Дитинства Край (Guns 'n' Roses re-make)

[youtube]https://youtu.be/WBQI-51gxoc[/youtube]

Всміііхнеться  вонааааа,  й  свііііітлі  думкииии
Вертааааають  мене  в  дитяаааачі  рокиии,
Де  нееееебо  яскраве
й  весною  пахне  га-ай  (га-ай)…

Уява  ген  віднесе  мене,
Лиш  бачу  обличчя  її  неземне,
Туди,  де  знахо-джу-знов  
Я  до  болю  знайомий  кра-ай  

УОооооооо  –  уоу  –  уоу
Дитинства  край
УОу,  оу,  оу,  оу
Кохання  край

Програш

У  синіх  очаааах  її  неба  дааааль,
І  сльози  дощу  у  них  /є
Все  я  віддам  щоби  бачить  бодай
Як  радісно  їм  стає

А  виблиск  вооолосся  укриє  ме-не  
Від  згуби  і  хижих  згра-іяй
Попрошу  у  нього,  най  буря  мине,
Най  щезне  за  небокра-йай

Ооооооо-оу  –  оу
Ди-тинства  край
Ммм  оу-оу…  о-оу-оу
Кохання  кра-іяй

Програш

У  –  о  –  о  -  єа

Уоу…  оу  –  оу  –  оу
Дитинства  край
Уууу  оу-оу…  о-о-уоу
Кохання  край

/УОу  -  оу  –  оу  –  ооу
/Дитинства  кра-а-ай
У..  йе-е
У-У-У-У
Кохання  кра…йай

СОЛО

HFДе  все  воно?!
HFДе  все  воно  в  нас?!
HFДе  все  воно?!

М  мм  ау

Де  все  воно?!
Де  все  воно  в  нас?!
Де  все  воноу    нас?!

Де  все  /воно?!
Mmm  /мій  край…
HFДе  все  воно  в  наaaaс?!

Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-(ай)  
УУУУУ  Де  все  /воно  в  нас?
А-а-а-а  а-а-а-оу

/Де  все  воно?!!!
Аааааа
Де  все  воноooo  в  нaaaас?

Оу

Де  все  /  воно  о  о  оооо  ау?!!!
Де  все  /  воно  в  нас?

Де  все  /  воно  -  уо?
Ууууу  –  о!
Де  все  /  воно  в  нас?!
На-на-на-на-на-на-на

Мій  кра-іяй!
Мій  коха-а-а-а-а-а-а-а-ання  кра-іяй!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1w7OgIMMRc4[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=uhiamj_I7II[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=774042
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 29.01.2018
автор: АндрійМазан