Невероятная история миллионера, который уже 20 лет живет на необитаемом острове
24.08.2017 Сегодня я хочу поделиться с вами замечательной историей. Этот рассказ о жителе Австралии Дэвиде Глэшине, которому на данный момент 73 года. Этот мужчина был миллионером. Роскошная жизнь, путешествия, счастливая семья. Ничто не омрачало его существование. Но в 1997 году наступил финансовый кризис, и Дэвид потерял свои миллионы. Именно тогда он и решил кардинально поменять все в своей жизни. Теперь он проживает на небольшом необитаемом острове недалеко от Северо-Восточной Австралии.
1. На поиски новой жизни у Дэвида Глэшина ушло целых 10 лет
2. Бывший золотопромышленный магнат, умудрившийся заработать £22 миллиона, потерял все в одночасье. Теперь он живет в деревянной хижине и питается подножным кормом
3. Вскоре после того как бизнесмен обанкротился, от него ушла жена. Новая девушка австралийца предложила ему сбежать вместе на какой-нибудь необитаемый остров
4. Глэшин согласился и нашел необитаемый остров, однако такая жизнь оказалась не по нутру его девушке — вскоре она сбежала с острова, а Дэвид решил остаться
5. Единственный компаньон Дэвида — собака по имени Полли
6. Но несмотря на недостаток электричества (оно генерируется лишь с помощью солнечной батареи), пресной воды, общения, а также постоянную борьбу за жизнь, австралиец утверждает, что он счастлив на своем «райском острове»
7. «Да, здесь есть крокодилы, змеи и ядовитые пауки. Однако здесь намного безопаснее, чем в «большом мире», ведь тут нет террористических атак», — говорит Дэвид Он также утверждает, что хотел бы остаться на необитаемом острове до конца своей жизни.
8. «Главный минус моей жизни на острове – отсутствие живого общения. Я был бы счастлив найти спутницу или двух, которые могли бы приезжать ко мне хотя бы пару раз в год», — говорит австралиец
9. Раз в год «Робинзон» выбирается в ближайший город, чтобы побаловать себя сладостями и другими продуктами, которые невозможно произвести самостоятельно. Также у Дэвида есть возможность выходить в интернет
10. Несмотря на все минусы, связанные с отшельнической жизнью, австралиец говорит, что он находится в раю, который ни на что не променяет *Источник
Источник: https://roza2012.net.ua/neveroyatnaya-istoriya-millionera-kotoryj-uzhe-20-let-zhivet-na-neobitaemom-ostrove.html
Перевела на украинский язык 2.01.20 7.18
Неймовірна історія мільйонера, який вже 20 років живе на безлюдному острові
24.08.2017 Сьогодні я хочу поділитися з вами чудовою історією. Ця розповідь про жителя Австралії Девіді Глешіне, якому на даний момент 73 роки. Цей чоловік був мільйонером. Розкішне життя, подорожі, щаслива сім'я. Ніщо не затьмарювало його існування. Але в 1997 році настала фінансова криза, і Девід втратив свої мільйони. Саме тоді він і вирішив кардинально поміняти все в своєму житті. Тепер він проживає на невеликому безлюдному острові недалеко від Північно-Східної Австралії.
1. На пошуки нового життя у Девіда Глешіна пішло цілих 10 років
2. Колишній золотопромисловий магнат, який примудрився заробити £ 22 мільйони, втратив все відразу. Тепер він живе в дерев'яній хатині і харчується підножним кормом.
3. Незабаром після того як бізнесмен збанкрутував, від нього пішла дружина. Нова дівчина австралійця запропонувала йому втекти разом на який-небудь безлюдний острів
4. Глешін погодився і знайшов безлюдний острів, проте таке життя виявилася не по нутру його дівчині - незабаром вона втекла з острова, а Девід вирішив залишитися
5. Єдиний компаньйон Девіда - собака на ім'я Поллі
6. Але незважаючи на брак електрики (вона генерується лише за допомогою сонячної батареї), прісної води, спілкування, а також постійну боротьбу за життя, австралієць стверджує, що він щасливий на своєму «райському острові»
7. «Так, тут є крокодили, змії та отруйні павуки. Однак тут набагато безпечніше, ніж в «великому світі», адже тут немає терористичних атак », - говорить Девід Він також стверджує, що хотів би залишитися на безлюдному острові до кінця свого життя.
8. «Головний мінус моєму житті на острові - відсутність живого спілкування. Я був би щасливий знайти супутницю чи двох, які могли б приїжджати до мене хоча б пару разів на рік », - говорить австралієць
9. Раз в рік «Робінзон» вибирається в найближче місто, щоб побалувати себе солодощами та іншими продуктами, які неможливо зробити самостійно. Також у Девіда є можливість виходити в інтернет
10. Незважаючи на всі мінуси, пов'язані з таким життям, австралієць каже, що він знаходиться в раю, який ні на що не проміняє
Джерело: https://roza2012.net.ua/neveroyatnaya-istoriya-millionera-kotoryj-uzhe-20-let-zhivet-na-neobitaemom-ostrove.html
Переклала на українську мову 2.01.20 7.18
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=860010
Рубрика: Лірика
дата надходження 02.01.2020
автор: Тома