А хурделиця мете… (переклад з Валентина Рубан)

Колобродила  хурделиця  навколо,
Снігом  засипаючи  будинки  й  вулички.
На  деревах  сніжки  так  висять  казково,
Й  навкруги  сріблиться  кавардак  такий.

А  хурделиця  мете  -  все  запорошене,
Обіймає  всіх,  цілує  і  співає.
Увірвалося  кохання  зовсім  вже  непрошене,
Й  спокою  вже  серденько  не  знає.

А  хурделиця  навколо  колобродила,
Снігом  засипаючи  і  вулиці  й  хати.
Ти  прийшов  і  шільно  вікна  я  зашторила,
Хай  хурделить,  бо  зима  вона  на  те.

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=820754

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=820774
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 09.01.2019
автор: М.С.