Переспів на Генадія Шпалікова

Геннадий  Шпаликов-"По  несчастью  или  к  счастью".

По  несчастью  или  к  счастью
Истина  проста:

Никогда  не  возвращайся

В  прежние  места.

 

Даже  если  пепелище

Выглядит  вполне,

Не  найти  того,  что  ищем,

Ни  тебе,  ни  мне.

 

Путешествие  в  обратно

Я  бы  запретил,

Я  прошу  тебя,  как  брата,

Душу  не  мути.

 

А  не  то  рвану  по  следу  —

Кто  меня  вернет?  —

И  на  валенках  уеду

В  сорок  пятый  год.

 

В  сорок  пятом  угадаю,

Там,  где  —  боже  мой!  —

Будет  мама  молодая

И  отец  живой.




Чи  на  горе,  чи  на  щастя
фраза  вірна  ця:
“Ні  за  що  не  повертайтесь
в  дорогі  місця”.
Якщо  навіть  там  те  ж  саме
як  в  минулі  дні,
Не  знайти  чого  шукаєм
і  тобі  й  мені.
Повертатися  в  минуле
я  б  заборонив,
Не  здіймай  в  душі    намулу,
не  буває  див.
Бо  діждешся,  що  по  сліду
я  без  вороття
В  те,  уже  давно  минуле,
Ввірвуся  життя.
Там  я  спробую  вгадати
Саме  час  такий
Де  була  ще  юна  мати
Й  батько  був  живий.


адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=812299
Рубрика: Лірика
дата надходження 02.11.2018
автор: Патара