Диктатуру июля смягчил
очередной циклон,
у которого, наверное,
очередное романтическое имя,
как у героя,
бросившего вызов системе,
обесценившего труд
уличных продавщиц
кваса,
освободившего народы
от тираничной зависимости
под высокомерным дуновением
кондиционеров.
Сколько выгод теперь.
Например,
сын вдохновляется
сказкой,
где Курочка Ряба вместе с мужем
возвращается
в альтернативное прошлое,
чтобы убить бога туч –
история достойная ведёрка с поп-корном
в сумраке кинотеатра,
в который ныряешь
после того,
как мышка
взмахнёт хвостом.
Идёшь на дно кульминации,
а на поверхности –
лишь маршируют неподвижно
пузыри,
будто репетируют парад
во время
Всемирного потопа
в альтернативном
будущем.
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=896533
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 28.11.2020
автор: Станислав Бельский