Червона троянда - то сокіл,
В пристрасті ніжній шепоче...
Білий - неначе голубка -
Ніжне кохання дівоче...
Шлю тобі білий бутон я
З словами жаги на губах,
Цілунок мій чистий й солодкий
Дарую в його пелюстках...
The red rose whispers of passion,
And the white rose breathes of love;
Oh, the red rose is a falcon,
And the white rose is a dove.
But I send you a cream white rose bud
With a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
Has a kiss of desire on the lips.
- Poem by John Boyle O'Rielly
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=872261
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 16.04.2020
автор: Таня ШерепКо