Instead of sonnets and octavеs

[b]Замість  сонетів  і  октав.[/b]
Павло  Тичина
http://www.yuryzavadsky.com/tychyna/zsio.html

***

It's  dawning  already...
It's  dawning,  but  haze  resides...
A  wrinkle  has  crossed  the  sky.
-  What  a  sorrow  came  in  me!

The  sunlight  rays  are  plowing  into  clouds.
Fanfares!
-  What  a  sorrow  came  in  me...

Oh,  not  fanfares,  but  trumpets  and  the  cannons.
Lie  still,  do  not  awake,  my  mother!...

My  curse  to  all,  to  all  who  is  a  beast  inside!
(Instead  of  sonnets  and  octavеs)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=785200
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 30.03.2018
автор: Nemyriv