Ïîåòå, íå ìó÷ñÿ ùîìèò³! –
Ïî÷óëîñü, ÷è âèéøëî ç³ ñí³â?
Áàãàòî çì³íèëîñü ó ñâ³ò³
Ç òèõ áóðíî çàâèõðåíèõ äí³â.
ßê³ æ òî ãðîìè â³äãðèì³ëè!
ßê³ æ òî äîù³ â³äãóëè!..
À çîð³ ãîðÿòü, ÿê ãîð³ëè,
À õìàðè ïëèâóòü, ÿê ïëèâëè.
Ïîåòå, íå ìó÷ñÿ ùîìèò³! –
Çíîâ ãîëîñ òðèâîæíèé äçâåí³â.
ͳùî íå çì³íèëîñü ó ñâ³ò³
Ç òèõ ã³ðêî îïëàêàíèõ äí³â.
Íië Ãiëeâi÷
Íÿ ðâ³ ñàáå ñýðöà, ïàýöå!
Íÿ ðâ³ ñàáå ñýðöà, ïàýöå!..
Ïà÷ó¢ ÿ – ö³ ãýòà áû¢ ñîí?..
ßê ìíîãà çüìÿí³ëàñÿ ¢ ñüâåöå
Ç òûõ áóðíà ¢çüâ³õóðàíûõ äç¸í.
ßê³ÿ ãðàìû àäãðûìåë³!
ßê³ÿ äàæäæû àäãóë³!..
À çîðû ç³õöÿöü, ÿê ç³õöåë³.
À õìàðû ïëûâóöü, ÿê ïëûë³.
Íÿ ðâ³ ñàáå ñýðöà, ïàýöå!
Çíî¢ ãîëàñ òðûâîæíû, ÿê çâîí.
ͳøòî íå çüìÿí³ëàñÿ ¢ ñüâåöå
Ç òûõ ãîðêà àïëàêàíûõ äç¸í.
àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=854921
Ðóáðèêà: Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ 16.11.2019
àâòîð: Âàëåð³é ßêîâ÷óê