Романтическая история старейшей голливудской пары – ему 102, ей 100 лет
Поклонники с большим интересом и волнением всегда следят за романтическими отношениями знаменитостей. В жизни присутствует множество проблем, возникающих в отношениях мужчины и женщины, поэтому, люди нуждаются в хороших примерах. Конечно, бывают всякие примеры, которые тоже интересны людям, но никто не хочет повторять их. Звезды регулярно сходятся, расходятся, меняют мужей, жен, всякий раз веря в настоящее чувство.
Но существуют личности, действительно показывающие своей жизнью, что можно долго быть вместе, наслаждаться друг другом, отметить золотую свадьбу, даже бриллиантовую. Голливудская супружеская пара живет вместе на протяжении 65-ти лет, о Кирке Дугласе и Энн Байденс. Чете 100 и 102 года, до сегодняшнего момента они чувствуют себя абсолютно счастливыми, и это совсем не наигранность. У актера этот брак не первый, зато долгий, что мотивирует верить в судьбу. Ведь так приятно наблюдать за парочкой радостных бабушек и дедушек, прогуливающихся по парку за ручку, обнимающихся, постоянно улыбающихся. С таких людей хочется взять пример, услышать истории из повседневной жизни, внутри зарождается желание иметь подобные отношения.
Лишь благодаря таким семьям начинаешь искренне верить в любовь. Удивляет и восхищает то, что они все еще влюблены, хотя случаются ссоры, непонимания, конфликты. Несмотря на это, паре удается сохранить отношения, значит, это реально для других, надо только захотеть. Пройденный опыт награждает житейской мудростью, проходит усиленная работа над собой и взаимоотношениями в целом. Истинные чувства безграничны, наверное, пара с подобным сроком совместной жизни не представляет другого существования. Находится рядом больше полувека является настоящим подвигом! Скорее всего, супруги имеют свои секреты, благодаря которым существует прекрасный союз, и очень хочется их узнать.
Источник: https://ekola2015.net.ua/2019/11/romanticheskaya-istoriya-stareyshey-gollivudskoy-pary-emu-102-ey-100-let/
Перевела на украинский язык 2.01.20 6.45
Романтична історія найстарішої голлівудської пари - йому 102, їй 100 років
Шанувальники з великим інтересом і хвилюванням завжди стежать за романтичними стосунками знаменитостей. У житті є багато проблем, що виникають у стосунках чоловіка і жінки, тому, люди потребують хороших прикладів. Звичайно, бувають всякі приклади, які теж цікаві людям, але ніхто не хоче повторювати їх. Зірки регулярно сходяться, розходяться, змінюють чоловіків, дружин, всякий раз вірячи в справжнє почуття.
Але існують особистості, дійсно показують своїм життям, що можна довго бути разом, насолоджуватися один одним, відзначити золоте весілля, навіть діамантове. Голлівудська подружня пара живе разом протягом 65-ти років, про Кирке Дугласі і Енн Байденс. Подружжю 100 і 102 року, до сьогоднішнього моменту вони відчувають себе абсолютно щасливими, і це зовсім не награність. У актора цей шлюб не перший, зате довгий, що мотивує вірити в долю. Адже так приємно спостерігати за парочкою радісних бабусь і дідусів, які прогулюються по парку за ручку, обнімаються, постійно усміхнених. З таких людей хочеться взяти приклад, почути історії з повсякденного життя, всередині зароджується бажання мати подібні відносини.
Лише завдяки таким сім'ям починаєш щиро вірити в любов. Дивує і захоплює те, що вони все ще закохані, хоча трапляються сварки, нерозуміння, конфлікти. Незважаючи на це, парі вдається зберегти відносини, значить, це реально для інших, треба тільки захотіти. Пройдений досвід нагороджує життєвою мудрістю, проходить посилена робота над собою і взаємовідносинами в цілому. Справжні почуття безмежні, напевно, пара з подібним терміном спільного життя не уявляє іншого існування. Знаходиться поруч більше півстоліття є справжнім подвигом! Швидше за все, чоловік і жінка мають свої секрети, завдяки яким існує прекрасний союз, і дуже хочеться їх впізнати.
Джерело: https://ekola2015.net.ua/2019/11/romanticheskaya-istoriya-stareyshey-gollivudskoy-pary-emu-102-ey-100-let/
Переклала на українську мову 2.01.20 6.45
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=860009
Рубрика: Лірика
дата надходження 02.01.2020
автор: Тома