Нічим не ризикнеш - нічого не отримаєш…

«Нічим  не  ризикнеш  -  нічого  не  отримаєш»  Сер  Джон  Хейвуд
           Сьогодні  нам  нічого  не  варто  натиснути  кнопку  вимикача,  щоб  нагріти  будинок,  або  повернути  ручку,  щоб  запалити  вогонь  під  чайником.    Готуючись  смажити  м'ясо  на  жаровні,  ми  часто  просочуємо  вугілля  запалювальною  сумішшю,  а  потім  підносимо  до  нього  сірник,  щоб  розпалити  вогонь.    Таке  нововведення,  як  вогонь,  ми  приймаємо  як  щось  само  собою  зрозуміле.
           Людині  властиво  шукати  пригоди,  і  це  властивість  дуже  допомогла    нашому  прогресу  протягом  декількох  тисяч  років  писемної  історії.    Це  -  що  таїться  в  кожному  з  нас  здатність  залишити  після  себе  більш  хороший  світ,  ніж  той,  в  який  ми  прийшли.    Не  те  щоб  ви  були  зобов'язані  це  зробити:  мало  хто  помітить,  якщо  ви  нічого  не  станете  робити  зі  своїм  життям.    Ви  можете  стати  одним  з  тих,  хто  прагне  до  безпеки,  хто  не  ризикує.    Але  принцип  «Нічим  не  ризикнеш  -  нічого  не  отримаєш»  відноситься  до  всіх,  в  тому  числі  і  до  вас.    Якщо  ви  готові  ризикнути  і  залишити  те,  що  здається  знайомою  і  безпечною  гаванню,  і  пуститися  в  плавання  по  недослідженим  водам  думки  і  творчості,  ви  можете  уподібнитися  тій  першій  людині,  яка  вирішила  підкорити  вогонь,  шукачеві  пригод,  який  наважується  йти  в  невідоме,  першопрохідникові.    Ви  стаєте  тією  людиною,  яка  змінює  життя.
 Сміливість  йти  вперед  часто  сприяє  успіху.    Алекса  Хейлі  з  дитинства  виховувала  бабуся:  мати  його  померла,  а  батько  вчився  в  іншому  штаті  і  не  міг  піклуватися  про  нього.    Ставши  дорослим,  Хейлі  двадцять  років  працював  в  береговій  охороні,  а  потім  звільнився,  щоб  спробувати  свої  сили  в  якості  письменника  в  Нью-Йорку.    Перші  роки  після  відходу  з  берегової  охорони  були  для  Хейлі  непростими  -  і  в  особистому,  і  в  фінансовому  відношенні.    Він  опинився  в  глибокій  убогості.    Однак  Хейлі  горів  бажанням  стати  визнаним  письменником  і  заробляти  гроші  творчою  працею.    Він  присвятив  себе  створенню  саги  на  основі  генеалогії  своєї  сім'ї.    Незважаючи  на  позбавлення  і  труднощі,  Хейлі  протягом  дванадцяти  років  писав  книгу  «Коріння».    Зрештою  через  сімнадцять  років  після  відходу  Хейлі  з  берегової  охорони  «Коріння»  були  опубліковані.    Книгу  перевели  на  тридцять  сім  мов,  і  вона  лягла  в  основу  двох  неймовірно  популярних  міні-серіалів.
 В  Олімпійських  іграх  1992  року  було  два  дуже  хвилюють  момента.    Американська  бігунка  Гейл  Деверс,  безумовно  лідирувала  в  стометрівці  з  бар'єрами,  запнулася  на  останньому  бар'єрі.    Вона  з  величезним  трудом  піднялася  на  коліна  і  останні  п'ять  метрів  повзла.    Вона  фінішувала  п'ятою  -  але  вона  фінішувала!
 Ще  більш  несамовитим  був  півфінал  бігу  на  400  метрів,  коли  британський  бігун  Дерек  Редмонд  порвав  підколінне  сухожилля  і  впав  на  доріжці.    Він  піднявся  на  ноги  і  пошкандибав  вперед,  маючи  намір  закінчити  забіг.    Його  батько  підбіг  до  нього  з  трибуни  і  хотів  відвести  зі  стадіону,  але  спортсмен  відмовився  піти.    Він  сперся  на  батька,  і  вони  удвох  під  оглушливі  оплески  дошкандибали  до  фінішу.
 Ми  -  мандрівники,  які  продовжують  шлях,  який  так  давно  почали  наші  предки.    Тим,  хто  відважний  серцем  і  допитливий  розумом,  цей  шлях  буває  неймовірно  цікавий.
 Сьогоднішні  незвідані  краї  -  це  вже  не  білі  плями  на  карті,  які  манили  наших  предків,  однак  терра  інкогніта  людського  розуму,  серця  і  душі  приховує  ще  більш  глибокі  таємниці.    Однією  з  нових  областей  дослідження  може  стати  сила  любові.    Тейяр  де  Шарден,  священик  і  вчений,  писав,  що,  «коли  ми  навчимося  користуватися  енергією  любові,  ми  вдруге  за  історію  людства  відкриємо  вогонь».
 Хочете  брати  участь  в  цьому?
 «Ви  повинні  зробити  те,  що  вважаєте  неможливим  зробити».    /  Елеонор  Рузвельт  /
 «Не  можна  переплисти  море,  просто  стоячи  і  дивлячись  на  воду».    /  Рабіндранат  Тагор  /
 «Вирішіть,  що  щось  можна  і  потрібно  зробити,  -  і  ми  знайдемо  спосіб».    /Авраам  Лінкольн/
 «Перемагає  той,  хто  стійкий  ».    /  Італійська  прислів'я  /
 «Бог  з  тими,  хто  терпляче  трудиться».    /  Арабське  прислів'я  /
 «Будь-яке    життя,  яке    ведуть  по-справжньому,  це  справа  ризикована,  але,  якщо  людина  ставить  занадто  багато  захистів  проти  ризику,  вона    врешті-решт  ховається  від  самого  життя».    /  Кеннет  С.  Девіс  /
     Джон  Темплтон.    Всесвітні  закони  життя.
   Переклала  на  українську  мову  14.12.18      12.26

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=818238
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 20.12.2018
автор: Тома