Марта Мохнацька. Наслюнив раздвоенный…

наслюнив  раздвоенный
кончик  нитки
продев  её
через  ушко

огромная  баба
прижмуривает  один  глаз
и
нанизывает  нас:
папу-опёнка
маму-опёнка
и
ещё  двух  мелких
которых  в  суп  –  и  то  не  бросишь

и  мы  висим
пахнем  на  всю  хату
ждём  Рождества

(Перевод  с  украинского)

(Из  довоенных  переводов)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=943126
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 24.03.2022
автор: Станислав Бельский