Диво - видіння було уві сні, як віщі ночі:
Мені прийшло видіння,
Щось у темряві світилось.
Я спочатку не повірила своїм очам,
Але уві сні з’явилася Свята Марія,
Яка сяяла мов сонце
І очима розмовляє,
Яке диво на Україну чекає
Тільки після темної сили, тобто «сила зла».
В Україні настане мир.
Тепер її описую кожної ночі,
Те що я бачу у сновидінні
Translation:
A miracle - a vision was in a dream, like prophetic nights:
I got a vision
Something glowed in the dark.
At first I didn't believe my eyes
But in a dream, Saint Mary appeared,
sparkling like the sun
And speaks with his eyes
What a miracle awaits Ukraine
Only after the dark force, that is, the "power of evil."
Peace will come to Ukraine.
Now I describe her every night
What I see in a dream
Використання літератури:
Лисенко І. Король тавровської самоти. В кн.: Лисенко І.М. Поезії видіння осяйне. К., 2002
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=947795
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 15.05.2022
автор: NaTa Ly