На небі місяць встав зелений
І скоро стане сніговим.
Над лісом, де шепочуть клени,
У небі місяць встав зелений...
Все спить. Не бачить світ нужденний,
Що, світячи крізь хмарок дим,
У небі місяць встав зелений
І скоро стане сніговим.
Максім Багдановіч
Вечар
На небе месяц ўстаў зялёны
I хутка стане сьнегавым.
Над лесам, дзе шапочуць клёны,
У небе месяц ўстаў зялёны...
Ўсё сьпіць. Ня бачыць сьвет стамлёны,
Што, сьвецячы праз хмарак дым,
У небе месяц ўстаў зялёны
I хутка стане сьнегавым.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=871546
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.04.2020
автор: Валерій Яковчук