовые сады Станислав Бельский 0 0  0
708 23.02.2013 21:30 Юлия Стаховская. Щука думает Станислав Бельский 0 0  0
709 21.02.2013 22:31 Перевод с укр. стихотворения Евгения Плужника "Я знаю" J. Serg 0 0  0
710 17.02.2013 21:01 Юлия Стаховская. Камышовая летопись Станислав Бельский 0 0  0
711 17.02.2013 20:56 Юлия Стаховская. Все возможные вещи Станислав Бельский 0 0  0
712 03.02.2013 18:13 Переводы из Иоганнеса Бобровского Al Panteliat 0 0  0
713 24.01.2013 11:10 Немецкая колыбельная "Wißt ihr was die Bienen träumen" (перевод) Alisha 0 0  0
714 07.01.2013 18:33 Tsliva Atsmit - Самораспятие [Иврит] Agni Agnellius 0 0  0
715 22.11.2012 17:02 Больничные (палатные) зарисовки Исаак 0 0  0
716 12.11.2012 19:58 Перевод стиха Владимира Сосюры morozovlit 5 5  1
717 27.10.2012 15:22 LX. Шекспир, сонет № 76, перевод Олександр Пахнющий 0 0  0
718 20.10.2012 20:25 Юлия Стаховская. Эклектика Станислав Бельский 0 0  0
719 18.10.2012 02:33 Тихий Етюд. Тихий Этюд. silvester 5 5  1
720 06.09.2012 12:10 Из Лины Костенко. Есть разница – куда и кто пошел? Le Magnifique 25 5  5


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Анатоль Фомальгаут -Життя мінлива дуже штука…
ІСУС.jpg Вадим Димофф -Розп'яття тінь лягла на пів землі.
Макс Айдахо -с изнанки
Аарон Краст -чужі діти
Євген Ковальчук -До гіркої печалі
Євген Ковальчук -Життя
00789514.jpg Сіроманка -"СВЯТА ПІЄТО" (з антології "ЛИКУЙ, КНЯГИНЕ!")
Ірина Вірна -Світанок
Ірина Вірна -Фантазі-Я
КОРОЛЕВА ГІР -П'ЯТНИЦЯ СТРАСНА І ХРЕСНА ДОРОГА
Олександр Касьяненко -Люстра. (Sia - “Chandelier”)
Олександр Касьяненко -Краще нема, ніж ти. (Sinead O'Connor - "Nothing Compares 2 U")..
СТРАСНА П'ЯТНИЦЯ 2025.jpg Мирослав Манюк -СТРАСНА П'ЯТНИЦЯ 2025
Зимовий танок _поезія М.В.Карпець.mp3 Микола Карпець(вибране) -Зимовий танок (пісня)
Незламна -Живи, Україно!
Talia -Ты каждый день рифмуешь строчки
Анатоль Фомальгаут -Дозвольте мені ментально померти…
IMG_20250418_131120_509.jpg Артур Дмитрович Курдіновський -Зая (рондель)
Костянтин Вишневський -Шаг чи швах
Хімічна Химера -230;
Любов Люта -КОНСПІРОЛОГІЯ!
1583.jpg filaya -Я приду к тебе утром рано…
ЯРО-СЛАВ -Божі люди
6643.jpg Svitlana_Belyakova -Чим більше віршів я пишу…
Каа3003 -Этюды, фрески
Каа3003 -Вьют петлю всем предрассудки, убеждения
Олександріса -Ти – всесвіт!
Олександріса -Я до тебе приходжу на каву
Межа реальності -Суть душі
Кружевами цветущего сада.mp3 filaya -Кружевами цветущего сада
814c5d89-0551-4910-952a-9d2bc5866215.jpg MAX-SABAREN -«Яка себе захищає…»
573bc60a-1eff-4120-94f0-877b6d6f13f3.jpeg MAX-SABAREN -«Як вірую в силу…»
FB_IMG_1729689153554.jpg Чайківчанка -О Маріє ти - пречиста як роса.
1000040221 (1).jpg Ведомая любовью -Чи Богу вірити, чи тільки в Бога
Жабчик -П'ять хвилин
MC_Yorick -Я хороша
Без названия.jpg Дмитрий Дробин -Ушел оркестр
Хімічна Химера -230;
Image(1453).jpg Дмитрий Дробин -Раздел
1000040214 (1).jpg Ведомая любовью -Куди втекти душі від себе?
Жабчик -Життя - то таке
Шевчук Ігор Степанович -Краса є Вічна
Зоя Енеївна -Спаси, Європо, допоможи
Пиратка.jpg Данило Київський -Маскарад
гусінь рими схилу.JPG bloodredthorn -гусінь рими схилу

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie