Залатая восень. Друскенікі. Андрій Хадановіч

Благодатна  осінь.    Друскеники.
Віртуози  й  просто  письменники.
На  квадратному  метрі  —  по  метру.
Про  повітря  розмови  шляхетні.
Десь  поблизу  —  панянки  і  вина,
як  повітря  ковток,  безкоштовні...
А  навколо  —  чотири  сті́ни
і  —  промови,  промови,  промови.
Ми  говоримо  в  стилі  ретро,
задихаючись  на  пів  слові,
чи  тому,  що  повітря  сперте,
чи,  можливо,  мало  любові…
 
Оригінал:
Залатая    восень.    Друскенікі.
Віртуозы  й  проста  пісьменьнікі.
На  квадратным  мэтры  —  па    мэтры.
І  —  дыскусія  аб  паветры.
Недзе    блізка  —  віно  й  паненкі,
як  паветра  глыток  дармовы…
А  навокал  —  чатыры    сьценкі
і  —    прамовы,  прамовы,  прамовы.
Прамаўляючы    ў    стылі    рэтра,
задыхаюся    на    паўслове,
бо    даўно    не    стае    паветра,
а,  магчыма,  проста  любові.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=890056
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 28.09.2020
автор: макарчук