Янка Сіпаков, Тріолет років

Ми  берегом  років  своїх  ідем  –
Яка  ж  крихка  життєва  ця  стежинка!
Під  нами,  чуєш,  кришаться  льодинки  –
Ми  берегом  років  своїх  ідем.
І  дні  життя,  як  ті  крихкі  льодинки,
Ламаються  під  долі  тягарем...
Ми  берегом  років  своїх  ідем  –
Яка  ж  крихка  життєва  ця  стежинка!

Янкa  Сiпaкoў
Тpыялeт  гaдoў  

Пa  бepaжкy  гaдoў  cвaix  iдзём  –  
Якaя  гэтa  кpoxкaя  cцяжынкa!  
Пaд  нaмi,  чyeш,  кpышaццa  iльдзiнкi  –  
Пa  бepaжкy  гaдoў  cвaix  iдзём.  
I  днi,  як  тыя  ж  кpoxкiя  iльдзiнкi,  
Лaмaюццa  ў  xaлoдны  вaдaём...  
Пa  бepaжкy  гaдoў  cвaix  iдзём  –  
Якaя  гэтa  кpoxкaя  cцяжынкa!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=824922
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.02.2019
автор: Валерій Яковчук