Бернардо Бертолуччи. Итальянский кинорежиссер, драматург, поэт
Бернардо Бертолуччи по праву считается одним из лучших режиссеров мирового кинематографа. Он обладатель многих призов различных международных кинофестивалей.
Бернардо Бертолуччи (итал. Bernardo Bertolucci) родился в Парме (Италия) 16 марта 1941 года в семье поэта Артилио Бертолуччи. Окончил философский факультет Римского университета. В двадцать лет Бернардо уже был признанным поэтом, в 1962 году вышла книга его стихотворений «В поисках загадки», но его увлек кинематограф.
В 1961 году он получил работу помощника режиссёра и три года ассистировал знаменитому Пьеру Паоло Пазолини. В 1964 году Бертолуччи снял свой первый самостоятельный фильм «Перед революцией». В 1968 году он выпустил фильм «Партнёр» по мотивам повести Фёдора Михайловича Достоевского «Двойник».
Особенный успех имел фильм «Конформист», выпущенный в 1971 году, который буквально сразу критики назвали шедевром кинематографа, а самым запоминающимся фильмом для зрителей и критиков стало «Последнее танго в Париже», вышедшее в 1973 году.
Грандиознейшим фильмом режиссера стала кинолента «Двадцатый век», снятая в 1976 году. А самым титулованным фильмом – «Последний император», увидевший свет в 1987 году и получивший девять «Оскаров».
Самыми заметными лентами Бертолуччи в конце 20-го века и в новом тысячелетии стали: «Ускользающая красота», «Маленький Будда», «Осажденные», «Мечтатели», «Я и ты».
Бертолуччи по праву считается одним из лучших и выдающихся режиссеров мирового кинематографа. А ещё его перу принадлежит несколько книг стихов.
Он обладатель многих призов различных международных кинофестивалей, в 2013 году был удостоен звезды на голливудской Аллее славы, а в 2014 году на проходившем в Риме 14-м саммите лауреатов Нобелевской премии мира Бертолуччи наградили Премией мира (Peace Summit Award) за вклад в борьбу за права человека.
Скончался Бернардо Бертолуччи 26 ноября 2018 года в Риме на 78 году жизни, после продолжительной болезни.
https://www.abcfact.ru/11002-bernardo-bertoluchchi-italjanskii-kinorezhisser-dramaturg-poet.html
Перевела на украинский язык 16.03.20 11.14
Бернардо Бертолуччі. Італійський кінорежисер, драматург, поет
Бернардо Бертолуччі по праву вважається одним з кращих режисерів світового кінематографа. Він володар багатьох призів різних міжнародних кінофестивалів.
Бернардо Бертолуччі (італ. Bernardo Bertolucci) народився в Пармі (Італія) 16 березня 1941 року в сім'ї поета Артилио Бертолуччі. Закінчив філософський факультет Римського університету. У двадцять років Бернардо вже був визнаним поетом, в 1962 році вийшла книга його віршів «У пошуках загадки», але його захопив кінематограф.
У 1961 році він отримав роботу помічника режисера і три роки асистував знаменитому П'єр Паоло Пазоліні. У 1964 році Бертолуччі зняв свій перший самостійний фільм «Перед революцією». У 1968 році він випустив фільм «Партнер» за мотивами повісті Федора Михайловича Достоєвського «Двійник».
Особливий успіх мав фільм «Конформіст», випущений в 1971 році, який буквально відразу критики назвали шедевром кінематографа, а самим незабутнім фільмом для глядачів і критиків стало «Останнє танго в Парижі», що вийшла в 1973 році.
Грандіозним фільмом режисера стала кінострічка «Двадцяте століття», знята в 1976 році. А найтитулованішим фільмом – «Останній імператор», який побачив світ у 1987 році і отримав дев'ять «Оскарів».
Найпомітнішими стрічками Бертолуччі в кінці 20-го століття і в новому тисячолітті стали: «Вислизаюча краса», «Маленький Будда», «Осаджені», «Мрійники», «Я і ти».
Бертолуччі по праву вважається одним з кращих і видатних режисерів світового кінематографа. А ще його перу належить кілька книг віршів.
Він володар багатьох різних призів міжнародних кінофестивалів, у 2013 році був удостоєний зірки на голлівудській Алеї слави, а в 2014 році на проведеному в Римі 14-му саміті лауреатів Нобелівської премії миру Бертолуччі нагородили Премією миру (Peace Summit Award) за внесок у боротьбу за права людини.
Помер Бернардо Бертолуччі 26 листопада 2018 року в Римі на 78 році життя, після тривалої хвороби.
https://www.abcfact.ru/11002-bernardo-bertoluchchi-italjanskii-kinorezhisser-dramaturg-poet.html
Переклала на українську мову 16.03.20 11.14
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=868211
Рубрика: Лірика
дата надходження 16.03.2020
автор: Тома