За Мандельштамом

Отруйний    хліб,  і  без  повітря.
Як  важко  рани  лікувать.
Іосиф,  проданий  в  Єгипет,
не  міг  сильніше  горювать.
Під  ясним  небом  бедуїни,
закривши  очі,  на  коні,
складають,  як  пісні,  билини  
про  пережиті  ночі,  дні.
Співають  про  хвилинні  мрії:
хтось    загубив  в  пісках  колчан,
хтось    виміняв  коня  –  події,
які  укриє  днів  туман.
Якщо  пісні  з  душею  ллються,
ідуть  від  повноти    сердець,  
зникає  все  –  лиш  зостаються
зірки,  і  простір,  і  співець.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=818089
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 18.12.2018
автор: Надія Хвиля