РІЧАРД ГІР ЗУСТРІВ СПРАВЖНЮ ЛЮБОВ

РИЧАРД  ГИР  ВСТРЕТИЛ  НАСТОЯЩУЮ  ЛЮБОВЬ  ПОЧТИ  В  70  ЛЕТ  И  ОХОТНО  ДЕЛИТСЯ  СЕКРЕТОМ  СЧАСТЬЯ.
       Ричарду  Гиру  –  70!  Он  воспитывает  маленького  сынишку,  обожает  жену,  исповедует  буддизм,  снимается  в  кино.  Так  что  –  всё  только  начинается!

Когда  смотришь  на  счастливые  лица  70-летнего  американского  актёра  Ричарда  Гира  (фильмы  «Хатико:  Самый  верный  друг»,  «Красотка»,  «Первобытный  страх»  и  прочие)  и  его  35-летней  избранницы,  то  понимаешь,  что  эта  пара  –  особенная.  Они  просто  созданы  друг  для  друга.

Деньги  не  приносят  счастья.  Доказательство  этому  –  многочисленные  неудачные  романы  и  браки  звёзд  Голливуда.  Настоящее  счастье  может  подарить  только  человек,  которого  ты  любишь  так,  что  задыхаешься  от  восхищения.

История  известного  актёра  Ричарда  Гира  –  подтверждает  эту  жизненную  истину.  Такой  особенной  женщиной  для  него  стала  журналистка  Алехандра  Сильва.  Они  поженились  и  любят  друг  друга  точно  так  же,  как  в  первый  день  знакомства.

 
И  если  для  всего  мира  Ричард  Гир  –  известный  секс-символ  и  серцеед,  то  для  него  Алехандра  –  единственная  женщина,  которая  изменила  жизнь  и  подарила  счастье  познать  настоящую  Любовь.

Ричард  Гир  не  стесняется  говорить  о  своём  счастье  –  оно  просто  переполняет  его.  Во  время  торжественной  церемонии  вручения  премии  «Золотой  глобус»  в  2019-м  году  он  вышел  на  сцену  и  произнёс  только  три  слова.  Они  адресовались  жене:  «Я  люблю  тебя».
Как  же  начался  этот  головокружительный  роман?
Знакомство  их  было  более  чем  прозаичным.  Как  рассказал  Ричард  Гир  в  одном  из  интервью:  «Всё  началось  очень  просто.  Нас  познакомил  общий  друг.  Алехандра  сказала  мне:  «Привет!»  И  всё  –  как  будто  мир  обрушился.  Мы  посмотрели  друг  на  друга  и  в  первую  же  секунду  поняли,  что  будем  вместе  всегда.  Такого  притяжения  я  не  испытывал  ещё  никогда  в  жизни.  Мы  не  могли  оторвать  взгляда  друг  от  друга.  Мы  смотрели  и  смотрели  в  глаза  –  всю  ночь…»
     «Признаюсь,  у  меня  были  всякие  любовные  истории.  Чаще  всего  они  начинались  очень  непросто,  нам  приходилось  вместе  преодолевать  массу  трудностей  и  испытаний,  –  вспоминает  Алехандра.  –  Вроде  бы  всё  это  должно  было  ещё  больше  сближать,  но  получалось  с  точностью  до  наоборот.  Мы  расставались,  и  это  всегда  было  непросто…  Поэтому,  когда  я  встретила  Ричарда,  и  события  начали  развиваться  просто  с  бешеной  скоростью…  Скажу  честно:  сначала  у  меня  были  определённые  сомнения.  Я  колебалась.  А  вот  он  –  нисколько.  Ричард  был  уверен  на  все  100%,  что  это  –  судьба.  Позже  я  поняла,  что  мы  оба  с  первого  взгляда  почувствовали,  что  будем  вместе».
     Вскоре  Ричард  Гир  и  Алехандра  Сильва  связали  себя  узами  брака.  Это  произошло  на  индийском  ранчо  актёра  в  апреле  прошлого  года.  Свадьба  была  очень  скромной  и  в  буддистских  традициях.  «С  тех  пор  мы  любим  друг  друга  лишь  сильнее»,  –  говорит  Алехандра.
       Супруги  очень  мечтали  о  малыше.  Ричард  Гир  даже  отказался  от  двух  очень  интересных  предложений  сняться  в  фильмах,  чтобы  быть  рядом  с  женой  в  момент  ожидания  малыша.  Пара  проводила  много  времени  вместе  и  даже  съездили  в  гости  к  Далай-ламе.  Будущая  мама  опубликовала  в  социальных  сетях  фото,  на  котором  ее  благословляет  духовный  гуру.
       Ричарду  Гиру  было  69  лет,  а  его  жене  –  35,  когда  в  Нью-Йорке  у  них  родился  сын.
       Для  обоих  супругов  малыш  стал  вторым  ребенком:  у  Гира  есть  18-летний  сын  Гомер  от  актрисы  и  модели  Кэри  Лоуэлл,  а  Сильва  воспитывает  шестилетнего  сына  Альберта  от  американского  магната  Роберта  Фредланда.
     Каким  же  образом  им  удаётся  поддерживать  огонь  любви?
Супруги  охотно  делятся  секретом  своего  счастья.  Главный  из  них  состоит  в  том,  чтобы  каждый  день  делать  что-то,  что  заставит  партнёра  чувствовать  себя  настоящим  счастливчиком.  Например,  каждый  день  Ричард  обязательно  говорит  своей  жене,  как  много  она  для  него  значит.
     «Каждое  утро  он  спрашивает  меня:  «Что  бы  сделало  тебя  счастливой  сегодня?»  –  рассказывает  Алехандра.  –  Ну  как  после  этих  слов  не  чувствовать  себя,  как  в  сказке?  И  это  ещё  не  всё:  каждый  день  муж…  сочиняет  мне  песню.  Это  что-то  невероятное!»
       Ричард  рассказывает,  что  нет  такой  силы  в  мире,  которая  заставила  бы  его  поменять  своё  счастье  на  что-либо  другое:  «Как  я  могу  не  быть  счастливым  рядом  с  такой  женой?  Я  женат  на  самой  красивой,  обаятельной,  умной,  чувствительной,  весёлой,  терпеливой,  умеющей  прощать  женщине!  Она  никогда  не  пройдёт  мимо  чужой  беды.  Всегда  стремится  помочь,  поддержать.  А  какие  вкусные  салаты  она  готовит!  Ничего  вкуснее  я  не  пробовал  в  самых  дорогих  ресторанах  мира!»
         Рождение  сына  ещё  больше  сблизило  супругов.  Теперь  у  них  на  двоих  –  трое  детей,  включая  рождённых  в  предыдущих  браках.
       Ричард  Гир  признаётся,  что  самое  невероятное  чувство  –  познавать  радость  отцовства  рядом  с  человеком,  который  по-настоящему  близок  тебе
         31  августа  2019  года  Ричарду  Гиру  исполнилось  70  лет.  Он  воспитывает  маленького  сынишку,  обожает  свою  красавицу  и  умницу  жену,  исповедует  буддизм,  снимается  в  кино.  Так  что  –  всё  только  начинается!
       Все,  кто  смотрит  на  Ричарда  Гира  и  его  жену,  говорят,  что  они  как  будто  живут  в  собственном  прекрасном  мире.  Знакомые  и  родные,  которые  видят  их  каждый  день,  сходятся  во  мнении,  что  супруги  очень  изменились  –  стали  лучшей  версией  себя.  Они  выросли  духовно,  а  их  любовь  только  крепнет  и  приносит  ещё  больше  радости  и  счастья.
         А  секрет  такой  любви  –  очень  простой.  Маленькие,  но  ежедневные  жесты,  которые  напомнят  любимому  или  любимой,  что  они  –  самые  дорогие  люди  во  всем  свете.  И  даже  если  вы  не  умеете  сочинять  песен  –  можно  купить  красивый  букет  и  вручить  его  жене  на  рассвете.  Или  любым  другим  способом  ежедневно  напоминать,  как  много  этот  человек  значит  в  вашей  жизни.  Из  таких  мелочей  состоит  счастье.

https://www.cluber.com.ua/lifestyle/stories/2019/0...87Mid_cZdaUJEMrXroyW3qWOQgTA0w
Перевела  на  уккраинский  язык        17.02.20          13.27

РІЧАРД  ГІР  ЗУСТРІВ  СПРАВЖНЮ  ЛЮБОВ  МАЙЖЕ  В  70  РОКІВ  І  ОХОЧЕ  ДІЛИТЬСЯ  СЕКРЕТОМ  ЩАСТЯ.
       Річарду  Гіру  –  70!  Він  виховує  маленького  синочка,  обожнює  дружину,  сповідує  буддизм,  знімається  в  кіно.  Так  що  –  все  тільки  починається!

Коли  дивишся  на  щасливі  обличчя  70-річного  американського  актора  Річарда  Гіра  (фільми  «Хатіко:  найвірніший  друг»,  «Красуня»,  «Первісний  страх»  та  інші)  і  його  35-річної  обраниці,  то  розумієш,  що  ця  пара  –  особлива.  Вони  просто  створені  одне  для  одного.

Гроші  не  приносять  щастя.  Доказ  цього  –  численні  невдалі  романи  і  шлюби  зірок  Голлівуду.  Справжнє  щастя  може  подарувати  тільки  чоловік,  якого  ти  любиш  так,  що  задихаєшся  від  захоплення.

Історія  відомого  актора  Річарда  Гіра  –  підтверджує  цю  життєву  істину.  Такою  особливою  жінкою  для  нього  стала  журналістка  Алехандра  Сільва.  Вони  одружилися  і  люблять  один  одного  так  само,  як  у  перший  день  знайомства.


І  якщо  для  всього  світу  Річард  Гір  –  відомий  секс-символ  і  серцеїд,  то  для  нього  Алехандра  –  єдина  жінка,  яка  змінила  життя  і  подарувала  щастя  пізнати  справжню  Любов.

Річард  Гір  не  соромиться  говорити  про  своє  щастя  –  воно  просто  переповнює  його.  Під  час  урочистої  церемонії  вручення  премії  «Золотий  глобус»  в  2019-му  році  він  вийшов  на  сцену  і  сказав  тільки  три  слова.  Вони  адресувалися  дружині:  «Я  люблю  тебе».
Як  же  почався  цей  запаморочливий  роман?
Знайомство  їх  було  більш  ніж  прозаїчним.  Як  розповів  Річард  Гір  в  одному  з  інтерв'ю:  «Все  почалося  дуже  просто.  Нас  познайомив  спільний  друг.  Алехандра  сказала  мені:  «Привіт!»  І  все  –  ніби  світ  обрушився.  Ми  подивилися  один  на  одного  і  в  першу  ж  секунду  зрозуміли,  що  будемо  разом  завжди.  Такого  тяжіння  я  не  відчував  ще  ніколи  в  житті.  Ми  не  могли  відірвати  погляду  один  від  одного.  Ми  дивилися  й  дивилися  в  очі,  –  всю  ніч...»
«Зізнаюся,  у  мене  були  всякі  любовні  історії.  Найчастіше  вони  починалися  дуже  непросто,  нам  доводилося  разом  долати  безліч  труднощів  і  випробувань,  –  згадує  Алехандра.  –  Начебто  все  це  повинно  було  ще  більше  зблизити,  але  виходило  з  точністю  до  навпаки.  Ми  розлучалися,  і  це  завжди  було  непросто...  Тому,  коли  я  зустріла  Річарда,  і  події  почали  розвиватися  просто  з  шаленою  швидкістю...  Скажу  чесно:  спочатку  у  мене  були  певні  сумніви.  Я  вагалася.  А  ось  він  –  анітрохи.  Річард  був  впевнений  на  всі  100%,  що  це  –  доля.  Пізніше  я  зрозуміла,  що  ми  обидва  з  першого  погляду  відчули,  що  будемо  разом».
Незабаром  Річард  Гір  і  Алехандра  Сільва  зв'язали  себе  узами  шлюбу.  Це  сталося  на  індійському  ранчо  актора  в  квітні  минулого  року.  Весілля  була  дуже  скромною  і  в  буддійських  традиціях.  «З  тих  пір  ми  любимо  один  одного  лише  сильнішим»,  –  говорить  Алехандра.
Подружжя  дуже  мріяли  про  малюка.  Річард  Гір  навіть  відмовився  від  двох  дуже  цікавих  пропозицій  знятися  у  фільмах,  щоб  бути  поряд  з  дружиною  в  момент  очікування  малюка.  Пара  проводила  багато  часу  разом  і  навіть  з'їздили  в  гості  до  Далай-лами.  Майбутня  мама  опублікувала  в  соціальних  мережах  фото,  на  якому  її  благословляє  духовний  гуру.
Річарду  Гіру  було  69  років,  а  його  дружині  –  35,  коли  в  Нью-Йорку  у  них  народився  син.
Для  обох  подружжя  малюк  став  другою  дитиною:  у  Гіра  є  18-річний  син  Гомер  від  актриси  і  моделі  Кері  Лоуелл,  а  Сільва  виховує  шестирічного  сина  Альберта  від  американського  магната  Роберта  Фредланда.
Яким  же  чином  їм  вдається  підтримувати  вогонь  любові?
Подружжя  охоче  діляться  секретом  свого  щастя.  Головний  з  них  полягає  в  тому,  щоб  кожен  день  робити  щось,  що  змусить  партнера  відчувати  себе  справжнім  щасливчиком.  Наприклад,  кожен  день  Річард  обов'язково  говорить  своїй  дружині,  як  багато  вона  для  нього  значить.
«Щоранку  він  питає  мене:  «Що  б  зробило  тебе  щасливою  сьогодні?»  –  розповідає  Алехандра.  –  Ну  як  після  цих  слів  не  відчувати  себе,  як  у  казці?  І  це  ще  не  все:  кожен  день  чоловік...  пише  мені  пісню.  Це  щось  неймовірне!»
Річард  розповідає,  що  немає  такої  сили  в  світі,  яка  змусила  б  його  поміняти  своє  щастя  на  що-небудь  інше:  «Як  я  можу  не  бути  щасливим  поруч  з  такою  жінкою?  Я  одружений  на  найкрасивішою,  чарівною,  розумною,  чутливої,  веселою,  терплячою,  яка  вміє  прощати  жінці!  Вона  ніколи  не  пройде  мимо  чужої  біди.  Завжди  прагне  допомогти,  підтримати.  А  які  смачні  салати  вона  готує!  Нічого  смачнішого  я  не  пробував  у  найдорожчих  ресторанах  світу!»
Народження  сина  ще  більше  зблизило  подружжя.  Тепер  у  них  на  двох  –  троє  дітей,  включаючи  народжених  у  попередніх  шлюбах.
Річард  Гір  зізнається,  що  саме  неймовірне  відчуття  –  пізнавати  радість  батьківства  поруч  з  людиною,  яка  по-справжньому  близький  тобі
31  серпня  2019  року  Річарду  Гіру  виповнилося  70  років.  Він  виховує  маленького  синочка,  обожнює  свою  красуню  і  розумницю  дружину,  сповідує  буддизм,  знімається  в  кіно.  Так  що  –  все  тільки  починається!
Всі,  хто  дивиться  на  Річарда  Гіра  і  його  дружину,  кажуть,  що  вони  ніби  живуть  у  власному  прекрасному  світі.  Знайомі  і  рідні,  які  бачать  їх  кожен  день,  сходяться  на  думці,  що  подружжя  дуже  змінилися  –  стали  кращою  версією  себе.  Вони  зросли  духовно,  а  їх  любов  тільки  міцніє  і  приносить  ще  більше  радості  і  щастя.
А  секрет  такої  любові  –  дуже  простий.  Маленькі,  але  щоденні  жести,  які  нагадають  коханому  чи  коханій,  що  вони  –  найдорожчі  люди  у  всьому  світі.І  навіть  якщо  ви  не  вмієте  складати  пісень  -  можна  купити  гарний  букет  і  вручити  його  дружині  на  світанку.    Або  будь-яким  іншим  способом  щодня  нагадувати,  як  багато  ця  людина  значить  у  вашому  житті.    З  таких  дрібниць  складається  щастя.
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/stories/2019/0...87Mid_cZdaUJEMrXroyW3qWOQgTA0w
 Переклала  на  украінську  мову  17.02.20  13.27

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=865121
Рубрика: Лірика
дата надходження 17.02.2020
автор: Тома