Все минуло давно… (Gary Moore re-make)

[youtube]https://youtu.be/jW1EryrO3Jc[/youtube]

__Буув  з  тобОю  близькеем  __  все  міііг  віііддаать  своєее,
Таа__  невдовзі  ясним  стаанее,
Що  цінааааа  у  щастя  єе…
Життя  довело  зно-ов  __  кохаааання__то  не  ра-ай  -  
Прозріння  прийшлоу  зааапізно  украаай.  

Да-авно-о,  най  минууулоу  се  давноу  -
Втім,  ще  чууути  крізь  блюууз  журбууу…

Старе  кОхання  блиизько,    і  оось  ууже  новее-е,
Таа__  невдовзі  ясним  стаанее,
Що  і  вньооооому  біль  живе…
Жи-ття  довело  зно-ув  –  згубу  гра  в  любов  несе-е,
В  ній  прааагнеш  вершин,
Але  втрАа  ча-аєш  все.  

Да-авно-о,  най  минууулоу  се  давноу,,
Втім,  ще  чууути  крізь  блюууз  журбууу…

Роооки  спливли-и…  без  твоїіііх  ооче-ей,
Стогне  душаа-а  -  смуток  в  ній  тече…
В  ній  би  бути  тобі    

Да-авно-о,  най  минууулоу  се  давно-о,,
Та  ще  чууути  крізь  блюууз  жууурбуу

Хоч  так  єеееее  вже  давно
Знаю  я-аааааа  все  одно  -  
Досі  чую  крізь  блюз  журбу.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=4O_YMLDvvnw[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=8Vdh2q2ddAs[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=766523
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 17.12.2017
автор: АндрійМазан