Я все знав про тебе (Bon Jovi re-make)

[youtube]https://youtu.be/YSkotC-l_jE[/youtube]

Нащо  кохав,
Таку  тебе?..
Адже,  
я  все  знав  про  тебе.

Снага  у  чар  не  знає  меж  -
Закохуєш  в  себе  й  до  пекла  ведеш.
Вскочив  я  в  твої  ланцюги  -
Пручатись  не  сила,  і  не  втекти.

Ооо,  це  жорстока  /гра,  йе
Ооо,  ти  -  повний  мій  крах  -
Знов  моє  серце
розбила  на  прах!

Нащо  кохав,
Таку  тебе!?
Я  все  знав  про  тебе  (тебе)
Мене  ця  гра  у  серце  б'є  -
Стільки  зла  у  тебе  (тебе),
Стільки  зла...  у  тебе.

Вабить  так  хтивий  сміх,
Лак  мов  кров  на  нігтях  твоїх;
До  моїх  мрій  байдужа  вкраа-ай
І  замість  цілунку  сухе  'прощавай'.

Ооо,  це  жорстока  граа-уаа,
Ооо,  ти  -  повний  мій  крах  -
Знов  моє  серце
розбила  на  прах!

Нащо  кохав,
Таку  тебе?!
Я  все  знав  про  тебе  (тебе)
Мене  ця  гра  у  серце  б'є  -
Стільки  зла  у  тебе  (тебе)
Стільки  злааа-ааа...

Соло

Оооо!
Нащо  кохав,
Таку  тебе
Я  все  знав  про  тебе
Мене  ця  гра  у  серце  б'є
Стільки  зла  у  тебе  (тебе)

Нащо  кохав,
Таку  тебе
Я  все  знав  про  тебе  (тебе)
Мене  ця  гра  прямо  в  серце  б'є
Стільки  зла  у  тебе  (тебе)

Я  все  знав,  ооуо
Я  все  зна-ав...  про  тебе
Стільки  зла,  ооуо
Стільки  злаааа..........  у  тебе
Я  все  знав,  ооуо
Я  все  зна-ав...  про  тебе
Стільки  зла,  ооуо
Стільки  злаааа..........  у  тебе
Я  все  знав...
О-о-о!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=KrZHPOeOxQQ[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=871752
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 12.04.2020
автор: АндрійМазан