Самый маленький город в мире - Дюрбуи
https://www.kudatotam.ru/pages/484-samyiy-malenkiy-gorod-v-mire---dyurbui.html
Дюрбуи - франкоязычный бельгийский город в провинции Люксембург, расположенный на берегах реки Ourthe в районе Арденн. Дюрбуи называют себя самым маленьким городом в мире с населением в 500 человек. Это популярное туристическое местом Бельгии. До наших дней Дюрбуи удалось сохранить средневековый облик с мощеными пешеходными улочками Старого города. В городе есть замок, который закрыт для посетителей, так как это жилой замок семьи Урсель, которая им владеет и живет там. Городок так же знаменит своим парком самшитовых фигур.
Первый замок на этом месте был построен в 889 году, первые упоминания о Дюрбуи относятся к XI веку, а свой статус города Дюрбуи получил в 1331 году.
Парк Топиари (Parc des Topiaires)
Парк был создан Альбер Наве, который более 20 лет назад посвятил себя искусству фигурной стрижки деревьев и кустарников и приданию им форм животных, людей и других сооружений. Он существует с 1997 года и на 10 тыс кв. метров размещено более 250 скульптур из самшита, возраст некоторых из них более 120 лет.
Перевела на украинский язык 10.02.21 20.56
Найменше місто в світі - Дюрбуі
https://www.kudatotam.ru/pages/484-samyiy-malenkiy-gorod-v-mire---dyurbui.html
Дюрбуі - франкомовне бельгійськие місто в провінції Люксембург, розташоване на берегах річки Ourthe в районі Арденн. Дюрбуі називають себе найменшим містом в світі з населенням в 500 чоловік. Це популярне туристичне місце Бельгії. До наших днів Дюрбуі вдалося зберегти середньовічний вигляд з брукованими пішохідними вуличками Старого міста. У місті є замок, який закритий для відвідувачів, так як це житловий замок сім'ї Урсель, яка ним володіє і живе там. Городок так само знаменитий своїм парком самшитових фігур.
Перший замок на цьому місці був побудований в 889 році, перші згадки про Дюрбуі відносяться до XI століття, а свій статус міста Дюрбуі отримав в 1331 році.
Парк Топіарі (Parc des Topiaires)
Парк був створений Альбер Наві, який більше 20 років тому присвятив себе мистецтву фігурної стрижки дерев і чагарників і наданню їм форм тварин, людей і інших споруд. Він існує з 1997 року і на 10 тис кв. метрах розміщено понад 250 скульптур із самшиту, вік деяких з них більше 120 років.
Переклала українською мовою 10.02.21 20.56
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=904318
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 10.02.2021
автор: Тома