Спотворена призма реальності (авторський переклад)
Розщеплює струм еманації
Спотворена призма реальності.
Оголена сутність градації
Не втислась в формати лояльності.
Палають завулки сучаснії –
Довколишність нібито знищена.
Що ро́зруй храми́ни дочасної...
Притулок у горнього лігвища!
11.02.2019
Искажённая призма реальности (исходник)
Расщепляет поток эманации
Искажённая призма реальности.
Обнажённая сущность градации
Не вписалась в форматы лояльности.
Сыплют искры стихийного пламени,
Атмосфера как будто бы выжжена.
Что руины разрушенной храмины,
Когда сердцу приют... в горней хижине...
07.12.2016
–––––––––––––––
Картинка з інтернету
–––––––––––––––
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=993445
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 09.09.2023
автор: Олена Студникова