Тобі. (переклад з: Інна Рубан-Оленіч)

Йдемо  вперед  -  у  кожного  свій  шлях...
Життя  твоє  за  сотні  кілометрів,
Зустрінем  почуття  і  швидко  скоротим,
До  метрів...  сантиметрів...  міліметрів...

В  житті  нам  двом  вперед  іти...
Корону  втратити  не  жаль,  для  спілкування...
Бо  підказало  щось  мені
До  тебе  написати  це  послання...

В  житті  знаходити  не  треба  перешкоди,
Кохання  прийде,  замість  нагороди...
Ти  прилетиш  з  попутним  вітром,
Щоб  насолоджуватись  кожним  міліметром...

Всі  вигини  звабливого  тіла
Чекають  блаженства  і  моря  похоті...
Щоб  наші  душі  поріднились
В  палкому  танці  чарівних  дотиків...

Щоби  відкрити  нам  інший  Всесвіт,
Релаксувати  в  повному  екстазі...
Навіки  злитися  в  Коханні,
В  хвилюючій,  скаженій  фазі...

Мовчиш.  Боїшся,  просто,  мені  повірити...
Що  щастя  можна  до  себе  приміряти...
Крок  зробити  до  мене,  вперед...
Щоб  до  дна  випити  цілющий  мед...

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=791321

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=794399
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 04.06.2018
автор: М.С.