³òåð ³ òë³í (Kanzas / Scorpions re-make)

[youtube]https://youtu.be/UHfk6q-bJn4[/youtube]

[youtube]https://youtu.be/rYyYxTgX3fM[/youtube]

[b]Kanzas:[/b]
Çàìðóæó  ÿ
î÷³  ëèø  íà  ìèòü,  ³  ì𳿠 í³áè  ñîí
Âñå  ëåòÿòü
ìîâ  îñ³íí³é  ïòàõ  çà  âèð³ºì  âäîãîí(ü)...

³òåð  ³  òë³í...  Âñ³  âîíè  ëèø  â³òåð  ³  òë³í.

Çíîâ  ³  çíîâ
êðàïëþ  ïîãëèíຠ íåîãëÿäíà  ñèíü;
É  íàì  äàíî
â  çåìëþ  â³ä³éòè,  ÿê  äîëþ  íå  ïðîñè...

³òåð  ³  òë³í...  Ç³éäåìî  é  ìè  íà  â³òåð  ³  òë³í.

---

Òàê  º  äàâíî:
êð³ì  Çåìë³  ³  Íåáà  âñå  ïëèâå  é  ìèíà,
²  çëàòà  ñîíì
æîäíî¿  õâèëèíè  íå  ïðèäáຠ íàì...

³òåð  ³  òë³í...  
dzéäåìî  é  ìè  íà  â³òåð  ³  òë³í
(ç³éäåìî  é  ìè  íà  â³òåð  ³  òë³í)

³òåð  ³  òë³í...
(ç³éäå  óñå  íà  â³òåð  ³  òë³í)
dzéäå  óñå  íà  â³òåð  ³  òë³í.


[b]Scorpions:[/b]
Çàìðóæó  ÿ
î÷³  ëèø  íà  ìèòü,  ³  ì𳿠 [u]íà÷å[/u]  ñîí
[u]Âæå[/u]  ëåòÿòü
ÿê  îñ³íí³é  ïòàõ  çà  âèð³ºì  âäîãîí(ü)...

³òåð  ³  òë³í...  Âñ³  âîíè  ëèø  â³òåð  ³  òë³í.

Çíîâ  ³  çíîâ
êðàïëþ  ïîãëèíຠ [u]íåîñÿæíà[/u]  ñèíü;
É  íàì  äàíî
â  çåìëþ  â³ä³éòè,  ÿê  äîëþ  íå  ïðîñè...

³òåð  ³  òë³í...  Ç³éäåìî  é  ìè  íà  â³òåð  ³  òë³í.

---

Òàê  º  äàâíî:
êð³ì  Çåìë³  ³  Íåáà  âñå  [u]òå÷å[/u]  é  ìèíà,
²  çëàòà  ñîíì
æîäíî¿  õâèëèíè  íå  ïðèäáຠ íàì...

³òåð  ³  òë³í...
dzéäåìî  é  ìè  íà  â³òåð  ³  òë³í...

³òåð  ³  òë³í...
dzéäåìî  é  ìè  íà  â³òåð  ³  òë³í...
--

³òåð  ³  òë³í...
dzéäåìî  é  ìè  íà  â³òåð  ³  òë³í...

³òåð  ³  òë³í...
dzéäå  óñå  íà  â³òåð  ³  òë³í

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=tH2w6Oxx0kQ[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=lyY7kw0lbpM[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=GkP_moUDQfw[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=SKEFT6JhweY[/youtube]

àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=764448
Ðóáðèêà: Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ 06.12.2017
àâòîð: Àíäð³éÌàçàí