Мов на весілля (ZZ Top / М. Старицький re-make)

[youtube]https://youtu.be/g6oG6Hfhwd8[/youtube]

Піджак  вдягну,
І  все  одно,  куди  я  в  ньому  йду...
Шузи  з  нуля
Я  взую  теж  без  зайвих  умовлянь...
Дівча  підкорить  хлоп  за  пару  хвилин,
Коли  мов  на  весілля  буде  вбраний  він!

Ланцюг…  ого  -  у  стиль!
Такі  деталі  зовсім  не  прості...
Плаще-е-ем…  авжеж…  рідким!
Зібрати  всю  увагу  до  снаги...
Дівча  підкорить  хлоп  за  пару  хвилин,
Коли  мов  на  весілля  буде  вбраний  він!

[i]Платтє  ведь  перве  діло,  бо  по  платтю  встрічають

От  примером,  бруки…Як  труба  стоять.  Не  так  постав  і…  всьо  –  фізіономії  вже  і  нема

Ілі  вот,  жильотка  –  це  теж  хитра  штука.  О…  о  –  не  той  колір  і  вже  програв.  Сімпатії  нема.  Ну  не  тот  парад  на  ліце.

Пінжак  це  главна  хворма.  Хворми  нема  і  людини  нема.

Ееее.  Шо  з  вами  говорити,  невежи.
[/i]
Прикид…  мммм…  ____ець
Тримайся,  вірний  друже  гаманець...
Ну  й  нарешті  парфум  –  …  –  дурман
Гарант  кохання  елегантних  дам...
Для  хлопа  навіть  леді  справа  хвилин  -  хха
Коли  мов  на  весілля  буде  вбраний  він!

А-а-а  Йе-йе!

Монолог

Нєт!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=7wRHBLwpASw[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=810937
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 22.10.2018
автор: АндрійМазан