Маленький світильник

Оленка  ще  не  ходила  до  школи,  але  мама  вже  дозволяла  їй  самостійно  відвідувати  бабусю  Галю  -  самотню  стареньку,  яка  мешкала  на  початку  їхньої  вулиці.

Одного  разу  дівчинка  повернулася  додому  і  запитала:
-  Мамо,  чому  бабуся  Галя  так  радіє,  коли  я  приходжу?  Знаєш,  вона  називає  мене  сонячним  промінчиком  і  говорить,  що  я  радую  її  та  втішаю.  Але  ж  я  не  говорю  їй  нічого  особливого!  А  коли  вона  починає  плакати,  я  взагалі  не  знаю,  що  сказати,  і  плачу  разом  з  нею.  Мені  так  шкода  її...

-  Втішати,  Оленко,  можна  не  лише  словами,  -  відповіла  мама.  -  Ти  не  сумуй,  коли  не  знаєш,  що  сказати.  Бабусю  втішає  твоя  присутність.  Вона  знає,  що  діти  більше  хочуть  грати  на  вулиці,  ніж  сидіти  в  будинку  зі  старими  людьми.  Коли  ти  приходиш  до  неї  з  ласкавою  усмішкою,  їй  здається,  що  сонячний  промінь  потрапив  до  її  кімнати.  І  від  цього  на  серці  стає  тепліше.

А  коли  ти  жалієш  її  і  плачеш  з  нею,  бабуся  радіє,  що  у  тебе  добре  та  лагідне  серце.  Це  її  втішає,  і  вона  вже  не  відчуває  себе  самотньою.

-  Це  зовсім  маленька  справа,  так,  мамо?
-  Не  можу  сказати,  що  зовсім  маленька,  -  трохи  подумавши,  відповіла  мама.  -  Це  саме  те,  що  ти  можеш  зробити  для  Господа  Ісуса.  Він  навчає  нас  так  світити  людям,  щоб  вони,  дивлячись  на  наші  добрі  справи,  прославляли  Бога.

Я  колись  читала  оповідання  про  свічку.  Послухай,  я  тобі  розповім.

На  березі  моря  стояв  великий  маяк.  Кожного  вечора  туди  приходив  сторож  і  з  палаючою  свічкою  в  руці  довгими  сходами  підіймався  нагору.

Одного  разу  сторож  замислився  про  маленьку  свічку,  яку  ніс,  і  уявив  собі,  що  б  вона  сказала,  якби  могла  розмовляти.

-  "Куди  ти  мене  несеш?"  -  спитала  б  вона  сторожа.
-  "Нагору".

-"А  що  ти  хочеш  там  так  високо  робити?"
-  Запалити  маяк.  Він  дуже  потрібен  тим,  хто  знаходиться  в  морі.  Якщо  підніметься  буря  і  нічого  не  буде  видно,  світло  маяка  покаже,  де  порт".

-  "Але  ж  я  така  маленька...  -  могла  б  відповісти  свічка.  -  Я  не  можу  сяяти  так  яскраво,  щоб  побачили  моряки".

-  І  все  -  таки  мені  без  тебе  не  обійтися",  -  усміхнувся  б  сторож,  прикриваючи  свічку  рукою.

Піднявшись  нагору  маяка,  сторож  вогником  маленької  свічки  запалив  величезний  смолоскип,  полум'я  якого  кидало  яскраве  світло  в  темну  далеч  моря.  Маленька  свіча  зробила  свою  справу.  Без  неї  сторож  дійсно  не  міг  обійтися.

Тут,  донечко,  приклад  для  нас,  щоб  ми  світили  кожен  на  своєму  місці  і  не  бентежилися,  що  наші  справи  не  такі  вже  великі.  Будемо  робити  все,  що  можемо,  і  Господь  використає  нас  для  Своєї  слави.

Історію  взято  з  книги  "Побеждай  зло  добром"

Переклад  Юлії  Еней

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=873002
Рубрика: Лірика
дата надходження 22.04.2020
автор: Юлія Еней