Поїхала маршрутка. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч)

Вони  сиділи  в  барі,  як  ніби  ненароком,
Про  щось  там  розмовляли  і  пили  чай  фруктовий.
Торкнувся  випадково  долонею  долонь,
В  душі  відчув  одразу  палаючий  вогонь.
Соромлячись  зашарів  і  серця  жар  сховав,
Вона  була  красуня.  І  він  її  кохав.
Та  не  сказав  ні  слова  про  почуття  в  душі
Прощались  в  коридорі,  в  закуточку  тіснім.
Маршруткою  помчала  вона  у  свій  район,
Не  міг  він  зрозуміти:  реальність  це,  чи  сон?
Так  більше  й  не  зустрілись  ті  двоє  у  житті,
Поїхала  маршрутка  зі  щастям  назавжди.

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=812608

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=812877
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 06.11.2018
автор: М.С.