«Музейный Оскар» за лучшую архитектуру получила галерея из Норвегии
Галерея «Твист» (Twist gallery), расположенная в музее и парке скульптур Кистефос примерно в часе езды от норвежской столицы Осло, получила награду LCD в Берлине 2020 года за лучшую архитектуру. В этой номинации она обошла двух конкурентов — Национальный музей Катара в Дохе и Музей Виктории и Альберта в шотландском Данди.
Награду LCD Awards (Leading Culture Destinations) за выдающиеся культурные достижения называют «музейным Оскаром». В этом году её вручали в шестой раз, и впервые церемония проходила не в Лондоне, а в Берлине. Учредители премии отмечают исключительные культурные инициативы — как существующие, так и возникающие — чтобы вдохновить динамический обмен и создать глобальную сеть между культурой и туризмом.
Сооружение «Твист» в музее Кистефос представляет собой одновременно галерею, мост и скульптуру. Здание площадью 1000 квадратных метров было спроектировано компанией BIG (Bjarke Ingels Group) из Дании. Оно соединяет берега реки Рандсельва и примерно на середине превращается в скульптурную форму, «перекручиваясь» на 90 градусов. Такие влиятельные издания, как «Нью-Йорк Таймс», «Блумберг» и «Телеграф» уже назвали галерею культурным центром, который обязательно нужно посетить.
Внешний вид и интерьеры галереи «Твист». Источник: kistefosmuseum.com
Биргитте Эспеланд, директор музея и парка скульптур Кистефос, отметила большое значение, которое имеет награда LCD Awards — она помещает учреждение «на карту и повышает его узнаваемость во всём мире». «Мы с нетерпением ждём возможности в ближайшие годы представить выставки и художников международного значения, а также создать незабываемые впечатления у посетителей», — добавила руководитель.
Международное жюри отметило ещё одного номинанта из Норвегии — фонд «Бергенская ассамблея» получил награду Avis Travellers' за лучший культурный фестиваль. Эта же премия в категории «Лучший развивающийся культурный город» была вручена столице Грузии, Тбилиси.
Грузинская столица Тбилиси стала «Лучшим развивающимся культурным городом». Источник: Национальная туристическая администрация Грузии
Национальный музей Катара - один из номинантов на премию LCD Awards за лучшую архитектуру. Источник: artnet.News
Национальный музей Катара стал победителем в категории «Лучший музейный магазин». Источник: theceomagazine.net
Ещё один претендент на LCD Awards за лучшую архитектуру - музей V&A Dundee в Шотландии. Источник: vam.ac.uk
Экспозиция «Хильма аф Клинт. Картины для будущего» в нью-йоркском Музее Гуггенхайма признана выставкой года. Источник: guggenheim.org
Грузинская столица Тбилиси стала «Лучшим развивающимся культурным городом». Источник: Национальная туристическая администрация Грузии
Национальный музей Катара - один из номинантов на премию LCD Awards за лучшую архитектуру. Источник: artnet.News
Уже упомянутый Национальный музей Катара стал победителем в номинации «Лучший музейный магазин». А «Выставкой года» была признана экспозиция «Хильма аф Клинт. Картины для будущего» в нью-йоркском Музее Гуггенхайма. Наш материал «Хороший вопрос: кто такая Хильма аф Клинт и почему её, а не Кандинского, назвали пионером абстракции», приуроченный к этому показу, читайте по ссылке.
Всего LCD Awards в Берлине получили 18 победителей в разных категориях из 13-ти стран.
По материалам официального сайта Музея и парка скульптур Кистефос, официального сайта Leading Culture Destinations Awards, изданий ArtDaily и Islamic Arts Magazine
Перевела на украинский язык 13.03.20 18.11
«Музейний Оскар» за найкращу архітектуру отримала галерея з Норвегії
Галерея «Твіст» (Twist gallery), розташована в музеї і парку скульптур Кистефос приблизно в годині їзди від норвезької столиці Осло, отримала нагороду LCD в Берліні 2020 року за найкращу архітектуру. У цій номінації вона обійшла двох конкурентів — Національний музей Катару в Досі і Музей Вікторії і Альберта в шотландському Данді.
Нагороду LCD Awards (Leading Culture Destinations) за видатні культурні досягнення називають «музейним Оскаром». У цьому році її вручали в шостий раз, і вперше церемонія проходила не в Лондоні, а в Берліні. Засновники премії відзначають виняткові культурні ініціативи — як існуючі, так і нові — щоб надихнути динамічний обмін і створити глобальну мережу між культурою і туризмом.
Споруда «Твіст» в музеї Кистефос являє собою одночасно галерею, міст і скульптуру. Будівля площею 1000 квадратних метрів було спроектовано компанією BIG (Bjarke Ingels Group) з Данії. Воно з'єднує береги річки Рандсельва і приблизно на середині перетворюється в скульптурну форму, «перекручиваясь на 90 градусів. Такі впливові видання, як «Нью-Йорк Таймс», «Блумберг» і «Телеграф» вже назвали галерею культурним центром, який обов'язково потрібно відвідати.
Зовнішній вигляд та інтер'єри галереї «Твіст». Джерело: kistefosmuseum.com
Біргітта Espeland, директор музею і парку скульптур Кистефос, зазначила велике значення, яке має нагорода LCD Awards — вона поміщає установа «на картку і підвищує його впізнаваність у всьому світі». «Ми з нетерпінням чекаємо можливості в найближчі роки уявити виставки художників міжнародного значення, а також створити незабутні враження у відвідувачів», — додала керівник.
Міжнародне журі відзначило ще одного номінанта з Норвегії — фонд «Бергенская асамблея» отримав нагороду Avis Travellers' за кращий культурний фестиваль. Ця ж премія в категорії «Кращий розвивається культурний місто» була вручена столиці Грузії, Тбілісі.
Грузинська столиця Тбілісі стала «Кращим розвиваються культурним містом». Джерело: Національна туристична адміністрація Грузії
Національний музей Катару - один з номінантів на премію LCD Awards за найкращу архітектуру. Джерело: artnet.News
Національний музей Катару став переможцем у категорії «Кращий музейний магазин». Джерело: theceomagazine.net
Ще один претендент на LCD Awards за найкращу архітектуру - музей V&A Dundee в Шотландії. Джерело: vam.ac.uk
Експозиція «Хильма аф Клінт. Картини для майбутнього» в нью-йоркському Музеї Гуггенхайма визнана виставкою року. Джерело: guggenheim.org
Грузинська столиця Тбілісі стала «Кращим розвиваються культурним містом».Джерело: Національна туристична адміністрація Грузії
Національний музей Катару - один з номінантів на премію LCD Awards за кращу архітектуру. Джерело: artnet.News
Уже згаданий Національний музей Катару став переможцем в номінації «Кращий музейний магазин». А «Виставкою року» була визнана експозиція «Хільмі аф Клінт. Картини для майбутнього »в нью-йоркському Музеї Гуггенхайма. Наш матеріал «Хороше запитання: хто така Хільмі аф Клінт і чому її, а не Кандинського, назвали піонером абстракції», приурочений до цього показу, читайте за посиланням.
Всього LCD Awards в Берліні отримали 18 переможців в різних категоріях з 13-ти країн.
За матеріалами офіційного сайту Музею і парку скульптур Кістефос, офіційного сайту Leading Culture Destinations Awards, видань ArtDaily і Islamic Arts Magazine
Переклала на українську мову 13.03.20 18.11
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=867872
Рубрика: Лірика
дата надходження 13.03.2020
автор: Тома