Твої слова. (Переклад з Валентина Рубан)

Твої  слова,  неначе  пісня,  лились,
Красива,  і  здавалось,  без  кінця.
У  них  і  смуток,  навіть,  був  на  милість,
І  розчинялись  в  пісні  тій  серця.

Твої  слова,  немов  казкові  птиці,
Літають  високо,  що  й  не  спіймати.
У  них  відвертість,  й  навіть  небилиці,
І  щось  таке,  що  важко  й  розібрати.

Твої  слова  бальзам  на  душу  й  тіло,
Що  як  вода  потрібні,  як  повітря.
Твої  слова,  буває,  що  й  задінуть,
А  взагалі  для  мене  лише  ніжність.

Твої  слова...  Як  їх  чекаю  лиш  би  знав  ти,
Немає  дня  без  них  і  нічка  не  настане.
Як  хочеться  Тебе  поцілувати,
І  почуття  в  мені  це  не  зів'яне...

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=827571

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=831477
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 02.04.2019
автор: М.С.