Ти,
Тепер я знаю ти на світі є
І кожної хвилини
Я дихаю тобою і живу
Уві сні, і наяву.
Ні!
Я ні про що у тебе не прошу,
Ні, все, чого прошу я,
Тінню на твоїм шляху лягти,
І хоч би раз удвох пройти.
Приспів:
Пройти без зайвих слів чи фраз,
Пройти, легкі лишаючи сліди,
Пройти єдиний раз
По тих стежках, що ходиш ти.
Хай,
Любов коротка наша буде, хай
І вічною розлука.
Лиш подих твій мені відчути дай
І не забути голос твій.
Ти,
Тепер я знаю, ти на світі є
І все, чого я хочу,
Ти сонечком в моє заглянь вікно,
Ось і все, що хочу я .
Приспів:
Пройти без зайвих слів чи фраз,
Пройти, легкі лишаючи сліди,
Пройти єдиний раз
По тих стежках, що ходиш ти.
Ти,
Тепер я знаю ти на світі є
І кожної хвилини
Я дихаю тобою і живу
І уві сні, і наяву.
Це була найулюбленіша пісня моєї покійної дружини. Тому я присвячую цей переклад її пам’яті.
30.01. 2023 р.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=973594
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 12.02.2023
автор: епіграми з рогами